来源：artnet

豪瑟沃斯画廊外景。图片：courtesy of Hauser & Wirth

今年12月，画廊巨头豪瑟沃斯（Hauser & Wirth）即将推出全新季刊《Ursula》，这是一本以画廊联合创始人乌苏拉·豪瑟（Ursula Hauser）为名的刊物。

记者兼小说家身份的Randy Kennedy将任《Ursula》执行编辑，他在《纽约时报》供职23年后，于去年加入豪瑟沃斯团队并担任特别项目总监。《Ursula》杂志将于12月正式亮相，评论人Luc Sante、美国诗人Robin Coste Lewis、Team 画廊总监Alissa Bennett和艺术家Pipilotti Rist（Pipilotti将带来她的独门日本泡菜食谱）都将成为杂志的主笔。曾任《Interview》和《Spin》杂志总编辑的Catherine Davis将继续担任该职位，平面设计工作室Common Name负责杂志的排版。

Kennedy告诉artnet新闻：“人们一直在考虑如何让这本杂志看起来是对的，并且感觉也是对的。这本杂志将与我们代理的艺术家及他们的作品有关，与此同时，这本杂志也将介绍很多现世艺术家、历史作品，以及有关文学界、设计界、建筑界、美食界和书籍推荐的内容，但所有内容都会‘与艺术相关’。”

Randy Kennedy。图片：© Patrick McMullan; Photo by Patrick McMullan

Kennedy对纸质刊物有着浓厚的兴趣，他来自德克萨斯州西部的一个小镇，从小看着美国老牌杂志《哈珀》（Harper’s）长大，之后又对20世纪50至80年代出版的小众精装杂志《Horizon》情有独钟。Kennedy说，《Horizon》对《Ursula》的创刊有着深远的影响，前者的特约写手包括美国诗人John Ashbery、英国诗人W.H. Auden、英国小说家Nancy Mitford和美国写手Frank O’Hara。

“虽然有些写手与艺术界紧密相连，但有些写手却不会这样，他们通常会从一个主题的一个侧面出发，”Kennedy说，“这就是我想要达到的制高点。我真的想邀请那些通常不写艺术类文章或者不经常写作的人（来撰文），想邀请那些可能对某件作品或某段时期有真切感受，或者有自己想法的人参与其中。”

杂志标识。图片：Courtesy of Hauser & Wirth

《Ursula》将在美英两国的报刊亭、主要的连锁书店、几家豪瑟沃斯画廊以及一些博物馆商店发售。

“我们的使命一直是让画廊成为‘艺术家之家’，把那些有思想、能撰文和有远见的人汇聚于此，”豪瑟沃斯联合创始人暨总裁伊万·沃斯（Iwan Wirth）在电邮中告诉artnet新闻，“现在《Ursula》也将成为‘编辑之家’，这是一本真正反映我们哲学理念的全球性刊物。”

文丨Eileen Kinsella

译丨Weixin Jin