
jeppe hein,jeppe hein,jeppe hein,jeppe hein,jeppe hein,jeppe hein,
jeppe hein


1974年出生于丹麦的哥本哈根,现工作并居住于德国柏林。
Born 1974, Copenhagen, Denmark. the artist lives and works in Berlin, Germany.
简历


1974年出生于丹麦的哥本哈根,现工作并居住于德国柏林。
Born 1974, Copenhagen, Denmark. the artist lives and works in Berlin, Germany.
简历
鸡吧;狠
都怕
Mirror Neon Cube
[attachment=30136]
(2006)
Mirror and neontubes
100 x 100 x 100 cm
Edition of 5
[attachment=30136]
(2006)
Mirror and neontubes
100 x 100 x 100 cm
Edition of 5

No Presence
[attachment=30137] [attachment=30138]
(2003)
Neon tubes, sensor
70 x 70 x 70 cm
[attachment=30137] [attachment=30138]
(2003)
Neon tubes, sensor
70 x 70 x 70 cm


44 sketches
[attachment=30139] [attachment=30140]
(2002-2003)
Marker on paper
Installation dimensions variable
[attachment=30139] [attachment=30140]
(2002-2003)
Marker on paper
Installation dimensions variable


In between
[attachment=30141]
(2002)
Wooden frame, paper, motor
47,5 x 69,5 cm
[attachment=30141]
(2002)
Wooden frame, paper, motor
47,5 x 69,5 cm

Reflecting Object
[attachment=30135]
(2006)
Chromed metal ball and motor
Ø 50 cm
Edition of 5
[attachment=30135]
(2006)
Chromed metal ball and motor
Ø 50 cm
Edition of 5

Around the Corner
[attachment=30127] [attachment=30128]
(2006)
Four mirror balls and motor
50 x 50 cm
Each ball Ø 2,8 cm
Edition of 5
[attachment=30127] [attachment=30128]
(2006)
Four mirror balls and motor
50 x 50 cm
Each ball Ø 2,8 cm
Edition of 5


Changing Neon Sculpture
[attachment=30129] [attachment=30130] [attachment=30131] [attachment=30132] [attachment=30133] [attachment=30134]
(2006)
White neontubes
150 x 150 x 150 cm
Edition of 5




[attachment=30129] [attachment=30130] [attachment=30131] [attachment=30132] [attachment=30133] [attachment=30134]
(2006)
White neontubes
150 x 150 x 150 cm
Edition of 5






Spiral Labyrinth
[attachment=30121] [attachment=30122] [attachment=30123] [attachment=30124]
(2006)
80 high polished mirror plates and metal frame
Ø 525 x 600 cm
Each lamella 230 x 20 x 3,5 cm
3 versions, each unique


[attachment=30121] [attachment=30122] [attachment=30123] [attachment=30124]
(2006)
80 high polished mirror plates and metal frame
Ø 525 x 600 cm
Each lamella 230 x 20 x 3,5 cm
3 versions, each unique




[attachment=30077]
[attachment=30078]
[attachment=30079]
[attachment=30080]
[attachment=30081]
[attachment=30082]
[attachment=30083]
[attachment=30084]
[attachment=30085]
[attachment=30086]








[attachment=30078]
[attachment=30079]
[attachment=30080]
[attachment=30081]
[attachment=30082]
[attachment=30083]
[attachment=30084]
[attachment=30085]
[attachment=30086]










Jeppe Hein, Untitled, 2001, Sammlung Deutsche Bank
Courtesy Micael Neff Gallery, Frankfurt, (c) Jeppe Hein
Courtesy Micael Neff Gallery, Frankfurt, (c) Jeppe Hein

[attachment=30074] [attachment=30075]


[attachment=30073]

[attachment=30071]

[attachment=30070]

[attachment=30066] [attachment=30067] [attachment=30068] [attachment=30068]






[attachment=30063] [attachment=30064] [attachment=30065]




