艺术家组合 山河跳！携2018年新作“三百年后”参加由K11 Art Foundation举办，策展人刘秀仪策展的群展"Emerald City"。该作品所在展览地址位于：香港中环皇后大道中18号新世界大厦2期8楼chi art space。

Artist Mountain River Jump! participates in group exhibition "Emerald CIty" (held by K11 Art Foundation, curated by Venus Lau) with their work "After Three Hundred Years" (2018). The exhibition location of this installation is at chi art space, 8th floor, New World Tower 2, 18 Queen’s Road Central, Hong Kong.

山河跳！ Mountain River Jump!

三百年后 After Three Hundred Years

三屏录像装置，无声，彩色  Triple channel video installation, silent, color

6'20"  6'20"  6'20"  2018

山河跳！企图在星空和宇宙无限的时间线上截取一个时刻，而每个运用《三百年后》占卜的人都会获得一个偶然的提示，也许这个偶然驱使向一个必然的方向。星空、方向性、人的行为和思考在此刻形成一体。在生活里人们使用占卜来指引当下，在现世的此作品里我们试图把想象引向难以预料的、似乎与个人生活关系更为遥远的未来文明。未来也未必是进步，文明也许会倒退式发展。

Astrology relies on meticulous geometric calculation and close observation of the movements and relative positions of celestial objects to divine counsel about the present and prophesies about the future. Mountain River Jump! attempts to extract a specific moment from the infinite timeline of the galaxy and the universe. Viewers who consult the video installation "After Three Hundred Years" will each get a random hint that indicates a direction of life. The starry sky, orientations, human thoughts, and behaviours momentarily converge into a unity. While people use divination for secular guidance about the present moment, After Three Hundred Years points to the time and space beyond imagination. 'Future' does not necessarily mean advancement; it could also be regression.

由K11 Art Foundation 委托创作

鸣谢艺术家

Commissioned by K11 Art Foundation

Courtesy of the Artist

展期Duration

2018.3.28-5.31

时间Open Hours

11:00am-7pm

地址Address

香港中环皇后大道中18号新世界大厦2期8楼chi art space

chi art space, 8th floor New World Tower 2, 18 Queen’s Road Central, Hong Kong

中文：http://www.k11artfoundation.org/sc/programme/emerald-city/

英文：http://www.k11artfoundation.org/programme/emerald-city/

Facebook活动页面：https://www.facebook.com/events/153550791981505/

_______________________________________

K11 Art Foundation Limited（“K11 Art Foundation”或“KAF”）由郑志刚（Adrian Cheng）于2010 年创立，是个推动中国当代艺术发展的非牟利机构，全力支持大中华地区新晋艺术家创作，让他们在国际舞台上尽显才华。KAF 不但培育艺术人才，还扶植有潜质的年轻策展人的专业发展。

Founded by Adrian Cheng in 2010, the K11 Art Foundation Limited (“K11 Art Foundation” or “KAF”) is a registered not-for-profit organisation that promotes the development of the contemporary art scene in Greater China by providing support for emerging Chinese artists and taking them to the international stage. Not only does KAF nurture artistic talents, but it also serves as an incubator for professional practices of promising young curators.

_______________________________________

2015年成立，立足广州，持续关注珠三角地区艺术家，冀与艺术家共同成长。

Established in Guangzhou, 2015. Persistently focusing on Pearl River Delta Area based artists, aspiring growth for both.

广州市海珠区怡乐路51号金乐大厦写字楼3楼307室

Yile Road No.51, Jinle Building Fl.3rd, Rm307, Haizhu District, Guangzhou, China

展览期间逢周一二休息，周三至周日 11:00-18:00

（周日请走金乐大厦写字楼侧门）

Closed on Mon-Tue, during exhibition, open on Wed-Sun 11:00-18:00

(Please use the side door on Sunday)

cantongallery@gmail.com

www.cantongallery.com.cn