“谁还需要多一场展览?”,艾未未畅谈最新生活动向
发起人:蜜蜂窝  回复数:1   浏览数:307   最后更新:2018/11/30 19:00:40 by guest
[楼主] 蜜蜂窝 2018-11-30 16:38:05

来源:artnet


艾未未在伦敦皇家艺术学院,与他的雕塑作品《树》站在一起。图片由Alex B. Huckle/Getty Images提供


艺术激进主义是在艺术史中一种古老的传统,但从来还没出现过像艾未未这样的艺术家异见者。在艾未未61岁的时候,他将这两个身份完全融合成了一种天衣无缝的表演。他的名气足以让一颗小行星以他的名字命名。他超出了艺术家在博物馆办展览的正常关注范围(可谁又在乎!),或者至少他公开声称他超出了艺术家的正常关注范围。

艾未未在创作中没有任何限制因素,他以各种媒介进行艺术创作(尤其是大型装置)而闻名。如果这今天艾未未为移民危机事件感到动容(他也的确如此),那他就会制作有关移民危机的纪录片;如果他喜欢换住处,那他就会换,他一直这么做着。我们和这位在纽约下东区一家公共旅馆住了十年的“老纽约人”,探讨了他即将上映的电影和他在康涅狄格州的新生活。

最近你还在柏林住么?


我的工作室在柏林,但我经常旅行。我觉得我和任何地方都没有关系。

一年前你说要去纽约北部置房,我一直听到这样的话。现在情况怎么样了?


我还在忙这件事。房子在康涅狄格,离市区大约两三个小时。

啊,那么不在纽约。康涅狄格的生活对你来说会是什么样子?


我还没开始呢。我从来不知道没有开始的事会是什么样子。

一些伟大的艺术家曾在那里工作过,比如亚历山大·考尔德(Alexander Calder)。你会像乡下绅士一样,戴着帽子,模仿契诃夫戏剧中的人物吗?


我恐怕会买很多大衣,因为冬天会很冷。

那么,此举背后的想法是什么呢?


我想住在东海岸,但不想住在城里。一位朋友说:“这里是土地,离我的地方不远,过来看看吧。”于是我去看了看,说:“是的。”就是这么简单。

你会留着在柏林的房产吗?


会的,柏林将永远是我工作室的基地。

那么中国呢,你打算做什么活动吗?


我现在不打算回去,但对我来说,中国不仅仅是一个边境,也是一个想法。它一直在我心中。

你可以回去吗?


你永远不知道。他们告诉我我自由了,我是可以回去的。

但你不确定他们说的是否是真的?


我不知道他们是否知道真相。也许有一天我会回去。

2016年,艾未未在加沙港口用手机拍摄纪录片《人流》。图片由Mohammed Abed/AFP/Getty Images提供


现在,特朗普总统把移民问题作为他的主要议题,这也是你的头号主题之一,就像你去年的纪录片《人流》一样。你如何将你的作品与当前局面联系起来?


我认为移民从来不是真正的问题。烟雾太多了,这里有些政治游戏。

这是一个烟雾弹?


对于美国这样的国家来说,移民应该不是问题。每个人都是移民。

你最近获得了美国艺术奖章,你当时说“艺术仍然可以发挥作用”。你现在还这么想吗?


我认为艺术能触及到最基本的情感,是一种评价自己的方式。这些都是非常重要的人类活动。

我觉得美国的艺术比以往任何时候都要丰富——那么,这能起什么作用?


这取决于你如何定义所谓的“艺术”。很多都不是很相关。

你现在在洛杉矶有三个项目:Marciano艺术基金会的《生命周期》(Life Cycle)、Jeffrey Deitch的《十二宫》(Zodiac)、UTA艺术家空间的《草/人性》(Cao/Humanity)。在洛杉矶工作感觉怎么样?


洛杉矶的社会环境非常活跃,对新想法很开放,新鲜的空气很好。人们在那里更放松,可以合法吸食大麻——也许太放松了。(笑)

《艾未未:草/人性》在UTA艺术家空间展出。图片由艾未未工作室提供


那里的场地优势是什么?


Marciano基金会是一个非常开放的平台,它鼓励艺术探索新想法。这个基金会处在一个非常独特的位置。

你喜欢杰弗里·戴奇(Jeffrey Deitch)那里吗?


是的,他是一个代表新的、当代(艺术)的重要声音。另一个空间是UTA,它专注娱乐,但也带来了一群对当代艺术感兴趣的人。

如果你能在纽约的博物馆举办一个大型的重要展览,你会在哪里举办?


纽约有博物馆吗?哈哈。


当然不是大都会博物馆,因为他们已经开始向人们收取进入展览的费用。我不喜欢那样。只要人们能付多少就付多少就行了。现在要我说,我再也不会去那里了。

这话说的很大。


外面的生活要大得多。没有了生命,他们就什么都没有。

你也不喜欢惠特尼博物馆或古根海姆美术馆吗?


它们还好。不过我认为在博物馆之外还有一个更大的现实。

那么世界上有哪个博物馆是你下次展览的理想选择吗?


我不需要再来一场展览了。我已经举办过太多展览了,可能是所有艺术家中个人展出最多的一个。

那么,公共艺术是否填补了这一空白呢?


不。它甚至不需要有“艺术”两字在标题中。它可以是任何东西。但我还不知道。

你在纽约的公共艺术基金展览是个大事件。你满意吗?


我对此很满意。《好篱笆造就好邻居》非常成功,对我来说是一次有意义的展览。

艾未未,《镀金笼》(2017)。图片由公共艺术基金会提供


他们给你充分的自由让你来做自己想做的任何事吗?


