徐浩恩:在亚、非、北美生活过的“本土”护卫
发起人:脑回路  回复数:0   浏览数:120   最后更新:2019/01/03 15:36:44 by 脑回路
[楼主] 脑回路 2019-01-03 15:36:44

来源:OCAT西安馆


OCAT西安馆特别荣幸能够与温哥华美术馆(Vancouver Art Gallery)合作,呈现艺术家徐浩恩(Howie Tsui)最新也最具野心的作品《混沌护卫》(Retainers of Anarchy, 2017)。该作品在西安馆以长达17米的大幅视频投影,作为一个整合了多个学科的项目进行展示。


文 | 张嗣(发表于“艺术碎片”,2018,有节选


在徐浩恩2003至2016年长长的展览履历上,除了香港和上海各一次参展外,其余均为海外展览活动。因此有必要简述一下他的成长经历:1978年生于香港,童年随家人到尼日利亚旧都拉各斯生活学习数年,后移居加拿大并在温哥华生活至今。他于2002年从安大略滑铁卢大学毕业并获艺术学士学位。徐浩恩对身份和历史等问题有着很浓厚的兴趣

徐浩恩 Howie Tsui


《混沌护卫》是由数百张传统画风的手绘稿组成的动画,内容以宋代英雄守卫民众的故事为参照。伴随改编自84年TVB的一部金庸剧背景音乐,在延绵群山中,武林高手纷纷投入战斗,各门派秉行仪典。画面里另有一座体量极大的建筑,其正面就容纳了70余个情景剧式的隔断间,其间各色人等:床上骨瘦如柴的老妇人在吸食鸦片;宫女从衣柜里窜出;隔壁一个古代士兵似乎正在鞭尸……建筑的两个侧面是居民房的集合,外观上接近艺术家设定的原型香港九龙城寨,历史上曾经的三不管地带。

徐浩恩 | 混沌护卫(局部)

算法动画序列,5 通道视频投影,6 通道音轨,2017

温哥华美术馆收藏

图片由艺术家与温哥华美术馆提供


作品的特别之处在于并没有进行线性叙事,甚至没有开头和结尾,所有事件同时发生。通过艺术家和他的五人工作团队编写的计算机程序,随机拉近和推远各动画景别以及转场,观众随之来到或离开具体情节。借助超宽的画幅,观众同时也清楚自己的方位。这些影像语言,尽管没有主观镜头,但仍有很强的代入感,观者并非完全置身事外。艺术家就像经验丰富的说书人带着大家“跳入跳出”,他既是说书人也是书中人,既有说书人那种后之视今亦犹今之视昔的评论特权,也有书中人的切身感受——关于江湖的混沌、不安和无政府状态。

徐浩恩:混沌护卫,展览现场

OCAT西安馆,2018

作为一个在三个大洲有过生活经历的艺术家,徐浩恩对文化的体认不停的被“新的、时而陌生的”文化所中断,但同时也有机会从更广袤的范围来理解世界和人。落实到作品上,《混沌护卫》不是一种信息合计与知识输出,而是得益于武侠传奇——具有的包容性和善意——来确认艺术家所在并护卫的本土。这里的“本土”不具体指代某地,相反是艺术家直接与间接经验中的许许多多的时空。



返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 2 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。