2019年奥威尔奖公布,北爱尔兰的政治冲突成为焦点
发起人:404,404  回复数:0   浏览数:142   最后更新:2019/06/28 11:05:40 by 404,404
[楼主] 404,404 2019-06-28 11:05:40

来源:新京报  撰文:徐悦东


据乔治·奥威尔纪念基金会

(The Orwell Foundation)

官网消息,6月25日,2019年奥威尔奖公布。其中,与北爱尔兰政局有关的两本书获得了奥威尔奖。安娜·伯恩斯

(Anna Burns)

凭借《送奶工》

(Milkman)

获得了奥威尔奖的首届政治小说奖

(POLITICAL FICTION BOOK PRIZE WINNER)

。帕特里克·雷登·基夫

(Patrick Radden Keefe)

凭借《噤声:北爱尔兰谋杀与记忆的真实故事》

(Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland)

获得了奥威尔奖的政治写作奖

(POLITICAL WRITING BOOK PRIZE WINNER)

。他们各将获得3000英镑的奖金。


奥威尔奖是以著名作家乔治·奥威尔命名的奖项,此奖项是英国最重要的政治新闻和写作奖。该奖于每年奥威尔的生日——6月25日颁发。此奖的宗旨希望把政治写作变成一门艺术,现有政治小说奖、政治写作、新闻奖、揭露英国社会黑暗奖四个类别。这个奖的发起人包括乔治·奥威尔的朋友、传记作者、支持者和崇拜者等,他们通过捐款、捐献稿费和讲课费等方式,在1980年建立了乔治·奥威尔纪念基金会,为奥威尔奖提供财政支持。此外,这个奖目前还得到了路透社的赞助。


安娜·伯恩斯凭借《送奶工》曾获得了去年的布克奖,她也是首位赢得布克奖的北爱尔兰作家,当时许多人感到意外,因为《送奶工》几乎没有出现在任何预测名单中。而在今年3月14日,安娜·伯恩斯凭借《送奶工》获得了美国最重要的图书奖之一的全美书评人协会奖

(National Book Critics Circle Award)

安娜·伯恩斯


《送奶工》运用了大胆的实验风格,行文很少分段。它讲述了一个发生在北爱尔兰地区“问题”时代的故事。一个少女和一个已婚送奶工相遇。少女迫于权力被卷进不正当关系当中,她身为受害者,却陷入流言蜚语,这最终改变了她人生的方向。整部小说的字里行间充满着政治隐喻。


奥威尔奖的颁奖词写道:“安娜·伯恩斯的小说完美地营造出上世纪70年代的贝尔法斯特的风貌,尽管它并没有直接说明其时代背景。《送奶工》为何是一本政治小说?它没有描述,而只是展示了政治如何形塑小说里社区生活的方方面面,从家庭关系到人文地理,再到性别政治。而且,这本小说的语言风格还特别荒谬幽默,每一行都那么有趣。”


奥威尔奖的政治小说奖评委会主席Tom Sutcliffe称,“《送奶工》是一本非凡的书——它精确地记录了一段特殊时期和特殊的冲突。它的故事也是普世的,它展现了政治权力如何摧毁和改变我们人类本性上的忠诚。它叙述故事的基调——诙谐有趣、充满激情和富有同情心——简直是一种奇迹。”


《卫报》文学编辑Claire Armitstead称,安娜·伯恩斯“将细碎的日常描述和国家强权结合在一起,描述了一个既具有哥特色彩、又带有卡夫卡式幽默的失调社会”,这本小说直指这个时代的反性骚扰运动、爱尔兰边境争议问题。


而《噤声》则是由《纽约客》的员工帕特里克·雷登·基夫写的。他通过一个家庭故事来书写北爱尔兰50年的政治恩怨。这个故事基于一个真实的案件。在1972年12月的贝尔法斯特,一名叫让·麦康维尔

(Jean McConville)

的三十八岁的母亲,在她的孩子们面前被蒙面人生生拖走。此后,她的孩子们再也没见过她。


其实麦康维尔的邻居们都知道,爱尔兰共和军该负主要责任。在2003年,因与英国政府达成了一项协议,北爱尔兰迎来了和平。人们随即在海滩上发现了麦康维尔的骨头。这是北爱尔兰政治冲突最臭名昭著的事件之一。但是,在当时令人恐惧的政治气氛下,却没有人敢谈论这件事。这也是这本书书名的来源。

《噤声:北爱尔兰谋杀与记忆的真实故事》(Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland),作者:帕特里克·雷登·基夫(Patrick Radden Keefe), 出版社:Doubleday Books,2019年2月


帕特里克·雷登·基夫用麦康维尔案作为小说的起点,描绘北爱尔兰背后的激烈政治矛盾。这场残酷的冲突也被许多西方媒体所忽视,但是却给当地人,不管哪一个政治派别的居民,都留下了深深的心灵创伤。


奥威尔奖的颁奖词写道:“这本书从一位母亲的失踪来描绘整个北爱尔兰的‘问题’时代。作者从这个案子出发,辐射到整个北爱尔兰的政治冲突。它为那些沉默的大多数发出声音,并写下了人们为这些政治冲突所付出的惨重代价。”


奥威尔奖的政治写作奖评委会主席Tulip Siddiq说,“《噤声》是一本十分突出的书。它以小见大,从私人叙事中反映出整个北爱尔兰的历史处境。”


此外,奥威尔奖的新闻奖

(JOURNALISM PRIZE)

则颁给了《展望》

(Prospect)

杂志的记者Steve Bloomfiled和《卫报》记者Suzanne Moore。而奥威尔奖的揭露英国社会黑暗奖

(EXPOSING BRITAIN’S SOCIAL EVILS PRIZE WINNER)

则由Vice的Max Daly获得。


其中,Steve Bloomfiled因其调查英国外交部未能就脱欧做好准备、对英国工党党魁杰里米·科尔宾的外交政策的分析、还有对著名记者Seymour Hersh的人物特稿而获奖。Suzanne Moore则以其“我以为纪念是对战争的庆祝,其实我错了”、“我不会为再次脱欧投票而游行,因为我已经投过一次了”和“莱温斯基曾认为克林顿滥用权力,我们为什么也不这样做呢?”三篇评论获奖。Max Daly则以其对英国毒品交易和英国青少年暴力问题的调查报道获奖。



参考资料:https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-prizes/,https://www.booksandpublishing.com.au/articles/2019/06/26/135319/keefe-burns-win-2019-orwell-prize/,https://www.thebookseller.com/news/burns-and-radden-keefe-win-orwell-prize-2019-1027336,https://www.irishtimes.com/culture/books/troubles-based-books-milkman-and-say-nothing-win-orwell-prizes-1.3937472

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。