来源：中国艺术现场
一年一度的纽约军械库艺博会（The Armory Show）开幕在即，在经历了整个寒冬后，艺术界随着近日来接连开幕的艺博会和艺术活动而逐渐恢复生机。艺术圈的藏家们、专家们、画廊主们，以及数以万计的艺术爱好者，已摩拳擦掌，准备参与到这届展会当中。
艺术家朴铉基（Park Hyan-Ki ）的作品在现代画廊展位，摄影师：Teddy Wolff ，图片：The Armory Show
01
关于艺博会
军械库艺博会（The Armory Show）是全球重要的艺术博览会之一，是探索和集合世界上最重要的20世纪和21世纪艺术品的淘金地，展示来自全球领先的画廊、具有创新性的艺术家委员会，和充满活力的公共项目。自1994年成立以来，军械库艺博会已经成为艺术在全球平台上重要纽带之一，发现和赞助视觉艺术，并不断创造对话。
军械库艺博会的94号码头，摄影师：Teddy Wolff ，图片：The Armory Show
今年，军械库艺博会迎来了其第25个年头。3月6日至10日，艺博会将在纽约曼哈顿哈德逊河沿岸的92号和94号码头举办，占地面积超过2万平方米，每年吸引超过65000人前来参观。
02
总监寄语
从今年军械库艺博会公布的2019年参展名单来看，将会有来自33个国家的194家画廊参与其中。其中来自五大洲的共计59家画廊则是首次亮相，包括来自北京和上海的香格纳画廊（ShanghART Gallery）。
帕特里克·雅各布斯 （Patrick Jacobs）的作品《粉色森林》（Pink Forest）在Pierogi画廊的展位上。摄影师：BFA，图片：The Armory Show
艺术家拉法耶·罗札诺-汉墨（Rafael Lozano-Hemmer）的作品在Revolver Galería的展位，摄影师：BFA，图片：The Armory Show
我们很高兴可以庆祝这里程碑式的周年纪念日……军械库艺博会起源于格拉梅西公园酒店（Gramercy Park Hotel），是纽约市文化遗产中备受喜爱的重要组成部分之一，在此之后军械库艺博会便成为国际艺术界的纽带。随着我们不断发展，和策展人一起更深入地策划特别艺术家计划和发人深思的项目，我们努力地纪念过去，展望艺博会的未来。
—— 执行总监尼科尔·贝里（Nicole Berry）
执行总监尼科尔·贝里（Nicole Berry），摄影师：Teddy Wolff ，图片：The Armory Show
03
展示单元
今年军械库艺博会将会被划分为6个单元：
画廊（Galleries）
作为军械库艺博会的核心部分，画廊单元展出了由世界顶级画廊带来的20世纪和21世纪的杰出艺术作品。观者将在这一单元发现成千上万的艺术品，涉及范围包含从艺术运动、媒介、文化等。
洞察（Insights）
洞察单元则专注于20世纪的艺术品，强调艺术家个展、双人展及主题展示。重点介绍来自现代主义和战后时期的经典作品，当然也包括一些被尘封、和刚被挖掘出的艺术瑰宝。
呈现（Presents）
呈现单元为年轻的、创办时间少于10年的画廊提供展示平台，以展示来自艺术家工作室的新鲜作品。艺术家个展和双人展，聚焦了下一代艺术家人才。观者可在此单元中，找到来自艺术界的新鲜血液。
聚焦（Focus）
聚焦单元关注当下最具主题性和最引人瞩目的艺术家，这些艺术家由年度策展人选出。2019年聚焦单元由水晶桥美国艺术博物馆（Crystal Bridges Museum of American Art）当代部的策展人劳伦·海恩斯（Lauren Hayne）策划。
平台（Platform）
平台单元在2017年首次推出，在92号和94号码头上展示大型艺术作品、装置和场域特定的作品。2019年平台单元由英国利物浦双年展的艺术总监肖恩·泰朗特（Sally Tallant）策划。
在场（Armory Live）
在场单元汇集了著名的策展人、艺评家、艺术家和文化从业者，在展会期间开展一系列的对话、讨论和放映等活动。
摄影师：Teddy Wolff ，图片：The Armory Show
04
开放时间
3月6日，星期三，VIP预览（凭柬入场）
3月7日，星期四，12-8pm
3月8日，星期五，12-8pm
3月9日，星期六，12-7pm
3月10日，星期天，12-6pm
购票链接：https://www.thearmoryshow.com/
05
联系人
张晓明 Xiaoming Zhang
军械库艺博会亚洲区贵宾大使 VIP Ambassador Asia, The Armory Show
+1 917 535 6286 (美国 / US)
+86 186 1883 3806 (中国 / China)
xiaoming.zhang@wmingart.com
18688833806 (微信号 / WeChat)
来源：军械库艺博会官方新闻稿（分别发布于2019年2月11日、1月31日；2018年11月26日、9月19日）
翻译/编辑：Tia Xu