[attachment=30060] [attachment=30061] [attachment=30062]




[attachment=30058]

Broken Mirror Cubes, 2005 -
破碎的镜方体
[attachment=30059]
[attachment=30057]
4 cubes, wood, mirror glass
50 x 50 x 50 cm each
Edition of 1/5
破碎的镜方体
[attachment=30059]
[attachment=30057]
4 cubes, wood, mirror glass
50 x 50 x 50 cm each
Edition of 1/5


Burning Cube, 2005 -
燃烧的立方体
[attachment=30055]
[attachment=30056]
燃烧的立方体
[attachment=30055]
[attachment=30056]


Moving Walls 180° - 2001
活动的墙 180°
[attachment=30054]
Timber, iron, dispersion, sensors, motor
Frankfurt a.M., Galerie Michael Neff, 2001
Two free standing walls, each about half the length of the room, slowly move through the gallery. They proceed in such a way as to trace the shape of a cross. The walls are set in motion when someone enters the room and at periodic intervals.
活动的墙 180°
[attachment=30054]
Timber, iron, dispersion, sensors, motor
Frankfurt a.M., Galerie Michael Neff, 2001
Two free standing walls, each about half the length of the room, slowly move through the gallery. They proceed in such a way as to trace the shape of a cross. The walls are set in motion when someone enters the room and at periodic intervals.

Let me show you the world
2000
让我向你展示世界
[attachment=30053]
2000
让我向你展示世界
[attachment=30053]

Waterflame - 2006
水火
[attachment=30052]
pump technique, gas technique, water basin.
200 x 200 cm
水火
[attachment=30052]
pump technique, gas technique, water basin.
200 x 200 cm

3-Dimensional Mirror Labyrinth -
迷宫的景象
[attachment=30048] [attachment=30049] [attachment=30050] [attachment=30051] [attachment=30047] [attachment=30046]
APAP (Anyang Public Art Project) 2005
Anyang, Korea




迷宫的景象
[attachment=30048] [attachment=30049] [attachment=30050] [attachment=30051] [attachment=30047] [attachment=30046]
APAP (Anyang Public Art Project) 2005
Anyang, Korea






Moving Bench #2 - 2000
移动的长椅子
[attachment=30045]
Timber, iron, dispersion, cushion, contact, motor (Variable dimensions)
Frankfurt a.M., Kunstverein, 2000
Cologne, Museum Ludwig, 2002
Two mobile benches are located in the room. Every time visitors sit down on either of them, the benches carry them through the exhibition space.
两个放在空间里的会移动的椅子。每次当观众坐在它们其中一个上时,它们将载着观众横越展厅。
移动的长椅子
[attachment=30045]
Timber, iron, dispersion, cushion, contact, motor (Variable dimensions)
Frankfurt a.M., Kunstverein, 2000
Cologne, Museum Ludwig, 2002
Two mobile benches are located in the room. Every time visitors sit down on either of them, the benches carry them through the exhibition space.
两个放在空间里的会移动的椅子。每次当观众坐在它们其中一个上时,它们将载着观众横越展厅。

Moving Neon Cube - 2004
移动的霓红立方体
[attachment=30043] [attachment=30044]
neon tubes, cable.
250 x 250 x 70 cm.
Moving Neon Cube consists of twelve neon cubes chained together in the shape of a large square on the ground. The cubes are angled at their junctions so as to give the impression that one cube is turning from one side to the next until it ends up on the same side as it started out from. The individual cubes flash momentarily with light so that it looks as if one lighted cube was actually turning in a flowing movement and a continuous loop.
移动的霓红立方体
[attachment=30043] [attachment=30044]
neon tubes, cable.
250 x 250 x 70 cm.
Moving Neon Cube consists of twelve neon cubes chained together in the shape of a large square on the ground. The cubes are angled at their junctions so as to give the impression that one cube is turning from one side to the next until it ends up on the same side as it started out from. The individual cubes flash momentarily with light so that it looks as if one lighted cube was actually turning in a flowing movement and a continuous loop.


