【现场】刘港顺的《午夜出版社》:未来只是幽灵,我们的生活口是心非
发起人:聚光灯  回复数:1   浏览数:312   最后更新:2018/03/06 10:21:03 by guest
[楼主] 聚光灯 2018-03-06 09:52:00

来源:中国艺术现场


夜出版社 ——《所有》

刘港顺第三场

策展人 | 崔灿灿

展    期 | 2018.3.03—2018.04.01

地    点 | 站台中国当代艺术机构

(北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区中二街D07)


刘港顺大型个展《所有》分为三个部分“观念三要素”、“历史的笔记”、“午夜出版社”。分别于2017年12月23日、2018年1月20日与2018年3月3日举行三次开幕。第三部分“午夜出版社”于3月3日在 站台中国当代艺术机构开幕!

开幕现场


午夜出版社

文|崔灿灿

“行星的含义当然是“漫游者”,当人们还不能理解它们的运动规律性,而认为他们应该是在天空随意漫游的时候,人们赋予了这一名称。”

--E·H·卡尔《历史是什么?》

午夜出版社在巴黎的一栋阁楼里,只有一条向上的狭窄楼梯。最初的社员不过10人,每年出版的品种不足50种,在法国五千余家出版社中再平凡不过。就是这样一家再普通不过的出版社,出版了莫里亚克、格里耶、贝克特、西蒙、杜拉斯、潘热、布托等法国新小说的代表书籍,风靡世界,像是璀璨的繁星点亮了整个星空。

策展人崔灿灿现场导览

开幕现场


1995年,刘港顺在湖北黄石开办了一家独立书店“后人类书店”。在此之前,法国新小说主张摆脱旧的道德观念和思想情感,打破时空结构和叙述顺序的限制,采用了意识流和虚实交错、时空颠倒等手法来描绘作家的内心世界。这个突如其来的语言世界,对1980年代以来的中国文学产生了很大的影响,成为80年代文化热的标志之一。在那之后的十多年中,出现了许多由知识分子和艺术家创办的书店,如北京万圣书园、广州博尔赫斯书店、成都卡夫卡书店,贵州西西弗斯书店等。此后,在中国,再也没有哪个年份,或是哪种浪潮,可以对读书有那般清澈的理想。

开幕现场

开幕现场


80年代的文化热潮,经历了90年代的消费主义之后,终在世纪末退去。2005年,刘港顺创作了一张名为《镜子》的作品,四位新小说作家的合影被布朗的8.7公分原则分割,人物在条形背后若隐若现,似有似无。


我们由此开始,重返刘港顺画面里的历史记忆,杜尚送给妹妹苏珊婚礼的一本几何书,被挂在阳台,任凭风吹日晒,如影随形,作品名为《要幸福》。在英国电影资料馆里,吉尔伯特和乔治的一次偶发行为,一个语焉不详的偶然性瞬间。维特根斯坦的侧面头像,如青铜浮雕,刻画在80年代哲学人的脑海中。黑底白线像随风而逝的雨滴,那是一张鲍勃·迪伦的唱片封面,与音乐一起,在风中飘荡。这些时代的记忆,在何时消失,我们并不得知,但当它被唤起时,它所激发的不仅是过往,也是我们重新审视自己的契机。它的回声亦如潜入人心的乡愁,活在我们的意识之中,直到变成我们的眼神与举止的一部分,无名状的和自身不可分离。

开幕现场


80年代是一个普遍文化启蒙的开端,历史由所有人分享,但它无法满足对于自我和创造的渴望。刘港顺开始各种尝试,表现主义绘画、拼接艺术、现成品装置。他像那个年代的绝大多数艺术家一样,努力的参与运动,积极的吸取新知识,每日每夜聊着晦涩的学术,创造永远无法满足渴望。对观念艺术的偏爱,在那时就初见端倪,他从黄石出发,带着资料,拜访黄永砯、吴山专。他迫切的需要交流,渴望世界的曲调与和弦。直到用一根绳子穿过一吨书之后,强烈的概念意识一而再,再而三的反复确认:《卫生卷筒的使用说明》,一篇新绘画的宣言,一本打不开的回忆录,一个颜料盒的商标。至此,关于绘画与真实、绘画与修辞、能指与可指的道路,逐渐开启。

