黄燎原在L.A.打造艺术新平台“创造社Makeroom”
发起人:号外号外  回复数:0   浏览数:1353   最后更新:2018/02/26 19:27:39 by 号外号外
[楼主] 号外号外 2018-02-26 19:27:39

来源:典藏Artcoco


北京“现在画廊”创办人黄燎原,在美国洛杉矶,再开新画廊,取名“创造社Makeroom”,全力搭建海外华人艺术交流平台。

Hiejin Yoo, “After we got the table”, 2017, 48’’ x 72 ’’ Flashe and oil on canvas


这家100平米的迷你画廊,位于洛杉矶Broadway路上,视线极佳,近邻中国城,华人往来频繁,旁边为教堂,既是闹中取静,又可分享停车空间,出入便捷友善。


该画廊于2018年1月27日开幕,首展主题是《她自己的身体-A body of her own》,参展艺术家除日本籍三满子(Mitsuko Brooks)、波兰籍伊洛纳.施瓦茨(Ilona Szwarc)、美国籍Brook Hsu、德国籍Hiejin Yoo外,胡意蕊(Iris Yirei Hu),欧阳卡塔琳娜(Catalina Ouyang)都是华人艺术家。这个展览内容,涵盖了雕塑、影像、绘画、摄影以及混合媒介作品。 其中欧阳卡塔琳娜(Catalina Ouyang)以现代运动鞋为材料,转作成传统绣花鞋,古今对话,凸显三寸金莲的时代意涵,这番创意与巧思,引来不少话题,多件作品,已被当场购藏取件。

Catalina Ouyang, “Lotus Shoes”, 2017, appx. 9’’ x 6’’ x 5.5’’ discarded sneakers, epoxy clay, epoxy resin


Brook Hsu 透过地毯现成物,加以彩绘、拼贴,张显女性怀孕议题,一方面,对怀孕女性往往面临许多现实压力与情伤,对新生命的矛盾心理。同时,近日丧母,该创作成为她纪念母难日的心曲呈现,扣人心弦。

Brook Hsu, “Pregnant 2” , 2017, 31.5’’ x 6.29’’, Acylic and ink on carpet


黄燎原做过编辑、记者,在北京创办“现在画廊”,同时策划音乐活动、写专栏,在中国艺术界,甚具知名度与影响力,经常往返于北京与洛杉矶。这回与新生代艺术经纪人殷慧倩(Emilia Yin)合作打造洛杉矶创造社(Makeroom),可视作北京“现在画廊”的姐妹画廊,除了提携后辈,也心系年轻华人艺术家的海外推广。平日由殷慧倩坐镇洛杉矶主持,这回黄燎原利用春节假期到洛杉矶,拜访洛城侨界与艺术圈老朋友。大家争相为他喝采。

画廊主殷慧倩与黄燎原


黄燎原表示,基于多元复杂的文化背景与美国主流文化的联系,这些艺术家探讨当代女性身份、身体符号以及概念的复杂性,带来不同的声音。结合各自的个人历史,她们通过作品中的美学与观念去思考与解构自己作为一个当代女性的挑战与特殊性。


他说,从自身处于不同文化交叉点和语境出发,与优秀的新生代本土与国际艺术家共同打造具有实验性和先锋性的展览项目,并为洛杉矶艺术生态带来多元化的声音与力量。

Catalina Ouyang, “Sister, Lover, Distroyer”, 2017, Video size variable Single channel video, mix media


现年53岁的黄燎原,对艺术有着相当的热忱与敏锐度,造就不少成名艺术家,本身也收藏不少好作品,往往成为拍卖公司争件对象。


不只青睐大陆艺术家,黄燎原也收藏过袁广鸣、陈界仁、侯俊明等作品,甚至经营过庄普、洪东禄等艺术家,同时,他与台湾收藏界熟识,交流密切。

Mitsuko Brooks, "The Meal of Death, The Wheel of Light", 2016, 42" diameter circle Scrap wood, spirit doll handmade by artist(human hair, rice, sage, wire, fabric, earl grey tea, marker, pen), banana peel, orange rind, eucalyptus leaves, bark, tarot deck box lid, house paint, oil.


在洛杉矶埋锅造饭,黄燎原选择基期较低的潜力艺术家,订价也相当平实,希望雅俗共赏,培养更多新藏家。


这次艺术家胡意蕊(Iris Yire Hu)以台湾花布,作为创作元素,相当吸引人。

Iris Yirei Hu, “our intrafemale universe (Nash Glynn)”, 2017, 12” x 15”, acrylic, gouache, and colored pencil on linen in handmade wooden frame


下一次(3月10日)将展出台湾艺术家江宥仪作品。黄燎原对这位在台湾艺术院校受教育,目前在纽约发展的新鋭艺术家,深具信心,他希望以他多年挑选艺术家的经验,透过洛杉矶“创造社Makeroom”平台的推广,可以帮忙收藏家找到更多值得收藏、又不昂贵的好作品。

早年台湾知名画廊龙门李亚俐曾酝酿在洛杉矶开画廊,但最后胎死腹中。黄燎原目前应该是第一位成功在洛杉矶成立画廊的华人,这似乎意味海外华人艺术平台的水到渠成,各界无不乐观其成,希望抛砖引玉,垫高大家勇于海外拼搏的信心,同时成为嘉惠艺术创作者与收藏家的里程碑。

返回页首