Changing Neon Sculpture - 2006
变换霓红雕塑
[attachment=30038] [attachment=30040]
neon technique, transformer, switch/control technique
150 x 150 x 150 cm
This work consists of a combination of 3 x 3 x 3 neon cubes of 50 cm3 each, which form a big cube with a kind of grid structure. The cubes’ illumination changes every 2 seconds, displaying a sequence of different consistent forms, such as pyramids, stairs, etc., and thus creating a new light sculpture each time. Equipped with a sensor detecting the presence of a visitor, the cube will stop its light movement as soon as a visitor approaches. The sculpture will remain in this state as long as the visitor stays. It will change its display again after the visitor has left the space.
这是一个由3 x 3 x 3,50公分大小的霓虹立方体组成的大型格子状的立方体。立方体的照明每2 秒变化一次,变化形成一些类似金字塔或梯形等的结构,每次的形状都不一样。而且还配上了探测观众存在的感应器,当观众接近时灯会停下。停下的状况会一直保持到观众离开,观众离开后它又会继续变化。
变换霓红雕塑
[attachment=30038] [attachment=30040]
neon technique, transformer, switch/control technique
150 x 150 x 150 cm
This work consists of a combination of 3 x 3 x 3 neon cubes of 50 cm3 each, which form a big cube with a kind of grid structure. The cubes’ illumination changes every 2 seconds, displaying a sequence of different consistent forms, such as pyramids, stairs, etc., and thus creating a new light sculpture each time. Equipped with a sensor detecting the presence of a visitor, the cube will stop its light movement as soon as a visitor approaches. The sculpture will remain in this state as long as the visitor stays. It will change its display again after the visitor has left the space.
这是一个由3 x 3 x 3,50公分大小的霓虹立方体组成的大型格子状的立方体。立方体的照明每2 秒变化一次,变化形成一些类似金字塔或梯形等的结构,每次的形状都不一样。而且还配上了探测观众存在的感应器,当观众接近时灯会停下。停下的状况会一直保持到观众离开,观众离开后它又会继续变化。


Extended Neon Cube
20/40/60/80/100 - 2005
延伸的霓红立方体
[attachment=30036] [attachment=30037]
neon tubes.
100 x 100 x 100 cm.
A large cube structure of neon tubes enclose four smaller cubes within, diminishing in size the further they are placed within the outer structure. Each neon cube lights up for a short moment, followed by the lighting of the next one, and thus forming a moving light sequence from the smaller to the largest cube. The work is clearly perceptible in its construction but creates the impression as if the whole structure changed size and extended beyond its limitations.
一个大型的霓虹灯立方体,里面由4个小霓虹立方体组成。每个立方体将会短暂的发光,一个接着一个的发光,由大到小,小到大的次序。很明显这个作品给人一种在变化尺寸大小和不断超出它局限性的感觉。
20/40/60/80/100 - 2005
延伸的霓红立方体
[attachment=30036] [attachment=30037]
neon tubes.
100 x 100 x 100 cm.
A large cube structure of neon tubes enclose four smaller cubes within, diminishing in size the further they are placed within the outer structure. Each neon cube lights up for a short moment, followed by the lighting of the next one, and thus forming a moving light sequence from the smaller to the largest cube. The work is clearly perceptible in its construction but creates the impression as if the whole structure changed size and extended beyond its limitations.
一个大型的霓虹灯立方体,里面由4个小霓虹立方体组成。每个立方体将会短暂的发光,一个接着一个的发光,由大到小,小到大的次序。很明显这个作品给人一种在变化尺寸大小和不断超出它局限性的感觉。


Modified Social Bench D - 2006
变形的长凳 D
steel, powder coated
[attachment=30035]
Modified Social Bench I - 2006
变形的长凳 I
steel, powder coated
[attachment=30041]
Modified Social Bench J - 2006
变形的长凳 J
steel, powder coated
[attachment=30042]

