【视频】缺席的双眼——克莱蒙·博德理和凯特·洛瑞 | 杜梦堂
发起人:babyqueen  回复数:0   浏览数:334   最后更新:2018/06/14 22:48:03 by babyqueen
[楼主] babyqueen 2018-06-14 22:48:03

来源:ActionMedia


克莱蒙·博德理 & 凯特·洛瑞

Clément Borderie & Cat Loray


展览:缺席的双眼

展期:2018年4月21日—5月19日

地点:杜梦堂(上海)| 上海衡山路199号105栋永平里


他们的作品不是从“被动的自然”("natura naturata")中产生意识,而是从“能动的自然” (" natura naturans ")中获得力量。


克莱蒙 · 博德理和凯特 · 洛瑞

Clément Borderie &Cat Loray


杜梦堂于2018年4月21日至5月19日期间举办了克莱蒙·博德理Clément Borderie与凯特·洛瑞Cat Loray的联展“缺席的双眼”,此次展览是这两位法国艺术家的作品在中国地区的首次展出。展览集中呈现了两位艺术家近年来的创作,包括10件克莱蒙·博德理的架上作品,5件凯特·洛瑞的大型装置作品,以及克莱蒙·博德理基于其早年驻留项目所创作的岩盐系列作品《变形》和影像作品《萨拉班德》。

《新娘》凯特 · 洛瑞

The Bride- Cat Loray


当我们将克莱蒙·博德理(Clément Borderie)和凯特·洛瑞(Cat Loray)的作品汇集到一起,就如同获得了关于渐进相似性的必要证据。乍看之下,这种相似性并不能在他们各自作品所呈现出的视觉图像中得到体现,但当视觉缺席后,被感官所遮蔽的思考反而浮现眼前。“缺席的双眼”通过两位艺术家各自的艺术语言相互作用,带领我们共同探寻驾驭空间,过滤时间,以及与自然及其形成的动态进行共鸣的可能性。

《环》克莱蒙 · 博德理

Tore- Clément Borderie


克莱蒙·博德理创作的装置作品,类似于雕塑和绘画艺术。空白的画布成为了实验创作的场域。艺术家试图捕捉一个地点的本质,创造属于它的时空身份证明,并揭示那些通常会被我们忽略、难以察觉的细节。 在某次田野创作中,博德理偶然发现了他的第一块盐石,即一种发白的立方体,由盐和维生素制成,是牛羊的膳食补充剂。一件农产品在艺术家眼中成为了艺术现成品。


如果大自然是一个统一世界并拥有形状和色彩无限的多样生物,那么凯特·洛瑞的创作亦是如此。绘画将洛瑞逐步引入空间的创作形式:“我的绘画可以视作是三维的,我在画布上描绘的基本模块可以转化为我的陶瓷。”在洛瑞的眼中,没有什么是即刻得到的,也没有所谓的获得或完成。作品质问着我们,导致意义的徘徊,陷入沉思。


克莱蒙·博德理和凯特·洛瑞的作品让我们获得了一种独特的归属感,好比一种属于自然的亲密凝聚力,“由内向外” 凝视,澄清感官的遮蔽。我们通过克莱蒙·博德理的装置和盐石所感受到的也同样适用于凯特·洛瑞的素描,绘画和雕塑。我们观察到一个在静置的时间和无线渐进中“累积的自然” ,他的视角总是多重的,每个组成部分的位置总是不断的变换。只有当能量状态达到均衡阶段时才会出现 “结合”,两位艺术家在各自的作品中都对此有所指向。他们的作品不是从 “被动的自然中产生意识” ,而是从“能动的自然” 中获得力量。


 关于艺术家    

克莱蒙·博德理(Clément Borderie)创作的装置是对雕塑和绘画艺术的延伸。他想捕获一个场所的本质,创造它的时空身份证,并揭示那些通常逃脱于我们感知的、难以察觉的事物。博德理在自然环境里安置了形状和尺寸各异的金属框架,并在架子上撑起画布。他使环境作用于画布,留下时间和季节的足迹。由此,这些空白画布便成为了实验创作的场域。

克莱蒙·博德理1960年出生于法国桑利斯,1983年毕业于隶属于法国国家制造局的Manufactures Nationales des Gobelins,现于巴黎生活和工作。他的作品曾独立展出于AlbertoAquilino画廊,纽约;Kiscell当代艺术博物馆,布达佩斯;Valérie Bach画廊,布鲁塞尔;Enea画廊,苏黎世;La Base艺术中心,勒瓦卢瓦 - 佩雷,法国;Rivau城堡,图尔,法国;Maison des Arts de Bagneux,法国等。


凯特·洛瑞(Cat Loray)通过在多变的载体上尝试不同的材质与造型,描绘她所雕塑的,同时,雕刻她所绘制的。她的作品致力于捕捉有机世界的本质。她在大片的白色区域上,通过半形象、半抽象的几何图形,非常自由地重塑她周遭的物件和事物。

凯特·洛瑞1962年出生于法国尼斯,1981年毕业于马赛美院,1986年毕业于尼斯国立装饰艺术学院,现在巴黎生活和工作。她的作品曾展出于Alberto Aquilino画廊,纽约;蒙特利尔艺术中心,加拿大; Rivau城堡,图尔,法国; Ariadne画廊,维也纳,奥地利;Valérie Bach画廊,布鲁塞尔;Viento画廊,拉雷多,西班牙等。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。