嗯,是的。这是任何展出的先决条件。没有这些,就没有展览。

你现在有没有想过,过去的一些经历是否影响了你的艺术?


每一件事情都会通过一些经历而改变。这些改变总是让我以不同的方式看待人权、人类状况和言论自由等问题。

你正在做的下一个项目是什么?


我们没有下一个,也没有上一个。工作总是在进行。

那么“现在在持续的”是什么?


除了《人流》,我还在制作另外三部关于人类状况、正义、社会正义和危机的电影。第一个将在春天首映。电影是关于一个难民社区的。

现在你是一个电影人。这是一个很大的转变。


是的,很快我就会变成一个“神话”。人们会记得“曾经有一个这样的人……”


有很多博物馆的馆长请你做展览吗?


很多。不过我还从未接受博物馆的展览申请。

这么说博物馆的这些提议现在还不能吸引你?


我只和认识的人一起工作,通过朋友之类的。

艾未未和他的一个雕塑拍自拍。图片由基克拉迪艺术博物馆的Facebook账号提供


你接受了很多采访,经常刷Instagram。我的一个朋友说他不得不取消关注你,因为你发了太多帖子。


我是故意的,我想破坏人们的耐心。我不想被人偶尔注意到,我宁愿人们说,“这个家伙,我必须除掉他。”

这样做管用吗?


到目前为止,我还没有收到任何可疑的包裹。

你有一个非常公开的自我,但也保持着很多隐私。


即使你拥有一座宫殿,你仍然有安静的角落和私人房间。我只是个普通人。这边暴露在外面,另一边是阴影。

你觉得太出名会不会影响艺术?


我还没见过“太出名”的人。

艾未未,《透视学:巴黎艾菲尔铁塔》(1997)。图片由宫本格夫肯提供


你下一步怎么打算?


明天我们要去波士顿。我的新书《艾未未:北京摄影,1993-2003》即将出版。它是由麻省理工学院出版社出版的,所以我要去那里做启动活动。

人们会在书中看到什么?


就是我的生活。我成功地活着并且拍摄了这些照片。我过去比现在可闲多了。

波士顿之后你会去哪里?


然后我飞回纽约,因为我要准备去洛杉矶。我们获得了PEN America的“2018年艺术表现奖”,那会是重要的一天。之后我飞回柏林。

你可能一辈子都在接受奖励。


有一个星期,我获得了四五个奖项。

这是个奇怪的经历吗?


你知道,奖品只是一块金属。但你看到的是观众,不同社会阶层的人,这才是真正值得的,你看到你并不孤单。

你可以利用这个机会来传达你的信息。


是的。这些奖项从未真正授予我,但它们将我的声音带给了那些没有发言权的人。

这是一份全职工作。


是。接受奖励、自拍、吃一些你不想吃的东西……但在晚上结束的时候,你在黑暗中独自走回家。

你觉得创作艺术需要时间吗?


我很幸运,我从来没有固定的时间来创作艺术。当我洗澡的时候、坐在马桶上的时候、在机场换乘的时候、自拍的时候,我都能找到灵感。对我来说无所谓,我已经很好地训练自己在最紧张的条件下进行创作。

所以当你回到柏林,你会专注于创作新艺术和电影吗?


我想休息一下,花点时间陪我儿子。他马上就十岁了。

他是否评论过你的艺术,或者询问过你的艺术?


他说的第一句英文是:“艾未未够了。”(No more Ai Weiwei.)大概是他已经听够了我的事。今天他在北京,我的工作室还没有被拆除。他将和他的妈妈(艺术家王芬)在那里待上一周。让我们看看他今天在做什么(艾未未拿起手机,接通和儿子的视频)。他正在为我收集残骸,因为我的另一个工作室不久前被毁了。

2018年8月3日北京艾未未工作室的废墟。图片由Pak Yiu/AFP/Getty Images提供


他会帮你把他们带回柏林?


我猜是这样!这是他告诉我的。他说要回去看我的猫,也会给我带回一些艺术品。

你在纽约玩得开心吗?


我玩得很开心。这个城市可能是地球上唯一一个有这种活力的城市。

你来这里以后,你去看过了什么艺术展吗?


没有。我很长时间没关注艺术了。但我拜访了一位朋友,朱利安·施纳贝尔(Julian Schnabel)。我认为他除了创作非常重要的艺术作品以外,还是一个伟大的人。

和你一样,他也是一个艺术家导演。


我昨晚刚看了他的电影新作《永恒之门》(At Eternity’s Gate)。我认为这部电影基本上是部“自画像”。他就是想体验什么是绘画,以及了解为什么绘画很重要。

电影主题是什么?


是关于另一个疯狂艺术家梵高的。但我很高兴朱利安还有两只耳朵——梵高砍掉了一个。

2012年,艾未未在他曾经的北京住所。图片由 Ed Jones/AFP/GettyImages提供


出于某种原因,我喜欢你们俩在一起的感觉。


我们确实感觉像一个整体。他喜欢艺术,就像那种对宗教的爱……而我更愤世嫉俗、更挑剔,但我欣赏像他这样的艺术家。

还有其他人像他这样吗?


我与艺术界的接触很少。他是例外。因为当我被捕的时候,他不认识我,但他做了一件T恤,上面写着“失踪”。他为威尼斯双年展制作了这件T恤。几年之后我见到他时,他还穿着那件T恤。


文丨Ted Loos

译丨Yi Cao

[沙发:1楼] guest 2018-11-30 19:00:40
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。