劳伦斯,如何让一个经营了20年的画廊更年轻
发起人:clclcl  回复数:1   浏览数:195   最后更新:2018/02/06 18:22:41 by guest
[楼主] clclcl 2018-01-26 18:53:11

来源:ARTSHARD艺术碎片


预告片发布



劳伦斯·何浦林 (Lorenz Helbling)

香格纳画廊创始人


• 1996年劳伦斯·何浦林(Lorenz Helbling)创建香格纳画廊,从此画廊崛起成为中国最有影响力的当代艺术机构。

劳伦斯·何浦林出生于瑞士,苏黎士大学主修历史,中文和艺术史,并于八十年代在复旦大学学习。九十年代初期来到上海创建香格纳画廊,这也是上海第一家独立的当代艺术画廊。

• 2000年香格纳画廊作为中国第一家画廊受全球知名艺术博览会-Art Basel的邀请,赴瑞士参加博览会。

• 2004年12月香格纳画廊参加了享有声望的巴塞尔迈阿密艺术博览会,与之连动的是画廊首发了一期刊物。刊物以广泛的视角呈现了劳伦斯·何浦林在中国当代艺术领域之先锋成就。

劳伦斯·何浦林分别在2006,2007,2016,2017年入选艺术评论杂志(ArtReview)的艺术世界百人榜(Power 100)。2016年该杂志以年度评选全球当代艺术领域最有影响力的百人榜包括收藏家,博物馆馆长,艺术家和艺术经济人。



“艺术碎片” X 劳伦斯·何浦林

Q:从香格纳画廊艺术家的年龄段来看,除了从90年代、2000年发展过来的一批资深艺术家之外,还不断的有年轻艺术家注入,并且大家对这些年轻艺术家有很高的认可度。那你是如何看待这股年轻力量的,并怎样看他们在画廊中的比例,以至于去不停地挖掘他们?

劳伦斯·何浦林:我们是当代画廊,所以要去不停地看新的艺术家,看他们如何思考?推出了什么新的作品?这可能是我们工作中有意思的一部分。

我们在找这些艺术家的时候,并不知道他们有没有名?就是靠一种判断力,观察他做的作品是在说什么,但会保持一种怀疑的态度。可能再过10年,这些艺术家变得有名了,你就不再怀疑他是否是一个伟大的艺术家,但是怀疑的态度是很重要的。在年轻艺术家面前要时刻找到这种怀疑,看一件作品或一个人是不是认真?做的东西是不是艺术?是不是他在拷贝别人?他的路会不会通?这可能是一个有意思的工作。我希望这些艺术家都比较特别,都能有话说,可以认真的研究,并不一定第一次看他就觉得伟大。

在中国当代艺术发展最初的时候,我们可能要去说服全球的观众“中国的艺术也是艺术”,但现在这个阶段已经过去了,在这个阶段更难得的是要找到艺术家要说什么,或者他们可以告诉这个世界什么东西?因为现在的艺术家在中国并不是封闭的,中国是世界的一部分。所以我们去看年轻的艺术家,会不停地考虑他们能告诉这个世界什么东西?有怎样新的难度?


Q:90年代你在中国的时候还是个年轻人,那你觉得当时中国年轻艺术家的状态,甚至是你个人的状态,跟今天这些年轻艺术家的状态以及所关注的东西有怎样的区别?

劳伦斯·何浦林:肯定关注的东西是很不一样的,就像我们即将开幕的年轻艺术家郭熙的个展“大航海:第七个预言”,虽然他经常在杭州和上海,但似乎全世界都是他的世界。郭熙长在中国,但他考虑的问题很广,你没有办法将他放在一个很狭窄的角落里。20年前的艺术家也在看这个世界,但他们只能远看,甚至都没有办法去旅行——他知道美国存在,欧洲存在,但美国和欧洲不是他的世界,他所有经验的东西都还存活于中国这块土地。但像郭熙这样的年轻艺术家的生活态度,与一个美国人、墨西哥人、印度人都差不多。

Q:出于你个人,接下来香格纳画廊侧重于年轻艺术家的比例将占多少?特别是今年的展览?

劳伦斯·何浦林:今年可能会有几个年轻艺术家的展览,包括艺术家郭熙的个展。我们不仅会关心年轻的艺术家,同时也会关注新的艺术家,总之想从他们身上获得更多新的东西,大的框架还是去关注艺术家如何理解这个世界。所以不仅年轻人有新的态度,一个老头子也同样有新鲜的感觉去帮助我们理解这个世界。

Q:你当时是出于怎样的考虑想做郭熙的个展,在之前的博览会上也看到你们和他已经展开了合作?

劳伦斯·何浦林:之前我们与他合作过一个项目,当时是艺术家耿建翌向我们推荐了他们,说他们的项目很有意思。再之后我们在博览会上和他有合作,通过观察我们发现他比较有自己的一种态度,你要问我他做的是什么样的艺术?我也很难说,但我知道他走的路跟别人很不一样,所以我比较感兴趣他到底会怎么走下去。我们很多艺术家都有很个性的、独立的态度,他同样也是,但是他的独立跟别的艺术家不太一样,有时候他是和别人在一起独立,所以很难说清楚他整个人是谁——他有时候会说自己是这个人,会说是别人;有时候做的是一件作品,有时是一个故事,或者是未说完的故事,比如他讨论的大航海的故事很多是真的,也有一些是假的。总的来说,他现在走的是一条比较低调的路。

我感兴趣的部分是他把外面的世界变成了自己的世界,或许他不像二三十年前有的艺术家想做大英雄,他更关注的是在我们这个时代里如何寻找一个有意思的生活,并不考虑这个生活要做大或做多少,但是这个生活要做,但这里面有自己的感觉,有自己的理论和经验。

Q:从郭熙他们的 “大航海计划”中能看到很多历史的问题,并如何转化成今天人们可阅读的信息,以及图像、虚构等问题,看似这里面传达的是他的个人角度,但更是一个大的价值观的东西。你个人是如何看待“大航海计划”的?

劳伦斯·何浦林:“大航海计划”与我们不停地看手机和微信是差不多的,这里有不同的新闻、消息进来,但从网络上看到的这些东西并不是你自己的东西,所以你就变成了一个消费者。你看到的图片、信息并不代表自己的经验,“大航海计划”所关心的东西是通过自己的观察去感觉自己走的这条路。虽然几万张图片也会不断地进入郭熙的脑海中,但他还是会控制自己,只获取和自己有关系的图像。

[沙发:1楼] guest 2018-02-06 18:22:41
返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。