脆弱的阵线
发起人:artforum精选  回复数:0   浏览数:131   最后更新:2018/01/29 08:52:51 by artforum精选
[楼主] artforum精选 2018-01-29 08:52:51

来源:artforum


纳伊姆·莫海门,《联合赤军》,2011-2012单频数码影像有声时长70分钟.


卡扎菲之死穆加贝的退场都是近几年的事冷战背景下彼时所称的第三世界连绵燃起了一系列战争并且在冷战结束二十年之后仍在继续工作于纽约的孟加拉裔艺术家纳伊姆·莫海门(Naeem Mohaiemen)强迫症似地长期钻研这段历史并努力梳理其残留的图像上世纪六七十年代曾席卷全球的激进浪潮——去殖民地化与文化革命学生运动的许多支流的爆发性汇合随后左翼国际主义的瓦解及新自由主义的兴起这正是莫海门挖掘出的图像的考古现场

2006年开始拍摄的四部曲青年曾是系列(The Young Man Was)将孟加拉的解放和随之而来的一系列政变嵌入全球政治暴动的图景中从而揭开了世界历史的另一面幕布该系列中的每一部片子包括联合赤军》[United Red Army,2006]、《艾佛沙的漫长一天》[Afsan’s Long Day,2014]、《达卡中央站最后一人》[Last Man in Dhaka Central,2015]阿布·阿马尔来了》[Abu Ammar is Coming,2016])都采取了纪录片手段——包括历史人物采访展现文献和导演的画外音叙述——去探究微历史(microhistories),以及在历史传承中图像所起到的作用其中联合赤军回访了一桩曾经轰动一时的劫机事件——1977年秋日本的极左武装组织赤军的五名成员在孟买劫持了飞往东京羽田国际机场的日本航空472号班机命令飞行员带着156位乘客转向孟加拉的达卡机场视频以对话的字幕为主穿插了当时日本电视台的现场转播以及莫海门寥寥数句对自己童年的回想及历史背景的叙述负责谈判的孟加拉空军上校马穆德(AG Mahmud)与自称”Danke”(德语中意为谢谢的赤军代表进行了长达八十小时的连续沟通当极端分子要求机场职员向他们输送报纸时马穆德不屑一顾地回应,“要报纸干嘛里边印的全是谎言。” 而极端分子们地一声赞同也不再提起这要求了在冷冰冰的历史事件中嵌入此类诙谐轶事从而让我们重新认识历史的构造过程正是莫海门所擅长的

日本政府最后同意支付600万美元的赎金所有人质得以安全释放但在此之后各国政府达成了共识不再与恐怖分子谈判赤军的成员也随之成为奔波于第三世界各地的革命弃儿在莫海门的叙事里历史常常以木马计的方式上演在全球关注达卡劫机的第二天二十多名左翼的空军组织了一次失败的兵变他们迅速被控制并且判绞刑政府也借机清除了上千名疑似同情社会主义的官员和军人在视频的最后一幕马穆德问及Danke的真名他停顿才断续地回复:“我叫 ......二十号日本人民共和国成立后我会告诉你我的真名。”当然历史里并没有真名

青年曾是系列的第三部达卡中站最后一人中的最后一人确有其人叙事围绕着一位曾经参与孟加拉解放后的教育和农村建设的荷兰记者皮特·卡斯特斯(Peter Custers)展开——他在劫机事件发生的前一年被孟加拉军政府以煽动颠覆国家政权罪拘留在荷兰大使馆介入后才被释放回国我们看到卡斯特斯在厨房里慢条斯理地切着切达奶酪听着他谈及孟加拉生产关系的历史阶段平淡无奇的的图像和他勤勉的话语之间形成了反差据莫海门说现已去世的卡斯特斯在剪辑时提出了很多意见要求莫海门侧重表现左翼运动积极的一面会提出这样的要求也反映了卡斯特斯对于记录这一行为的政治含义有着相当敏感的认知当初他在孟加拉留下的所有记录在他离开后都成为了一届并不善意的军政府手中的武器——政府逮捕他之后在他家里搜查出的资料供出了许多其他左翼人士他们作为本地人在监狱里的待遇远远比这名外国白人残酷许多卡斯特斯对自己的出版活动包括写作译介甚至自己留下的日记作出了这样判断:“严重的失误。”荧屏上闪现着书架文件夹广播级电脑键盘缩微胶片阅读器这一切通讯的社会机制的组成部件历史的不断变迁在经历过多次战争与兵变的孟加拉尤为明显——每一届政府都一上台就召回上届政府批准的历史教材并予以更换因为那就是记录和传达历史的媒介即便被看成中性的信息技术也是我们必须关注的历史机制枢轴

纳伊姆·莫海门,《达卡中央站最后一人》,2015单频数码影像有声时长88分钟.