开幕现场


“我们都过着口是心非的生活”,刘港顺颇为喜欢作家米勒的这句话。2002年,由于经营不善,刘港顺关掉了书店,来到北京。此后,他一直生活在宋庄,现实空间的变化使得刘港顺少了最初参与运动的热情,独立少见的创作方式,也让他很难获得世俗意义上的成功。但对于刘港顺来说,这些似乎都不是太大的问题,未来只是幽灵,并没有太多设想的余地。他以一种离群索居的方式,为自己造了一座“塔”,他在这座塔里读书,研究他人、过去、现在和幽灵般的未来,正如人们从塔里研究星辰。他在约翰斯的《四季》里找到人生的隐喻,相比眼花缭乱的世界,这张画的图像来源如此神秘。

展览现场


艺术总是斡旋在我们的幸运和失望之间,梦幻是完好无损的永恒王国。刘港顺平静或是平淡、朴实的生活,并不能抵挡现实的侵扰。在中国,没有人完全可以退回个人生活。作品《1984》里一个小便池和无水的洗手池,在幽闭的空间中,像是同名小说里一样的压抑和幽闭。这样的情绪让他感到限制,但他更愿意把现实境遇作为一种诱发的情绪,对作品有建设性指涉的态势。他画了一批作品,指向不同情景和概念的空间,有自己的工作室、某处虚构的展厅,宋庄的北塘、建筑师的工作间、重组的蒙德里安的书架和霍克尼的加州泳池。有些画面上写道:“一切权力归想象”,有些画面写道:“寻隐者不遇”。

开幕现场


在那些简单、零度的观念要素中,不断推近、退远的历史笔记中,或是在午夜出版社的那间阁楼里,所有关于刘港顺的评论,来源于这样一个过程:它由我所看到的资料和流传的事物造就,由事实、故事、陈述、传说、评论和个人的想象造就。我不断地描摹、创造,试图激活刘港顺的所有,但我知道这是徒劳。“所有”对于我和刘港顺都是一个企及,一个试图拥有什么,又能拥有什么,表达什么,针对什么的愿景。

展览现场


2007年的一张名为《福鲁克萨斯》的作品引起了我的兴趣,一个暗光厂房中,一束纪念碑式的光,像是可以穿透墙面,照在高大空旷的室内。画面上方用标语式的字体写着英文“激浪派”。在刘港顺离群索居的15年之后,为何还会有如此强烈、坚硬的浪漫情绪和运动理想?这个情绪在其近30年的创作生涯中时隐时现,有时已如隐者,有时又赫然在目。它的意义像是一个连通系列思考和行动的连接点,对于刘港顺意义攸关,像是午夜出版社,试图以理想的繁星点亮整个星空的初衷。


两年之后,刘港顺画了一张名为《日日夜夜》的作品,他在介绍里写道:“画里隐隐约约的街,和画面上既是月亮,又是太阳的圆,遥相辉映。日日夜夜更多的是一种精神的不眠之夜。”


▼现场

新小说作家 | New Novel Writer

2005 | 布面油画 oil on canvas | 147.5x198cm


复制1959年法国《午夜》出版社门前的新小说作家合影照片,是新小说作家唯一的一张合影。画面左起:格里耶,西蒙,莫里亚克,兰东(午夜出版社负责人),潘热,贝克特,萨洛特,奥利埃。


“新小说”是现代主义文学中的一个流派,风靡于上世纪1950-60年代,他们反对以巴尔扎克为代表的传统创作方法,主张作家摆脱旧的道德观念和思想感情,打破时空结构和叙述顺序的限制,采用了意识流和虚实交错、时空颠倒等手法来描绘作家的内心世界,回避对社会问题的客观叙述,重在揭示世界和人生的荒诞,对欧洲和世界文学乃至1980年代以来的中国文学产生了很大的影响。


