留下野蛮爆炸的痕迹:蔡国强为何 “重造”庞贝末日?
发起人:聚光灯  回复数:0   浏览数:253   最后更新:2019/02/13 22:27:45 by 聚光灯
[楼主] 聚光灯 2019-02-13 22:27:45

来源:artnet


蔡国强在维苏威火山脚下与纳普尔斯烟花公司进行火药测试,庞贝,2018年。图片:由Sang Luo摄影,Cai Studio提供


中国艺术家蔡国强正在策划他迄今为止最壮观的烟火艺术装置。该装置将亮相于庞贝的罗马圆形斗兽场。这位以火药作品闻名于世的艺术家受庞贝考古遗址邀约委托,将为此地创作一件独特的作品。其它后续作品将成为他在附近城市那不勒斯个展的一部分。

庞贝的圆形罗马斗兽场


蔡国强本次作品的灵感来自古罗马古城维苏威火山喷发后被掩埋的庞贝古城。整个烟火爆破项目作品中除了包括火药、烟花,还有一系列手工艺品以及一幅巨大的画卷。而作品最终将会在对烟火装置所产生的碎片而进行的“挖掘考古”中结束。


蔡国强将与当地一家烟花公司合作,计划在维苏威火山脚下的圆形剧场内33米长的画布上点燃一件大型艺术品。大理石、玻璃、陶瓷和丝绸制品是比喻庞贝这座罗马古城在被火山灰覆盖前的奢靡生活。这项名为“爆破工作室” 的活动将于2月21日举行,之后蔡国强的个展将在那不勒斯国家考古博物馆(the National Archaeological Museum of Naples)开幕。

蔡国强,《为庞贝作的手稿》(2018)。图片:由Cai Studio提供


蔡在一份声明中说:


这次创作上我尽量让荷尔蒙更多主导、留下点野蛮的痕迹。终日我们学着文明的样子修饰过滤手上的工作,试图解释的观念也清理得那么干净。最好来一个更直接的爆发,像火山、庞贝末日似的,就这样来了!


一旦“爆破工作室”装置被点燃,一团沸腾的火焰将撕裂作品,让人回想起数千年前火山岩浆爆发时断裂的裂缝。在背景中,数以百计的烟花将同时爆炸。整场体验将在几分钟内结束。蔡国强和他的团队随后将进入现场,对这些新创作的作品进行“挖掘”工作。之后,这些作品将与他在纽约工作室创作的火药画一起,在那不勒斯的展览中展出。

蔡国强,《庞贝研究:雄狮》(2018)。图片:由Yvonne Zhao摄影,Cai Studio提供


庞贝和那不勒斯的个展是蔡国强一项名为“一个人的西方艺术史之旅”的持续多年展览项目中的一部分。蔡首在莫斯科普希金博物馆(Pushkin Museum)将自己的作品与俄罗斯前卫艺术作品并列展出。2017年底,蔡将马德里普拉多博物馆(Prado Museum)的一部分改造成了一个火热的艺术品工厂。去年11月,蔡国强在佛罗伦萨的乌菲齐美术馆(Uffizi)展出了《弗洛拉·科米迪亚》(Flora Commedia),并在那里举办了名为 “空中花城“(City of Flowers in the Sky)”的大型活动,其灵感来自波提切利的文艺复兴时期的杰作《春华秋色》(Primavera)。

蔡国强,《空中花城:佛罗伦萨白天焰火项目》(2018)。图片:蔡文悠摄,蔡工作室提供


据一份声明指出,蔡国强正在计划进一步与中世纪、印象派和现代艺术对话的展览。在那不勒斯之后,他将前往巴黎,在一个即将公布的地点举办一场博物馆展览。

蔡国强,《庞贝研究之二》(2018)。图片:由Yvonne Zhao摄影,Cai Studio提供


庞贝城的总干事马西莫·奥萨纳(Massimo Osanna)对于当代艺术十分支持。2017年,在那不勒斯的当代艺术博物馆马德雷(Madre)举办的展览中,不仅有来自这座罗马城市的本地考古发现,还有丹尼尔·布伦(Daniel Buren)、劳尔·普鲁斯特(Laure Prouvost)、吉米·达勒姆(Jimmie Durham)、阿德里安·维拉·罗哈斯(Adrian Villar Rojas)和马克·迪翁(Mark Dion)等人受到考古启发的作品。


“在火山里:蔡国强与庞贝”将于2月22日至5月20日在那不勒斯国家考古博物馆展出。


文 | Kate Brown

译 | Yi Cao

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 3 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。