这些外星文明般的荒废建筑,揭开南斯拉夫怎样的历史?
发起人:蜡笔头  回复数:0   浏览数:126   最后更新:2018/07/30 13:24:17 by 蜡笔头
[楼主] 蜡笔头 2018-07-30 13:24:17

来源:artnet


Berislav Šerbetić和Vojin Bakić在克罗地亚Petrova Gora的作品《Monument to the Uprising of the People of Kordun and Banija》(1979-1981)。图片:by Valentin Jeck, commissioned by the Museum of Modern Art, New York (2016)

混凝土,似乎从来都不属于最具魅力的建筑材料。不过这种材料似乎最近却在纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art,简称MoMA)中占据了中心位置,并产生了引人入胜的效果。在展览“走向混凝土的乌托邦”(Toward a Concrete Utopia)中,MoMA将视角投到前南斯拉夫的建筑上,这是一个由七个斯拉夫国家政权组成的社会主义联邦,1991年南斯拉夫战争后解体。

虽然社会主义试验宣告失败,但那些建筑师、城市规划者们留下了野心勃勃的设计和一些风格激进的建筑,其中就包括“Spomeniks”(译者注:该词汇在塞尔维亚-克罗地亚语中意为“纪念碑”),这些大型混凝土纪念物散布在巴尔干半岛的郊野之中。

为了向全球观众呈现南斯拉夫的现代主义建筑,MoMA选择对这些不可思议的建筑物进行揭秘,近年来,这批建筑物因摄影师Jan Kempenaers的作品而为人所知。Spomeniks因其独具的未来主义风格及非现实性的审美被关注,对某些人来说,他们甚至觉得这批建筑是外星文明的产物。

MoMA建筑与设计部门的首席策展人Martino Stierli也很快注意到了拥有奇异外表的Spomeniks,“我也受到了社交媒体上那些奇幻风格照片的影响,它们激发了我的好奇心,”他在媒体预览中与博物馆总监Glenn Lowry及联合策展人Vladimir Kulić(他也是佛罗里达州大西洋大学建筑学院的副教授)对谈时如此说道。

Jordan和Iskra Grabu在马其顿共和国Kruševo的作品《Monument to the Ilinden Uprising》(1970-1973)。图片:by Valentin Jeck, commissioned by the Museum of Modern Art, New York (2016)

展览文本里形容Spomeniks是“非比寻常的实验土壤”,还说“建筑师和艺术家在这些项目中通常有紧密的合作,以至于二者间的边界都模糊了。”

“这些纪念碑在抽象与具象之间探索了一种非常有趣的表达,”Stierli补充说,“它们超越了人们对纪念碑样式的固有认知,让人们感觉这种非现实的奇异事件发生在了我们生活的地球上——这当然部分归因于‘东方叙事’,与巴尔干半岛历史上的从属有关。不过,这也是真实世界的一部分,一个‘如一潭死水般的’世界。”

Živa Baraga和Janez Lenassi在斯洛文尼亚Ilirska Bistrica 的作品《Monument to the Fighters Fallen in the People’s Liberation Struggle》(1965)。图片:by Valentin Jeck, commissioned by the Museum of Modern Art, New York (2016)

为了更全面展示战后南斯拉夫建筑的雄心和成就,策展团队希望借助Spomeniks拓宽西方世界的理解——它们并不只是神秘、超现实的文化遗迹,还是有着明确设计意图的功能性建筑物(为了本次展览,MoMA委任Valentin Jeck为许多纪念碑拍摄了新的照片)

“这些纪念碑非常重要,它们凝结了二战期间南斯拉夫人民反抗法西斯的共同记忆,包括成千上万集中营里的战争受害者,”Stierli解释说,“这些伤痛的记忆成为了战后社会主义南斯拉夫的思想基础。”

随着Spomeniks的图片在网络上流传,它们背后那些残酷的历史背景也浮出水面,许多文章将纪念碑与南斯拉夫解体联系起来,对其原始意义来说无异于一种讹传,而它们也在一种“浪漫主义的气氛”中被逐步废弃了(一些纪念碑确实在多年之后被人们渐渐忽视)

Miodrag Živković和Đorđe Zloković在波黑Tjentište的作品《Monument to the Battle of the Sutjeska》(1965-1971)。图片:by Valentin Jeck, commissioned by the Museum of Modern Art, New York (2016)

Kulić批判一些媒体将Spomeniks的意义表述为“只是为了在自然中显得好看”,那些被忘却的历史总让他挂心。“它们的纪念功能不该随着南斯拉夫的解体而消逝,”他坚持这么认为。

“随意地抹除历史,是有问题的,”Kulić接着说,“在回溯这些纪念碑所承载的信息时,我们非常谨慎——特别是对于今天的政治运动来说。而且,反法西斯斗争的纪念还有许多工作要做。”

Stierli表示同意,“从这个意义上说,这些纪念碑有着非常特别且重要的社会功能。它们创造出了一种有趣的混合形态,并不只是雕塑——许多件作品都超出了雕塑的范围而成为了建筑……它们是真正意义上‘雕塑的延展。’

“走向混凝土的乌托邦:南斯拉夫的建筑,1948-1980”目前正在纽约曼哈顿53街纽约现代艺术博物馆展出,展期为2018年7月15日-2019年1月13日。

文丨Sarah Cascone

译丨Yutong Yu

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 3 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。