泰国导演短片拿下英国重要艺术奖,被称为“微妙的抵抗工具”
发起人:艺术眼artspy  回复数:0   浏览数:233   最后更新:2019/03/01 16:13:52 by 艺术眼artspy
[楼主] 艺术眼artspy 2019-03-01 16:13:52

来源:好奇心日报


“当时局艰难时,明确谈论它有时是不安全的。”
基于最近 10 年的电影创作经验,泰国独立电影导演阿彼察邦·韦拉斯哈古被评委会授予第 8 届英国当代艺术奖 Artes Mundi,得奖短片为《影子》(Invisibility),奖金为 4 万英磅。阿彼察邦 1970 年生于泰国曼谷,他的电影元素包含梦境、自然、性(异性与同性之爱),常出现泰国农村、丛林传说、宗教与政治隐喻,有一些奇异气质。

成立于 2002 年的 Artes Mundi 旨在关注社会现实、人类状况与生活体验。Artes Mundi 评委们认为“艺术是一种发现自己声音、并能够诚实而真实地说话的实践”。奖项为将艺术实践与社会现实相结合的当代艺术家所设立,两年一度,举办的展览位于威尔士。该奖第一届的得主是徐冰。

针对阿彼察邦及其作品,评委会给出获奖理由,“当时局艰难时,明确谈论它有时是不安全的。而阿彼察邦为我们提供了一些微妙的抵抗工具:隐形而具伪装的艺术方法是一件有力的武器。”

阿彼察邦的得奖短片《影子》讲述的是一个时长 12 分钟的梦境故事。短片是他的艺术装置中一部分。片中主人公始终藏在黑白光影中,犹如影子,他困在一个房间里,找不到逃脱的路。观众投入其中,甚至会感受到昏昏欲睡,画面中人影晃动,难辨虚实。阿彼察邦借用擅长的虚实元素,构建梦境,他试图描绘一幅惨淡的现世图景:人们不断地回避现实。这些经验来自他对祖国泰国动荡局势、政权交替的观察。


《影子》,阿彼察邦,2016,双屏装置。
泰国从 1932 年以来,经历共计 12 次政权动荡,最近一次在 2014 年。再上一次为 2006 年。

2006 年,阿彼察邦完成第五部长片《恋爱症候群》拍摄,影片在威尼斯电影节、多伦多国际电影节中多次放映。2007 年 4 月,影片在泰国拟上映之际,泰国审查委员会要求阿彼察邦删减部分镜头,理由是剧情涉及两个“敏感”场景,因为影片中有医生在医院里接吻与饮酒、和尚弹吉他及玩遥控飞机的镜头。委员会认为不道德。阿彼察邦拒绝删减,最后取消该影片在泰国公映计划。
对此,阿彼察邦表示,“没有理由因害怕体系而让作品支离破碎,否则也就不具有继续创作艺术的理由。” 他反对创作者自我审查。2007 年,阿彼察邦与另两位泰国导演 Wisit Sasanatieng、Pen-Ek Ratanaruang 在曼谷议会大楼外抗议电影评级法草案,呼吁创作自由。2007 年 12 月,泰国评级法(cut-and-ban)正常通过,维持原样不变。

《热带疾病》,2004,阿彼察邦。讲述了泰国丛林传说、梦境、同性之爱。

《幻梦墓园》,2015,阿彼察邦。片中有一群患有睡眠症的士兵被噩梦所困,他们前往医院寻找答案。

《能召回前世的布米叔叔》,2010,阿彼察邦。该片获得第 64 届戛纳金棕榈奖。


泰国电影评级法赋予权力,允许评级委员会审查、裁剪、禁止其认为会“破坏或扰乱社会秩序和道德、影响国家荣誉和稳定”的作品,是 1930 年电影法的替代品。评级委员会由文化部官僚、泰国皇家警察成员组成。事实是,自 2014 年 5 月泰国军事政变后至今,审查状况从未向乐观方向发展。

2015 年,阿彼察邦创作长片《幻梦墓园》( Cemetery of Splendour),故事以一群患有古怪的睡眠病的士兵为叙事中心,被视为对泰国社会困境的隐喻。阿彼察邦公开表示,对 BBC 说不希望这部电影在泰国放映,因为这意味作品将受删减,“我不想成为该系统的一部分,因为在那里电影导演必须自我审查”。事实证明,阿彼察邦作为导演,在国外的知名度远高于在泰国国内。

对于得奖,阿彼察邦认为自己的艺术实践非常个人化,但认同艺术所具有的激励价值。“Artes Mundi 奖在提醒人们,艺术家能够获得表达所处社会处境的自由十分重要。艺术会促进同理心,在我们生活的世界中,需要更多的同理心与诚实的艺术,” 他说道。

2004 年,第一届 Artes Mundi 奖的得主是徐冰。徐冰的作品 "Where Does the Dust Collect Itself?” 为一件装置,在九一一事件后,他于曼哈顿街道收集了一些灰尘,通过特殊办法运送出境,将尘埃最后吹散落在展览空间中,像一团雾气。这恰好是中国禅宗诗的一部分:“本来无一物,何处惹尘埃”("As there is nothing from the first, where does the dust collect itself?)
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 9 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。