Tania Bruguera:不想做古巴总统的行为作品不是好艺术家
发起人:聚光灯  回复数:0   浏览数:432   最后更新:2018/02/26 21:30:31 by 聚光灯
[楼主] 聚光灯 2018-02-26 21:30:31

来源:YT新媒体  Gerald


Tania Bruguera

激进的古巴行为艺术家,古巴卡斯特罗政府的外交官之女,2016年,她宣称要竞选古巴总统


当古巴艺术家塔尼亚·布鲁格拉(Tania Bruguera)驱车从古巴首都哈瓦那前往巴拉科阿时,她被警察拦下审问。


她又被拘留了,甚至面临扣押护照的风险,这天是2018年1月12日,距离她在MoMA PS1的展览不足一个月。

正在表演行为艺术的Tania Bruguera


六小时后,她轻车熟路地解决了这次麻烦。这不是她第一次被拘留,往返于哈瓦那、纽约和芝加哥居住和工作的塔尼亚·布鲁格拉曾与古巴警察进行过无数次对峙。最近一次是2015年1月,她在哈瓦那广场举行表演后被捕,被当局控以扰乱公共秩序和煽动罪拘捕。


与古巴政府关系紧张的激进艺术家


什么样的作品会让古巴当局如此敏感?

《无题(哈瓦那,2000)》


此次在MoMA展出的作品《无题(哈瓦那,2000)》是塔尼亚·布鲁格拉早期艺术生涯的重要作品,创作于第七届哈瓦那双年展。最早亮相于哈瓦那堡垒(Havana Biennial)——一座在古巴大革命(Cuban Revolution)期间用于囚禁政治犯的军事监狱。从殖民时期到大革命初期,反革命对立分子在这里被行刑队折磨和处决。

《无题(哈瓦那,2000)》中的卡斯特罗


这件作品由大规模的录像装置和演出组成,在黑暗的隧道里,地上铺着甘蔗和泥土,甘蔗发酵的甜味无处不在,在漫长的隧道尽头,有一台悬挂于天花板的电视,放映着曾经古巴统治者菲德尔·卡斯特罗的影像。录像里,极富个人魅力的古巴领袖出现在各种场合,他在成千上万的追随者面前进行慷慨激昂的演讲,在代表大会上抉择着权力归属,甚至还有他在海滩游泳的镜头,袒露着的海军衬衫显示着这位独裁者并没有穿防弹衣。

《无题(哈瓦那,2000)》现场的裸体男性正在做清洗身体的动作


因为审查制度的存在,古巴艺术家很少展示卡斯特罗的形象,除了赞美之外。布鲁格拉合并了卡斯特罗来源不同的图像,最突出的是美国电影制作人埃斯特拉·布拉沃(Estela Bravo)的宣传纪录片——以卡斯特罗的立场而闻名。在布鲁格拉的编辑视频中,通过大众传媒的权力表演完全展现了卡斯特罗的形象。现场的裸体男性对着监视器上的形象鞠躬,清洗身体——卡斯特罗充满戾气和暴怒的影像与站在捣烂的泥土上人体的对比是爆炸性的。



从这件作品开始,其实在哈瓦那双年展布展期间就受尽主办方的刁难与审查,甚至以“没有甘蔗的理由搪塞她”——古巴是甘蔗产量最大的国家。之后的多年里,她数次被限制出境,扣押护照,甚至拘留和关押。2015年1月2日,她在三天的时间框架内连续三次遭到拘留后被释放,在全球有上千名艺术家签署了一封致古巴总统劳尔·卡斯特罗的公开信,要求释放她。