我们不难发现青年曾是系列记载的交错繁杂的情节中浮现出一个轮廓某人,60男性知识分子曾经充满革命热情在经历失望之后革命的魅力于他而言发生了变化但并未彻底消失性别似乎是莫海门的一个盲点但我们很难下此论断因为盲点本身就是他的题材和体裁如果我们接受战后左翼的失败的这个历史判断我们难道不应把其中的主要原因之一归咎于左翼意识形态中潜在的大男子主义吗无论是运动人士的盲动还是知识分子的离地多少都和男权密切关联——这不是盲点而是删节美学有时也是失败主义的表现

和相对制作精良的青年曾是系列并行的还有一个剪辑粗糙制作简朴的系列正确历史的囚徒”(Prisoners of Shothik Itihash)。其中老照片占满了荧幕我们听到莫海门略带着南亚口音并且温和地谈论着遗忘的必然性——“战时相片是第一个消失的。” 记忆的遗失使历史服从于政治历史也随之被分成合法和非法我设想莫海门关注的不是历史而是历史感当我们回想起过往年代可以很轻松地指出其标志——夹杂着广播杂音的一首流行歌曲或是某个政治人物遇刺的日期——不仅是经历了那年代的人连我们这些未曾经历的世代都可以做到这点记忆之不可靠物证之沉默反而给图像提供了工作空间生产出一种并无依据但又将所有人卷入其中的共识

回忆某一个事件这本身就构成了一个事件——回忆并不局限于大脑而是同时在实体空间里发生和延展积淀成另一次事件莫海门于2017年的卡塞尔文献展放映的新作品两次会议与一场葬礼》(Two Meetings and A Funeral中集中讨论的问题即是回忆的时间性和空间性镜头穿越了一些与第三世界团结相关联的标志性建筑位于纽约的联合国总部的档案储藏室阿尔及利亚首都阿尔及尔的现代主义杰作圆顶体育场(La Coupole),还有位于达卡的孟加拉国际会议中心曾被称作称孟中友谊中心)。这些地点的相似之处在于每一次都让人感觉空旷我们在图书馆里查阅档案或在曾经辉煌过的许多第三世界会场里散步或在达卡受访的老战士的破旧办公室里停留莫海门和他结识的那些曾为不结盟运动贡献过力量的知识分子对话话音已落但他们的回想仍在空房间里回响观者隐约感受到摄影师在等着导演叫停但是他并不打破那寂静

与之形成对比的是探访达卡国际会议中心的一天反而很喧闹这里正在举行一场人如潮涌的交易会这里的喧闹似乎寓意着全球资本主义的胜利与普世社会主义的失败作品标题中的指象是三次标志性的第三世界国际会议分别是1973年的阿尔及尔不结盟会议,1974年的伊斯兰合作组织拉合尔会议以及最后一刻被取消的同年达卡不结盟运动葬礼”)。每次会议发生时世界都在经历重大的历史转折中国转向美国伊斯兰世界拒绝社会主义苏联侵入阿富汗在莫海门的作品中也时常以字幕形式呈现此类标注了日期的事件但却未言明任何因果关系而更像是在营造出一种历史氛围在古巴的会议后不结盟运动虽然依然存在但是已无号召力葬礼上埋葬的也许就是第三世界作为共有政治愿望的未来——正如阿尔及尔的圆顶体育场它的维护成本超出预算了

根据美国历史学思想家海登·怀特(Hayden White)的观点历史的叙述和文学一样可以分成不同的体裁他列出了四种历史叙述类型浪漫剧讽刺剧喜剧和悲剧但莫海门忠于的悲喜剧写法并不在这个框架内就好像在达卡中站最后一人最终探讨对象不是1970年代孟加拉的极左而是一位落寞老人的晚年生活至少对于政治倾向偏左的观众来说莫海门的题材是悲惨的但是他的叙述方式突出的是幽默感和温和的接受他所记录的人物曾有过左翼国际主义的梦想人物可悲又可笑而梦想则可望不可即在莫海门的作品里大趋向和小人物之间的悬殊历史和记忆之间的张力他所做的不是把它们拉近而是聚焦这空隙正如两次会议与一场葬礼的最后一幕面对印度历史学家马克思主义者维杰·普拉萨德(Vijay Prashad)为正在拍摄的电影表现出的兴致勃勃(“这是一场对抗遗忘的战争它可以弥合老少之间的差距。”),阿尔及利亚左派活动家萨米亚·泽娜迪(Samia Zennadi)调侃回问,“是吗那得多给我们带来几个来那个差距可不小 ......至少在我的国家。”

纳伊姆·莫海门个展目前正在纽约MoMA PS1进行展览持续至311.

纳伊姆·莫海门,《两次会议和一场葬礼》,2017多频数码视频装置彩色有声时长85分钟.


— 文/ 许大小

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 9 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。