变形的长凳 D
steel, powder coated
[attachment=30035]
Modified Social Bench I - 2006
变形的长凳 I
steel, powder coated
[attachment=30041]
Modified Social Bench J - 2006
变形的长凳 J
steel, powder coated
[attachment=30042]



Firedrawing - 2006
火画
150 x 100 cm
[attachment=30032]
[attachment=30033]
[attachment=30034]

火画
150 x 100 cm
[attachment=30032]
[attachment=30033]
[attachment=30034]



Invisible Moving Walls - 2002
隐形的移动墙
[attachment=30031]
Timber, iron, dispersion, motor (variable dimensions)
Cologne, Museum Ludwig, 2002
Three differently-sized walls very slowly cross the exhibition space – so slowly their movement is sometimes imperceptible to visitors - thereby creating a constantly changing spatial environment.
三个不同尺寸的墙慢慢的横过展厅,它们的动作是那么的慢以至于观众无法察觉它们在移动,移动因此而形成一个一直在变化的空间。
隐形的移动墙
[attachment=30031]
Timber, iron, dispersion, motor (variable dimensions)
Cologne, Museum Ludwig, 2002
Three differently-sized walls very slowly cross the exhibition space – so slowly their movement is sometimes imperceptible to visitors - thereby creating a constantly changing spatial environment.
三个不同尺寸的墙慢慢的横过展厅,它们的动作是那么的慢以至于观众无法察觉它们在移动,移动因此而形成一个一直在变化的空间。

Self-Destructing Wall - 2003
自毁的墙
[attachment=30028] [attachment=30029] [attachment=30030]
plywood, motor, metal, paint.
A large wooden wall is built up in a space almost blocking the entry. Slowly, the metal structure within the wooden wall starts to move, pushing it against the wall of the space, breaking the wood and pushing the wall together like an accordion, thus entirely destroying the wall. In the beginning more than four metres long, the wall ends up with approximately 50 cm length after one day, leaving splintered wood on the ground of the space, giving the room a somewhat rough appearance that is kept until the end of the exhibition.
一个几乎塞满了入口的木墙,慢慢的,木墙中间的钢铁结构开始摇动,将木墙推向空间里的白墙,木墙像个手风琴般的将自己拉到白墙上,而此木墙的结构渐渐的被破坏掉。第二天,本来有4米宽的墙到最后只剩下大约50公分,场地上留下的是破碎的木板,这些残骸将停留在空间一直到展览结束。

自毁的墙
[attachment=30028] [attachment=30029] [attachment=30030]
plywood, motor, metal, paint.
A large wooden wall is built up in a space almost blocking the entry. Slowly, the metal structure within the wooden wall starts to move, pushing it against the wall of the space, breaking the wood and pushing the wall together like an accordion, thus entirely destroying the wall. In the beginning more than four metres long, the wall ends up with approximately 50 cm length after one day, leaving splintered wood on the ground of the space, giving the room a somewhat rough appearance that is kept until the end of the exhibition.
一个几乎塞满了入口的木墙,慢慢的,木墙中间的钢铁结构开始摇动,将木墙推向空间里的白墙,木墙像个手风琴般的将自己拉到白墙上,而此木墙的结构渐渐的被破坏掉。第二天,本来有4米宽的墙到最后只剩下大约50公分,场地上留下的是破碎的木板,这些残骸将停留在空间一直到展览结束。



Fusion of Movement #10
运动的溶解 #10
[attachment=30025]
(2004)
Steel
52 x 127 x 142 cm
Fusion of Movement #13
运动的溶解 #13
[attachment=30027]
(2004)
Steel
50 x 208 x 127 cm
运动的溶解 #10
[attachment=30025]
(2004)
Steel
52 x 127 x 142 cm
Fusion of Movement #13
运动的溶解 #13
[attachment=30027]
(2004)
Steel
50 x 208 x 127 cm


