罗曼·西格纳的隐性政治:很多人只看到了幽默,但对我而言不仅是幽默
发起人:蜜蜂窝  回复数:0   浏览数:146   最后更新:2018/11/05 15:15:43 by 蜜蜂窝
[楼主] 蜜蜂窝 2018-11-05 15:15:43

来源:artnet


瑞士艺术家罗曼·西格纳在麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在“开幕日的行为艺术表演现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


11月3日的下午,瑞士艺术家罗曼·西格纳(Roman Signer)在成都做了一场现场行为表演,这也是麓湖·A4美术馆十周年的特别展览“罗曼·西格纳:影像一九七八至一九八九和现在”的重要开幕日程之一。


现场位于刚刚步入展厅的位置,一面展墙将外面的喧嚣与呈现206件录像作品的空间隔开。虽然入口处比起里面的宽敞略显狭长,但观众仍旧里三层外三层围住,前排需要下蹲才能换回一些后排的视野。


瑞士艺术家罗曼·西格纳在麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在“开幕日的行为艺术表演现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


近80岁的西格纳缓缓走入,这里的现场仅仅放置了一张最普通的木凳,木凳下方有一个连接充气管的红色气球。按下开关之后,气球开始充气,一直到整体被凳子四角所挤压。充气并未停止,两个物体随之相互发生影响,彼此的形状与位置都发生了改变。气球最终在“期待”下,在观众的惊呼中爆炸,椅子在冲击力之下被抛出。


惊吓片刻的观众随之爆发出掌声与欢呼。这里他们都集体目睹了一场压力在释放后的完结,也见证了一场最终导致毁灭的过程。


麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


这个拥有集体观众的表演与西格纳过去几十年的创作现场非常不同——往往在他大多数的作品创作之时,除了帮助在现场拍摄的人(多为最亲密的家庭成员),并没有其他观众。


照旧,西格纳吩咐,不要将这场行为的“残余”当做作品之一进行展出。不留下现场与残余,也是西格纳口中,自己与大地艺术创作者最大的区别——虽然他的作品也被人看作与大地艺术有着密切联系。

麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


这一场发生在2018年的表演,几乎是这位艺术家在1981年至1982年间的一场“实验”再现。彼时,他有机会在空置的圣加仑艺术博物馆中工作,或者换句话说,他把这里当做了工作室和实验场。圣加仑是西格纳一直居住的瑞士小镇,人口不到8万,从镇中心进入森林、河流和草地,不过10分钟的路程。


这件1981至1982年期间、名为《凳子与气球》的作品,被看做后来西格纳著名的一系列爆炸作品的预备实验。


几乎也是同一时期(西格纳回忆是1983年,文献中多为1981年)西格纳第一次来到了中国,展览策展人李振华对这场旅行的描述为“追随左派浪漫的自由主义”。如今,80岁的西格纳回忆起来,这仍是一场记忆清晰的冒险。他记得从香港过境内地的那座桥上,每隔十米站着一名军人,却意料之外的友好。他记得从深圳到广州的火车上,语言不通,靠着友人提前书写的小卡片沟通。从广州到北京的旅程很长,他总是看到奇怪的东西,他看着成千的三轮货车拉着一车车泥土,从和火车行进相反的方向来,终于他看到一座已经有一半被“移走”的小山,原来这是一场声势浩荡的“移山”行动。他唯一的后悔,是当时没有带上常用的Super 8摄像机。而后的八十年代末,借着出版物和录像,西格纳的作品被广泛介绍到中国,也拉开了与中国至今的缘分。

展厅二楼设置一张特意模仿西格纳工作室环境的长桌,供现场观众阅读相关文献与出版物。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


录像和电影是西格纳最为主要的展示手段和工作媒介。展览名称中的第一个明确的时间段,1975至1989,这可以被看做是一个媒介时代的开始和中介。在此期间,西格纳大量使用Super 8,作品的长度、质感都明显受到很具体的胶片和技术限制。亦因为没有设置单独的录音系统,让这些录像呈现出一种无声的力量,也抹去了一些时间线性的特征——如果不是西格纳的形象有明显区别,录像并未呈现出质感上的不同。西格纳与许多艺术家使用媒介习惯不同,他试图“将媒介的介入和自然发生的事件,找到一种自由的平衡,通过极简方式,呈现出质朴的日常工作。”


麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳影像:一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


由100台投影机,构成其工作的图像宇宙。相比大多数的创作,西格纳在在2012年上海双年展上的作品《蓝色球》算是少数宏大观感的创作。一个木球因绳索烧断而从50米高空(上海当代艺术博物馆的标志性大烟囱)坠下。高速摄影机捕捉下了其触底外表炸裂,并肆意溅出的蓝色颜料,一时间,整个A4美术馆两层高的墙面“铺满”蓝色,让极具震撼与浸入感。西格纳通常不喜欢过于庞大的作品,“哪怕是在1987年卡塞尔文献展,甚至让他有‘悔意’。”来自策展人李振华前言)


