“永别了,左右!”艾未未工作室被拆,社交媒体连续发声
发起人:404,404  回复数:0   浏览数:599   最后更新:2018/08/07 20:01:24 by 404,404
[楼主] 404,404 2018-08-07 20:01:24

来源:artnet


2018年8月3日,在北京艾未未 “左右艺术工作室” 的废墟旁可以看到施工用的手提钻。图片:由Pak Yiu /法新社/盖蒂图片社提供


艺术家艾未未的北京工作室在周五下午被夷为平地。


这位61岁的艺术家在社交媒体(Instagram)上公布这一消息时写道:


“今天,他们开始肆无忌惮地拆除我在北京的工作室‘左右’。”作为前汽车零件工厂并被艺术家描述为“东德风格的社会主义工厂大楼” 的大型艺术工作室,自2006年以来一直被艺术家视为其主工作室。 “永别了”艾未未在Instagram上写道。

拆除工作在没有事先通知的情况下于星期五(8月3日)开工。这位艺术家的工作室租赁合同于去年秋天到期,艾未未在那时就意识到作为一项更大规模的郊区再发展战略的一部分,针对该艺术区的清除工作很快就会开始。在艾未未工作室供职10年的经理嘎让(Ga Rang)告诉法新社:


“他们说想在这里进行商业开发,建造购物中心与商务建筑,但你在北京将再也不会找到这样的地方了。” 在过去的三个月里,该建筑群中许多6、70年代的建筑已经被拆。上个月在城市的其他地方,如草场地艺术区,也受到了拆迁的影响。那里的画廊为了给拆迁工程让路而被撤出了该地区。据媒体报道,艾未未在草场地的第二间工作室和住所目前未受到影响。

自2016年起我在北京的工作室


艺术家在Instagram上发布了他在左右工作室创作的一系列作品的图片,以此向左右工作室致敬。其中包括为第12届卡塞尔文献展创作的作品,《童话椅子》(2007) 和《模板》(2007),以及一些近期新作,如他的难民船《生命周期》(2018)。

作品《喷泉灯》于2017年创作于我在北京的左右工作室


另外一些帖子记录了拆除过程,还有一些纪录了工作室助理从工地上收集灰尘的场景。一些眼尖的人们则预测,这些灰尘可能会出现在艾未未未来的艺术作品中。艾未未的艺术处理团队正争取赶在他的雕塑被毁之前把它们从工作室中移走。但艾未未告诉美国国家公共电台,有几件他的作品已经被毁。


“他们今天没有事先告诉我们就来了,来了就开始拆窗户,” 工作室经理嘎让说, “工作室里面还有很多东西。” 由于许多作品规模庞大,加之北京缺乏大型工作室,艾未未的员工目前正在考虑将这些作品暂时存放在户外某处。

作品《直》于2008-2012年创作于我在北京的左右工作室


这已经不是这位艺术家第一次面对他在国内工作室被拆的情况了。


他在上海的工作室于2011年被拆除,随后因涉嫌逃税被拘留81天,再之后他的护照被没收并被软禁了4年。自2015年起,这位艺术家居住在柏林。这次对他工作室的拆除与该地区重新开发有关。


文 | Naomi Rea

译 | Yi Cao

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 1 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。