这家香港纺织厂是否会成为下一个上海M50艺术区?
发起人:babyqueen  回复数:0   浏览数:289   最后更新:2018/04/02 16:26:25 by babyqueen
[楼主] babyqueen 2018-04-02 16:26:25

来源:artnet


黎卓华,《卡蜜儿》,2018。图片:六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂)


由香港南丰纺织在荃湾的旧厂房所改建的六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂),作为南丰纱厂保育项目的一部分,是一所非盈利性的新兴艺术机构。本着融合“艺术、设计、历史和工业”的理念,CHAT六厂将会在2019年春季开幕,并按季为观众奉上杰出的艺术展览。作为开幕前的系列展览之一,六厂本次邀请到艺术家岩崎贵宏、郑然斗和黎卓华三位带来联展“触到的回忆”,用艺术创作重塑并开启观者们对香港纺织及时装业的集体回忆。


黎卓华,《穿过夜幕的衬衣》,2018。图片:六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂)

21世纪的今天,艺术发生的场域范围正在不断扩大,艺术家把艺术带向各个角落,让它无处不在。非裔女艺术家Kara Walker曾在位于纽约布鲁克林的一座废弃炼糖厂Domino Sugar Factory内举办过一场名为“Subtlety”的个展;法国艺术家夫妻Christo & Jeanne-Claude也曾通过捆绑包裹的形式在多处“非艺术”的公共区域内完成艺术创作。同时值得提及的是,艺术家们还非常擅于因地制宜,将废弃电子工业厂区(北京798)、旧工厂(米兰Zona Tortona)、破败的军事基地(东京立川)、酿酒厂(洛杉矶The Brewery)等地点改造成为艺术村或创意区,也将活力重新注入原本生机全无的“废墟”之中。

与上海M50艺术区相似,CHAT六厂的前身也是纺织厂的旧厂房,是承载着香港纺织业背景和历史根源的独特场地。而与上述其它创意园区不同的是,六厂是统一且有着明确展览主题的空间,“纺织文化”就是它所围绕的核心。自50年代成立起,南丰纱厂逐渐发展壮大成为香港最大型的棉纺厂之一,解决本土就业问题的同时也带动了工业的蓬勃发展,源源不断地为香港和世界各地制造着纱线。

编织纱线这种由平民所制造的看似平常的物件,却有着以小窥大的洞察力和层出不穷的艺术可能。CHAT六厂为2019年的开幕提前预热,在香港中环The Annex举办联展“触到的回忆”,邀请郑然斗、岩崎贵宏、黎卓华三位艺术家,为纺织媒介与相关主题的未来发展拓宽了思路和视角。



郑然斗,《穿高跟鞋的少女》,2018。图片:六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂)


郑然斗,这位于1969年出生在韩国的摄影艺术家,曾接受香港视觉艺术组织1a空间的邀请,为48组香港家庭拍摄免费的全家福。他关注画面并且一直在尝试用照片讲故事,给予观者亲切感、并唤起他们的同心。此次艺术家重回香港,透过录像的形式来呈现他所接触人物的故事。自2017年获选CHAT六厂第三位驻场艺术家身份后,韩国艺术家郑然斗便展开了对香港纺织业历史的全面研究。他走访了多名昔日的纺织工人,在真实资料的基础上创作出《穿高跟鞋的少女》。其中多屏录像的影片主角是一位于50年代从上海移民到香港工作的女工,艺术家用独特的视觉语言,为观众讲述这名女工从事纺织业数十年间发生的趣闻轶事。同时展出一组四幅布面油画,艺术家将“从早七点到晚七点工作,人工很低只有三元”、“我住九龙城码头附近,每晚坐在那哭。”等文字刺绣至画布上,用直白的视觉语言直接道出纺织女工生活的不易。



岩崎贵宏,《混乱以外(变迁)》,2018。图片:六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂)

岩崎贵宏(Takahiro Iwasaki)获誉为日本最杰出艺术家之一。去年第57届威尼斯双年展,岩崎贵宏(Takahiro Iwasaki)为日本馆创作的“反转森林”系列将日常物品组合成为了全新的三维雕塑作品,以其精细复杂的制作令人赞叹不已。他的创作通常传递着一个重要的理念——认知万事万物都取决于欣赏它的角度。他也以此来鼓励观者将“翻转过来,就是一片森林”的思考用在艺术之外的其它方面。在本次联展中,艺术家利用棉花制作了一件大型装置艺术,以展现香港翻天覆地的发展进程——从昔日的小渔港演一步步变成现今的世界金融中心之一。展览也同时呈现他以香港霓虹灯招牌为灵感创作的两幅最新画作《星座》。



岩崎贵宏,《星座(香港)》,2018年。图片:六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂)


作为香港本土新晋艺术家,黎卓华沉迷于生活媒介中的种种图像。她试图通过创作与物品产生交流、构建共通性。本次联展黎卓华继续着空间装置艺术的创作以及对日常生活物品的探索。将“衬衣”这一意象从原本的环境中抽离,单独呈现在展览空间内营造出荒诞的视觉效果。从神秘的复古女郎《卡蜜儿》和一组油画与装置作品《莎利&莎利》,观者也将追忆起90年代香港零售产业的旧况。

黎卓华,《莎利&莎利》,2018。图片:六厂纺织文化艺术馆(CHAT六厂)


“纱线的制作过程融汇了跨领域的科技知识,同时结合了农夫、工程师、科学家、匠人和商人等不同职业从事者的智慧。系在茶包上的棉线、毛巾、T恤衫、牛仔裤、油画布、国旗……日常生活中处处都能找到纱线的踪影。通过追溯纱线的演化变迁,我们得以洞悉背后包括殖民历史、政治贸易、经济劳动、社会环境和性别平等在内的一系列复杂的议题和故事。”六厂纺织文化艺术馆联席总监高桥端木谈道,想必CHAT六厂于2019年开幕后,香港又多了一个令人期待的观展好去处。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 4 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。