而这件录像作品与A4美术馆委托创作的《椅子》,一起构成了“过去与现在的联系。”观众在陆续进入展场的途中,都被“邀请”至这个不锈钢铸造的椅子上,水柱从人头上直接投入湖中,来自湖中的水再次经过循环回到湖中。


A4美术馆委托罗曼·西格纳创作《椅子》。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆

观众被“邀请”坐在作品《椅子》上。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


凳子是西格纳常常用到的物件,频繁和红色气球、书本、桶、火药、桌子出现在各个录像作品中。西格纳在接受artnet新闻采访时曾打趣到,现在邻居兴许都觉得他“还算是个不错的艺术家”,因为他买了汽车。而在此前没有车的情况下,这些日常平凡的物件仅仅是能轻易放入背包之中,使用这样的材料,有的很多出于实际考量,但在其看似“淘气”般的创作中,却往往并未完全行使这些日常品本来的功能与功用,而是被赋予了略显“荒谬”与幽默的的行为。给小凳的四脚绑上“火箭”,然后西格纳一屁股坐上去;或者让让书本顺流直下,自己再去下游一本本从河中拾起并重新堆叠;亦或是骑着自行车在室内的空间为几根立柱缠上胶带……这些对于日常物件功能性的剥夺,反而因法则的打破,产生的偶发结果而展示出诗意与幽默。

麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


有人猜想杜尚对于西格纳的影响。他承认,这位伟大观念艺术家自然极具睿智,是他当之无愧的偶像,但并非最爱艺术家名单之一,“(相比杜尚)我在创作中使用的元素比较实用和简单”。


西格纳在28岁的“高龄”之时才开启正式的艺术生涯,那时他终于得以进入专业艺术院校学习,此前他当过无线电工程师学徒、高压锅工厂的临时工,还有建筑设计师的制图师。因为建筑,让其萌发了对雕塑的兴趣。至今在他的最爱名单,仍然是罗伯特·莫里斯(Robert Morris)、布鲁斯·纽曼(Bruce Nauman)、康斯坦丁·布朗库西(Constantin Brancusi)以及亚历山德尔·考尔德(Alexander Calder)。在求学期间,他曾想成为一名雕塑家,“但是我很快学到,不仅仅在工作室中创作,还要走到室外,携带上一些小东西。我要将整个自然看做我的工作室。”


麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


“我不喜欢雕塑仅仅是雕塑,我喜欢将此多加上一个维度。”西格纳计划好的事件过程,让人对空间与实践都有了感性的感知。“时间雕塑可以是已经发生的东西,也可以是将要发生的,或者是可能在未来发生的。”西格纳扩展雕塑的核心理念中,“如此产生的雕塑的一个状态都可以被视为一个单独的作品。” (科瑞尼·莎茨,《罗曼·西格纳 雕塑》)

麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


“我从来不想追从某一位特定的艺术家或者艺术流派、运动,我更愿意将时间花在关注不同时期的文化上,我热爱音乐与文学。我总是在阅读,我偏爱Robert Walser、Thomas Bernhard、Dostojewski、Stefan Zweig和Phillip Roth。”西格纳一口气列举出一串名字。对于文学的偏好,兴许能够帮助解释一些作品中不言而喻的诗意。

麓湖·A4美术馆展览“罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在”现场。图片:鸣谢麓湖·A4美术馆


而诗意与幽默的并行,也应追溯地域与环境在他的创作中扮演的重要角色。在海边、沙漠,或者纽约这样的大都会长大,兴许会成为艺术家,但是“肯定会做不一样的事情。”有人说西格纳所生活的小镇环境亲近自然,安静祥和,但也几乎到了无聊的程度。


“他的幽默并不是逗趣,而通常是旁敲侧击的暗示。”(科瑞尼·莎茨,《罗曼·西格纳 雕塑》,2014年中文版序言)幽默必然首先来自于与生俱来的个性与家庭性格的遗传,但埋藏在背后的是严肃与微妙。西格纳对很明显、直抒胸臆时地表达宏大政治题材并无兴趣,但并非等于作品中并无政治。

此次展览海报用到了2009年的作品《面对老板》(With the Boss)。照片中,西格纳坐在椅子上,面对象征社会权利的老板式转椅,他将一些黑色火药放置在转椅上,踩下脚下的按键,松开以后,一朵爆炸产生的小蘑菇云很快飞升起来,象征着老板的“被消灭”。西格纳将政治信息隐含其中,以更微妙的方式来进行表达。西格纳认为,“没有那么明显直白,也可能让其存在时间更长。”即使是瑞士这样的中立国亦存在社会等级分层,有工厂,就有老板,就有等级和权力。


“很多人只看到了幽默,但是对我而言,肯定不仅仅是幽默。”


麓湖·A4美术馆十周年视频


罗曼·西格纳:影像——一九七八至一九八九和现在

展期:2018年11月3日至2019年3月24日

地址:麓湖·A4美术馆丨成都市天府新区麓湖艺展中心


文 | Cathy Fan

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。