【现场】《引用!引用!引用!》吴山专&英格・斯瓦拉・托斯朵蒂尔
发起人:babyqueen  回复数:0   浏览数:380   最后更新:2018/04/10 22:25:04 by babyqueen
[楼主] babyqueen 2018-04-10 22:25:04


来源:汉雅轩


《 引用!引用!引用!》

吴山专

英格・斯瓦拉・托斯朵蒂尔


汉雅轩于巴塞尔艺术週隆重推出吴山专和英格.斯瓦拉.托斯朵蒂尔的大展《 引用!引用!引用!》。展览集合约三百件作品,揭示这一对中国前卫艺术领军搭档过去将二十五年来的观念奇蹟。


《 引用!引用!引用!》被「artnet新闻」评为「香港巴塞尔艺博会期间最大的惊喜」,展览同时入选为「艺术论坛」(ArtForum)的「展评」(Critics' Picks)栏目。


展期

2018 年 3 月 22 日至 5 月 3 日

汉雅轩

香港中环毕打街12号毕打行401室

+852 2526 9019

hanart@hanart.com


www.hanart.com



保持在无限的路上

刘畑


然而无限者没有本原

But there cannot be a principle of the infinite

                                           亚里士多德《物理学》


吴与英格的创作和展览,总是一再带给人一种「丰盈的喜悦」,这不仅是因为他们「实现」的数量与能力,更是因为我们不断感受到常备的「潜能」。

两位的工作展示、演示出了一种方法,或者毋宁说是一种「信心」:从任何的微小和琐碎,都(可以/可能)通往无穷。身边的任何一个细节或者碎片,无论是一个物件、一个造型、一个单词,都(可以/可能)成为起点:不单是创造性的起点,而且是超越性的起点。



「艺术」,在这裡成为了一条面对、把握与通达无限的道路。行走其上者拥有複合的身份:


仰望者 ── constellation / 星丛

描绘者 ── configuration / 轮廓

建构者 ── constitution / 宪章


在这条路上,从日用品到形而上的思辨,从路人甲到圣像的崇拜,从新闻掌故、随机的信息到政治的总体性,都被一一接通。并且,不是单向度的递进,而是往复循环的通路。或如艺术家自己描述的,是「地铁站」式的纵横路网,是一片「准备被链接」为不止一个星座的点群。


于是,「创作」也就成为了「关于某物的报告」。「某物」,就是从任取一物开始了出发的无限之物。


无限者没有本原,否则它就是有限,无限者没有本原,因为它自身就是别的东西的本原:这是亚里士多德关于自然或「物理」的思考。吴与英格的工作,向我们报告的是一个相反的好消息:任何一个东西,都(可以/可能)是无限者,任何一件物,都(可以/可能)是「某物」。




这无限之路上的行走者、工作者(worker),不关心当下通行的「艺术家」范式和工作范围。因为,「关于某物的报告」之主题,始终是某种「存在」(being)──以及,如吴与英格发明的「atting」。也正因此,儘管这两位艺术家在生活中近乎息交绝游,却从不陷于「为艺术而艺术」,始终成为「艺术家的艺术家」。


「艺术家的艺术家」所做的不是作品,而是做法。这示范的做法以此无限之路的生机给人以信心,它让人感到:它向包括我们在内的所有人开放。我们,也可以并应该随时加入到这场行走中去。这是观众所能从艺术家那裡得到的最大自由和解放──去自己成为艺术家/工作者。


行走、相聚在这条无始无终、流转分叉的通路之上。赫拉克利特说:「在一个圆(周)那裡,开始和结束是同一的(xynon)」;「上升和下降的路乃是同一条路」。这条路可以一步到达,也可以回曲无限。「踏上这条道路,乃思想的力量;保持在这条道路上,乃思想的节日」。(海德格尔,〈艺术作品的本源〉/《林中路》)

吴山专

英格・斯瓦拉・托斯朵蒂尔


吴山专 1960年生于中国舟山,1986年毕业于浙江美术学院师范系,1995年毕业于汉堡艺术学院自由艺术系。他在1985创立「红色幽默」,1990年创立「国际红色幽默」。

英格・斯瓦拉・托斯朵蒂尔 1966年生于冰岛,1991年毕业于冰岛艺术学院绘画系,1995年毕业于汉堡艺术学院自由艺术系。1993创立「雷神女儿粉化服务」,1999年创立BORG。

吴山专和英格・斯瓦拉・托斯朵蒂尔自1991年合作至今。工作和生活于汉堡,上海与冰岛。






以下摄影来自Kitmin Lee











返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 5 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。