来源：artnet

可海恩德·维里为奥巴马总统所绘的官方肖像被人进行了一些偏执式演绎，以制作一件新款T恤募捐，为特朗普筹集资金。

还记得这一个新闻吗？

相关阅读：“奥巴马”成为博物馆流量担当？揭开美国国家肖像馆总统厅的前世今生

这一个“网红”肖像作品将艺术家可海恩德·维里（Kehinde Wiley）的艺术圈地位和市场推到了一个新的高度。不过，为了连任，特朗普可坐不住了……

最近，特朗普的筹款委员会在其网上商店中增添了一件令人惊异的新商品：一件恶搞维里的画面中，前任总统奥巴马在灌木丛中头戴耳机、用双筒望远镜窥视着特朗普——这个画面被印制到了一件T恤上。而这可能是特朗普团队对近日公布的穆勒报告所想出的“回击之举”。

所以，何为“穆勒报告”？

“穆勒报告”旨在聚焦特朗普竞选团队在2016年大选中的违规行为，以及与俄罗斯政府可能暗中勾结的指控，即俗称的“通俄门”。因这项调查由美国司法部特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）主导，因而被称为“穆勒报告”。该报告在历时22个月后，在今年三月完成，4月18日公之于众。

报告虽无法证实特朗普团队成员与俄罗斯政府在大选活动中存在共谋，但显示其团队确实存在可能涉及干预司法的行动。在穆勒进行调查期间，特朗普曾多次试图影响其调查。报告公布后的最新民调显示，特朗普的支持率下降了3个百分点，逼近今年的最低水平。

这件T恤上的奥巴马形象显然融入了一些偏执的幻想：奥巴马正在偷偷窥视当下的美国总统特朗普。这一图像显然是对可海恩德·维里（Kehinde Wiley）所描绘的前总统官方肖像的另类演绎。维里在其为奥巴马所画的肖像中用鲜花体现了这位前总统的肯尼亚和夏威夷血统，以及他的芝加哥背景。而此次发售的T恤与维里作品的相似性则是由文艺媒体《Hyperallergic》首先察觉的。

艺术家和奥巴马方面目前还未对“T恤事件“做出任何回复。其实，面对下跌的民意，特朗普一直在试图削弱穆勒报告所造成的影响，因为在特朗普的竞选活动中，FBI被怀疑在奥巴马的授意下对特朗普进行了不当监视。

不过，这件T恤的描述（该T恤由“美国制造”）却并未过多提及产品本身——它目前正在发售，目的是为特朗普的竞选活动筹集资金：

间谍游戏！

我们不能让民主党人和他们的亲信在虚假新闻中掩饰稀泥沼泽中的腐臭！

我们必须和他们对抗，去追寻真正的答案。即刻购买领取您的“我监视特朗普”（I Spy Trump）限量版T恤！

“我监视特朗普”（I Spy Trump）T恤正在发售，目的是为特朗普的连任竞选筹集资金。图片：致谢“特朗普让美国再次伟大”委员会

“特工奥巴马”的形象于2018年2月首次出现在网络上，那是维里为奥巴马所绘的肖像画向全世界揭晓后出现的众多恶搞图像之一。而在此次新款T恤上奥巴马的图片下附有一句话，要求观者“通过短信形式传送‘间谍‘一词”到一个关联着特朗普竞选委员会市场部的号码（根据该网站底部的留言，如若你这样操作，便意味着“你同意接收来自连任委员会和共和党全国委员会的电话和短信/彩信，包括自动拨号和自动传送的电话和短信等”）。

其实，这件T恤只是这家网上商店众多奇葩商品中的一员。他们出售的商品从印有“让美国再次伟大”（英文缩写为MAGA）的帽子、泳衣和狗项圈到各种限量版礼品，上面皆印有特朗普推特账号中所提到的各类标语。在其中一件商品上，他们还用随机大写的字母书写道：“没有勾结、没有障碍、完整和全面的豁免权！请让美国保持伟大！”（No Collusion, No Obstruction, Complete and Total EXONERATION! KEEP AMERICA GREAT!）

你也可以在装扑克牌的纪念性木盒上找到这些标语。而如果你不在乎钱的话，你也可以买一件“猎女巫！”（WITCH HUNT！英文中指代政治迫害）的T恤、马克杯或是啤酒杯套。

文丨Taylor Dafoe  

译丨Phyllis Zhong