Discovering Your Own Wall
发现你自己的墙
[attachment=30024]
(2001)
Water, iron, grating, gravels, jets, pumps, sensors
Variable dimensions
发现你自己的墙
[attachment=30024]
(2001)
Water, iron, grating, gravels, jets, pumps, sensors
Variable dimensions

Did I Miss Something
我错过了什么吗?
[attachment=30022]
Timber, iron, water, jets, pumps, sensors
Hight: app. 20 meters
In the grounds of a park on the banks of a small lake is a bench. As soon as someone sits down on the bench, an oversized fountain suddenly shoots up to disappear again as soon as the bench is vacated.
公园里湖边草坪上的一个长凳。当有人坐在长凳上时,一个巨大的喷泉将从湖面跃起,当人走后,喷泉就消失了。
我错过了什么吗?
[attachment=30022]
Timber, iron, water, jets, pumps, sensors
Hight: app. 20 meters
In the grounds of a park on the banks of a small lake is a bench. As soon as someone sits down on the bench, an oversized fountain suddenly shoots up to disappear again as soon as the bench is vacated.
公园里湖边草坪上的一个长凳。当有人坐在长凳上时,一个巨大的喷泉将从湖面跃起,当人走后,喷泉就消失了。

Changing Invisibility
[attachment=30020]
[attachment=30021]
[attachment=30023]
(2001)
Water, timber, iron grating, jets, pumps, sensors

[attachment=30020]
[attachment=30021]
[attachment=30023]
(2001)
Water, timber, iron grating, jets, pumps, sensors



Sving
[attachment=30019]
(2002)
Iron, texstile, cushions
[attachment=30019]
(2002)
Iron, texstile, cushions

Mirror #1
镜子 #1
[attachment=30018]
(2001)
Neon tube
45 cm dia.
Mirror #2
镜子 #2
[attachment=30017]
(2001)
Neon tube
45 cm. dia
镜子 #1
[attachment=30018]
(2001)
Neon tube
45 cm dia.
Mirror #2
镜子 #2
[attachment=30017]
(2001)
Neon tube
45 cm. dia


The Smoking Bench
烟雾椅
[attachment=30015]
[attachment=30016]
(2003)
Smoke machine, iron, cushion, mirrorfoil
When visitors sit down on a small bench facing a large mirror, a cloud of smoke is released from the bench. While contemplating their reflection in the mirror visitors see themselves disappear in a cloud of smoke. After a short while the smoke then subsides.
当观众坐在椅子上面对一面巨大的镜子时,椅子将会喷出一团烟雾。当观众企图凝思在镜中的自己时,他们将发现自己慢慢的消失在烟雾中。很快的,烟雾会淡淡的退去。
烟雾椅
[attachment=30015]
[attachment=30016]
(2003)
Smoke machine, iron, cushion, mirrorfoil
When visitors sit down on a small bench facing a large mirror, a cloud of smoke is released from the bench. While contemplating their reflection in the mirror visitors see themselves disappear in a cloud of smoke. After a short while the smoke then subsides.
当观众坐在椅子上面对一面巨大的镜子时,椅子将会喷出一团烟雾。当观众企图凝思在镜中的自己时,他们将发现自己慢慢的消失在烟雾中。很快的,烟雾会淡淡的退去。


The Big Mirror Ball
[attachment=30013]
[attachment=30014]
(2003)
Polished steel, motor, sensors
70 cm dia.
[attachment=30013]
[attachment=30014]
(2003)
Polished steel, motor, sensors
70 cm dia.


360 Presence
[attachment=30011]
[attachment=30012]
(2002)
Steel, sensors
70 cm dia.
[attachment=30011]
[attachment=30012]
(2002)
Steel, sensors
70 cm dia.


