《纽约时报》评博而励新展“无边世界”
发起人:小白小白  回复数:0   浏览数:293   最后更新:2019/04/28 21:22:49 by 小白小白
[楼主] 小白小白 2019-04-28 21:22:49

来源:博而励画廊


博而励画廊正在呈现埃斯特万•卡贝扎•德巴卡(Esteban Cabeza de Baca)在纽约的首场个展“无边世界”《纽约时报》(The New York Times)近日对展览进行了报道,将之列为春季必看的四场画廊展览之一。


展览将持续至6月15日,并将在5月2日(周四)举行一场关于收藏的对谈,敬请关注。

下文译自:

《纽约时报》

春季画廊展览指南:聚焦四位艺术家

撰文:Siddhartha Mitter

发表于2019年4月25日



埃斯特万•卡贝扎•德巴卡(Esteban Cabeza de Baca)从小就在充满斗争的环境中长大。他的父亲是曾伪装成奇卡诺(Chicano)参与美洲原住民政治运动的历史学家,在有色人种的社区学校任教,他的母亲则是出生于墨西哥的工会组织者。


“我的父母非常支持我成为一位艺术家”,卡贝扎•德巴卡说。“我父亲对我说:你现在像个‘美国佬’(gringo),但你可以深入其中,并从内部引发改变。”


现年34岁的卡贝扎•德巴卡仍在库珀联盟(Cooper Union)和哥伦比亚大学深造并教授课程,他说自己正在磨练一种创作方法,既适用于美国艺术体系对本土艺术家的评价体系,以及他个人对美洲西南地区自然文化的体验和理解。


这是一个颇具政治意味的艺术项目。卡贝扎•德巴卡拥有西班牙、墨西哥、阿帕奇(Apache)、祖尼(Zuni)血统,其身份甚至可以追溯至16世纪的征服者身上——远征军在西南地区生活了多年,并逐渐建立起自己的文化。卡贝扎•德巴卡正是在美墨边境小镇伊西德罗(San Ysidro)长大,并在新墨西哥州度过了漫长的时光。占领、被迫迁移与边境危机问题始终扎根在他的意识中。


但这同时也是一个具有审美意义的项目,本土画家Jaune Quick-to-See Smith和Edgar Heap of Birds都对他的创作产生了深远影响,当然还包括杰克逊•波洛克(Jackson Pollock),据称波洛克的滴流法便是受到纳瓦霍沙画(Navajo Sandpainting)的启发,这种来自于西部印第安人的创作方法同样具有殖民意味。在他所教授艺术课程中,把拉科塔药轮(Lakota medicine wheel)、中国色彩理论与约瑟夫•亚伯斯(Josef  Albers)相并置。


卡贝扎•德巴卡的大尺幅绘画作品明亮炫目,大量施用橙色、赭石、粉色和金色组合与风景相关的元素——砖石台面、花的形态、链式围栏与动荡不安的抽象形状交汇。其中一些来自古代岩壁上的图像,以及西南地带的民族疆土和神话符号。


“我试图在这些画作中创造一种呈现景观的新语言”,他说,“借用欧洲白人文化中风景画家的绘画传统,又以抽象的、原始绘画的方式来打破它们。向我的祖先寻求帮助,以继承和丰富不同的艺术表现形式”。卡贝扎•德巴卡用看似不合逻辑的方式召唤它们,他拒绝所谓的异国情调,而是借此传递先祖文化瑰宝中神圣的精神性。


展览现场











© Esteban Cabeza de Baca

版权归艺术家及博而励画廊所有

Esteban Cabeza de Baca:无边世界 Worlds without Borders

日期:2019年4月5日至6月15日

地点:博而励画廊,上东区东81街24号4楼

时间:周二至周六11:00 - 18:00

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 9 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。