来源：TattooParlour

秦思源

1971年出生于英国爱丁堡，是一个在北京工作的艺术家与评论家。秦思源于1997年毕业于伦敦大学亚非学院的中国语言与文明专业。1998年到2002年,他工作于大英图书馆的国际敦煌学项目。这个项目致力于促进关于在敦煌发现大量的古代文献的收集和研究,并在中国国家图书馆建立项目的北京办事处。

2002年，秦思源搬到中国,开始作为一个艺术家广泛地在中国、欧洲和美国举行展览。他正在筹备一个新作品叫《声音博物馆》，一个探索北京当代与历史声音的社会互动性项目。

秦思源2009－2010年任ShContemporary上海艺术博览会国际当代艺术展“上海当代”总监。他2006－2008年担任尤论斯当代艺术中心(UCCA)副馆长兼首席策展人，是该美术馆的核心筹划人之一。2003－2006年任英国大使馆文化教育处艺术经理，策划过一系列试验剧场、声音艺术和当代艺术项目，使更广泛的观众得以接触实验艺术。秦思源撰写大量关于当代艺术的文章，是Frieze杂志特约编辑。

秦思源还出自名门，他的外祖母是民国著名才女凌淑桦女士，外祖父是和鲁迅、周作仁兄弟打过笔仗的陈西滢先生

彭晓阳

外交公寓12号空间、掩体空间和纹身店实验艺术空间三个非营利独立艺术空间的创办人，同时也是网络艺术教育平台“在线艺学”的创办人。

彭晓阳（以下简称彭）：去年年底，12月23号是秦思源个展《窗-户》在纹身店空间展览的开幕，这个展也是纹身店空间创建后的首展，我们就这个展请教一下，这个空间如何激发你做这个展的念头？

秦思源（以下简称秦）：三里屯是个比较特殊的地方，住在北京很多年的人都在那玩耍过，所以三里屯本身对多年在北京生活过的人来说存在很多情感。

我最近主要做公众艺术的想法比较多，所以我做的这个声音博物馆项目主要面向的是大众，我在前门的一个项目也是面对公众，现在我觉得艺术家怎么来面对公众又不稀释自己的想法，这个对我来说是个很重要的命题。其他的非营利空间一般是在比较隐蔽的地方，而纹身店这个空间有很重要的一个特点，就是空间在人流密集处。

纹身店空间空间不像其他的空间在文化氛围比较浓厚的地方，而是在比较商业和娱乐的氛围里，所以在这种氛围应该做什么样的作品呢？不能按照常规的思路来做。其实我看到这个地方后就很感兴趣，可是一开始一些想法不太成立，没有面对这个地点的特殊性，所以我最后这个作品经过好几个轮方案改变并最终慢慢形成的，然后凭借感觉来调整方案的合理性，一直折腾了很长时间才定为这个方案，这个方案比较适合空间地点的社会性。

彭：请你用最简单的语言来概括作品所想表达的观念？

秦：要说这个作品是不是观念作品我真不知道，我主要是想跟公众交流，这种交流是不明确的，就是没有一种常规的交流方式可以来描述这个作品，这个作品一直与过往的人进行交流，过往的人也不知道这个作品是什么或者到他底发生了什么，这种疑惑和交流方式是我比较喜欢的。

彭：我注意到这个作品实际是把窗户做成两个音响，两个音响播放的是不同的内容，两部分内容之间的关系是什么呢？

秦：作品《窗-户》，“窗”是窗户的窗，“户”是家户的户，是把两个窗户通过震动音响变成音响本身，有的时候是两个窗户一起发出声音，比如会发出一些呼喊声、笑声，给人一种假象，感觉里面充满着很热闹内容；另外一种是比较私密的，是一男一女在互相对话的声音，主要是这两个氛围。

彭：除了这两个窗户之间的关系、整个作品和外界环境的关系，你还构建了怎样的逻辑关系？

秦：因为是通过声音与光这两层，我用黑的膜把窗户全都覆盖上了，所以从外面往里面看有点像夜总会与酒吧的感觉，里面有舞台灯不停闪烁，每次他发出声音灯就亮，不发出声音就不亮，这里面还有着光和声之间的关系。

彭：有时候从橱窗外面能听到交流声，这种声音不知道是你作品本身所预设的还是真的是杂音？

秦：交流声不是故意的，因为有好几个震动音响联串在一起，因为联串越多交流声越大，后来发现交流声也蛮好听的，就没有去掉了。

彭：因为你以前也在尤伦斯当过首席策展人和副馆长，现在很多人对当代艺术或观念艺术还不太理解，你能简单的介绍下从什么角度来理解这种艺术语言？

秦：观念作品是有各种各样的，我这个声音博物馆项目我认为就是观念艺术作品，我这个观念本身是很好进入并且能与公众展开交流，但有些作品是针对艺术圈的人，所以没有那么容易懂。观念艺术也是一种艺术语言，就像视觉、形式感的语言，这些都是需要去了解，然后你进去后就会觉得很有意思。观念艺术虽然逻辑性更强，但这些逻辑性也是有感性成分，它跟人们内心世界都是有着密切关系的，所以还是需要多看多感觉。

彭：欣赏观念作品往往需要一些思辨，这些是否不太容易被大多数人接受，这是否意味着它的受众已经固定了？

秦：这个就得看社会的时代和地域，有些观念作品确实更具封闭性、专业性、更少人看，但它是在艺术专业里起到创造性与推动性作用的，可能过很多年它才能进入到更广泛的社会文化氛围里去。这个也很难说，每个作品都不一样，像英国YBA，就是英国的年轻艺术家，他们也采取了很多挺极端的艺术形式，当时在英国社会的反响是非常大。

彭：最后想请你简单介绍一下声音博物馆的项目，之前也知道这是一个长期的项目。

秦：声音博物馆是想通过网络形成一个社会的交流点，用声音来做北京历史，来关注北京过去与当下，从声音这个点来打开对历史、社会、当下的想法以及与大众共享的欲望，从前景上看，前段时间上了一些媒体、电视、网络，反响不错，所以现在想系统来做视频，介绍不同的声音文化，同时也会做些录音的直播。

彭：那我们日常怎么看到这个项目？

秦：关注微博就行。（微博：秦思源Colin）每次有新的内容都会在里面发消息。

展期：2017年12月23日-2018年3月8日

地址：工人体育场东路4号CHAO酒店东侧