Bear the Consequenses
[attachment=30010]
(2003)
Fire, timber, iron, sensors
As the visitor walks toward the flame, it expands towards the visitor.
当观众靠近火焰时,火焰会喷向观众。
[attachment=30010]
(2003)
Fire, timber, iron, sensors
As the visitor walks toward the flame, it expands towards the visitor.
当观众靠近火焰时,火焰会喷向观众。

Moving Walls 180
移动的墙


(2001)
Timber, iron, dispersion, sensors, motor
移动的墙


(2001)
Timber, iron, dispersion, sensors, motor
Continuity Inbetween
持续性的之间
(2002)
Water, iron, timber, pump, jets
持续性的之间
(2002)
Water, iron, timber, pump, jets

NEONWALL
霓红墙

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches. One side of the wall is interactive. If you walk along the wall, the neon modules turn off - one after the other. As they turn on and off the light modules change from a live, healthy, humming luminescence to a dull, cloudy object but the moment the visitor leaves, all of the neon lights are restored again.
这是一个由霓虹灯组成的墙,当观众靠近它时它便会关上。其中的一面是互动的,你靠着他走时,霓虹的模块会一个接一个的关掉。当霓虹灯关上然后再次开启时,会从一个活泼健康,嗡嗡作响的发亮过程变换到一个阴暗沉重的状态。当观众离开后,所有的霓虹灯又会恢复到正常状态中。
霓红墙

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches. One side of the wall is interactive. If you walk along the wall, the neon modules turn off - one after the other. As they turn on and off the light modules change from a live, healthy, humming luminescence to a dull, cloudy object but the moment the visitor leaves, all of the neon lights are restored again.
这是一个由霓虹灯组成的墙,当观众靠近它时它便会关上。其中的一面是互动的,你靠着他走时,霓虹的模块会一个接一个的关掉。当霓虹灯关上然后再次开启时,会从一个活泼健康,嗡嗡作响的发亮过程变换到一个阴暗沉重的状态。当观众离开后,所有的霓虹灯又会恢复到正常状态中。


Space in Action / Action in Space (Venice 2003)
Water, timber, iron, grating, jets, pmps, sensors
Dimensions variable
Water fountains fence in a circular space. As soon as visitors approach the wall of water the jets cut out thereby opening up a part of the water pavilion. Once visitors enter the waterpavilion the water jets shoot up again. Visitors then find themselves inside the water pavilion.On approaching one of the six walls once again, a space opens up to let them out.
一个圆形的喷泉水墙。当观众靠近水墙的时候,部分水柱将会停下形成一个入口。当观众进入喷泉中心后,水柱会从新喷射,当观众再次靠近六个水墙其中的一个时,喷泉将会打开一个出口让他们出来。



3-Dimensional Mirror Labyrinth -
3维的镜子迷宫
APAP (Anyang Public Art Project) 2005
Anyang, Korea
3维的镜子迷宫
APAP (Anyang Public Art Project) 2005
Anyang, Korea





说实话,我认真看了,做的蛮烂的。另外,关于互动的设计很老土
这种老外完全是靠技术做看似互动的效果,其实不过是一个个大玩具。
不过有几个东西如果当作产品设计倒还勉强说的过去
这种老外完全是靠技术做看似互动的效果,其实不过是一个个大玩具。
不过有几个东西如果当作产品设计倒还勉强说的过去
典
长话短说
果然超设计!
[s:65]
360° Presence
Tue 24. Sep 2002 - Thu 14. Nov 2002
[attachment=30181] [attachment=30182] [attachment=30183] [attachment=30184] [attachment=30185] [attachment=30187] [attachment=30188] [attachment=30189] [attachment=30190] [attachment=30191]








Tue 24. Sep 2002 - Thu 14. Nov 2002
[attachment=30181] [attachment=30182] [attachment=30183] [attachment=30184] [attachment=30185] [attachment=30187] [attachment=30188] [attachment=30189] [attachment=30190] [attachment=30191]












基本都是关于空间之间的 还算比较会玩 还可以吧
这个小子是奥里弗的助手。