菲德尔·卡斯特罗政府外交部长之女

一手策划了“古巴导弹危机”的古巴总统菲德尔·卡斯特罗


Tania Bruguera出生于外交世家,是菲德尔·卡斯特罗政府外交部长之女,因为父亲工作的关系,在整个童年时代,她曾三次搬家。她父亲的职业生涯将家庭带到巴黎(1973-1974),黎巴嫩(1974-1977)和巴拿马(1977-1979)。 1979年,在她第三次搬家两年后,布鲁格拉决定返回古巴。从2003年到2010年,她是美国芝加哥大学视觉艺术系的助理教授,是意大利威尼斯大学的一名特邀教授。


得益于家庭条件,她可以在各个国家自由来去,优渥的生活之下,却是布鲁格拉严苛的自我反省:虽然能够在国家间来去自由是进步的标志,但她认为这像某种特权一样,只是少部分人拥有。

国际移民运动(IM International)开始于2005年布鲁格拉住在巴黎的那段时期发起的。那是布鲁格拉初次意识到自己的移民身份。这个项目重新将移民作为全球的公民来定义,鼓励艺术家创作能够应用于社会、政治和科学范畴内的作品。二十一世纪移民权利的重要性堪比二十世纪公民权和十九世纪奴隶制被废除的重要性,这是消除过时的不合理性的方式。


“我觉得自己也没什么资源,只能通过艺术来强调一些事情;所以,艺术必须要有所用途。”


将现实作为行动领域的行为艺术家

哈瓦那的CátedraArte de Conducta(行为艺术学校)


Tania Bruguera在古巴哈瓦那创办了CátedraArte de Conducta(行为艺术学校),这是拉美地区第一个由哈瓦那高级艺术学院主办的表演研究项目。为当代古巴社会的替代艺术研究提供了一个培训空间。 Cátedra的重点是教育古巴人对不同风格的艺术,并展示如何使用艺术作为转变意识形态的工具。


当身边的梦想变得遥不可及时,当社会期待成为乌托邦时,当平等需要合作时,塔尼亚·布鲁格拉的艺术之花开在了现实领域。这是她的应对之道。在这种层面上来讲,布鲁格拉的行动意义远大于“行为”,因为在现实面前,我们无从表演。

塔尼亚·布鲁格拉在这段视频里宣布她将参加2018年古巴总统选举


2016年10月14日,在华盛顿关注艺术与社会变革的研讨会 Creative Time Summit 上公布的一段视频里,塔尼亚·布鲁格拉宣布她将参加2018年古巴总统选举,以“改变目前恐惧的文化。”


“让我们利用2018年的大选来构筑一个不一样的古巴,” Bruguera 说,“构筑一个由我们掌握,而不是少数人控制的古巴。”在这段一分半的视频里,她号召所有古巴人都来想象如果自己参选会提出哪些计划,并将视频传到网上。她说:“让我们想象一下,如果我们实际掌握了权力会怎样?我们会是谁?会干些什么?”


YT专访古巴艺术家Tania Bruguera

YT新媒体为如此勇敢的女性艺术家咋舌,充满敬佩。在布鲁格拉的作品在MoMA PS1的展览期间,YT新媒体与这位相当古巴艺术之花的行为艺术家简单的聊了聊她参选古巴总统这件事。


YT:作为中国人,我对于将政治作为主题的艺术家一点都不陌生,你觉得这些你跟世界上的其他激进艺术家有共通的联系吗?


Tania Bruguera:或许精神上我们可以称之为盟友,我也非常欣赏抵抗的态度,但是我觉得我最与众不同的一点是:政治在我的作品中不是一个主题而是我运用创作的材料。


YT:你在辗转在各个国家和地方,是否曾感觉到“流离失所”?


Tania Bruguera:不会。


YT:谈谈你现在对古巴的感觉?


Tania Bruguera:一个国家。


YT:你曾经说过要参选2018年的古巴大选,现在已经是2018年了,你真的会去竞选总统吗?


Tania Bruguera:我当然会去尝试,事实上,那份的声明不可能实现,古巴总统候选人必须通过全国人民政权代表大会选出。但我期待能实现的那一天。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。