对现代主义哲学和文学的热衷,是中国知识界1980年代文化热的主要标志之一,那时及其后的十多年,出现过很多艺术家和知识界人士自己创办的书店,如北京的《三味书屋》、《万圣书园》,广州的《博尔赫斯书店》,成都的《卡夫卡书店》,贵州的《西西弗斯书店》等,他们怀抱着创造中国新文化的理想,以传播新知识为己任,品味高雅,和着盖寡,因此而艰难从业,但都在知识界流传为佳话。那时刘港顺和妻子谭洁,在家乡湖北黄石创办了《后人类书店》,但经营艰难,于2002年关闭。因此“新小说”及其现代文化,成为刘港顺美好但伤感的记忆,尤其在物欲横流的今天,它显得弥足珍贵。这幅作品复制的是一张上世纪的旧照片,留下的却是今天的伤感和记忆。——栗宪庭

镜子

2005|布面油画147.5cmx198cm


似是而非的极简主义画面模仿,源于法国概念艺术家丹尼尔·布朗的8.7公分原则(反复用8.7公分尺寸制作条状画),白色条状造型中隐隐约约的人物是“新小说”中的人物格里耶,萨洛特,布托,西蒙。在片段化和似有似无的处理中,画面象人生记忆的本身,即反差强烈,又若隐若现。——栗宪庭

随风而逝

2006|布面油画198x147.5cm


杜尚送给妹妹苏珊的新婚礼物,一本几何书挂在阳台上,任它风吹日晒雨淋,让风雨如影随形。杜尚作品原名《要幸福》。

鲍勃.迪伦 | Bob Dylan

2006 | 布面丙烯 acrylic on canvas | 50x60cm


一件类似于招贴的作品,红底黑字是迪伦的名字,黑底白线像随风而逝的雨滴,在风中...

吉尔伯特与乔治

2005|布面油画 147.5cmx198cm


复制1999年英国著名艺术家吉尔伯特和乔治在伦敦电影资料馆做的一个偶发行为照片。对人世的偶然性和片段性,一直是现代主义以来艺术家喜欢关注的命题。——栗宪庭

卫生卷筒使用说明 | Roll Toilet Paper Instruction

1993 | 综合材料 mixed media | 30x32cmx4

寻隐者不遇

2014|布面丙烯100x100cm


唐代诗人贾岛的名句。在一个空间的墙壁,用浅灰写上去,让它隐而不显。

日日夜夜  

2009|布面油画189x210cm


画里隐隐约约的街,和画面上既是月亮又是太阳的圆,遥相辉映。日日夜夜更多的是一种精神的不眠之夜。

福鲁克萨斯 | Fluxus

2007 | 布面油画 oil on canvas | 198x147.5cm


又称“激浪派”,由乔治•麦素纳斯(1931-1978)于1962年创立,是拥有多媒体感悟和热衷试验性启示的全球艺术家、建筑师、音乐家和设计师的群体。约翰•凯奇、小野洋子、白南准、博伊于斯等都是与乔治•麦素纳斯具有共同信念的艺术家。他们共同认为自己是社会的催化剂,进行着开拓艺术合作的群体项目。

午夜出版社

2004|布面油画135x196cm


以不顺从为己任。午夜出版社半个世纪的出版经历集中了先锋文学的所有因素——遭受责难,被查禁,然后是至高的荣耀。出版社负责人兰东,在他任职的55年当中,以出版贝克特、罗伯•格里耶及克洛德•西蒙等人的“新小说”而著名,创造了当代出版史上的奇迹。兰东的信条是:我的职业几乎不是营造过去,而是寻找未来的大作家。

世间到处有水坑真美

2012|布面油画147.5x198cm


图像源于Mario Schifano创作的未来主义者马里内蒂和他的伙伴在巴黎的一张合影,文字是美国诗人卡明斯的一句诗。

[沙发:1楼] guest 2018-03-06 10:21:03
看不懂
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 2 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。