成双成对:John Chia和Cheryl Loh
发起人:wangxiaoer97  回复数:0   浏览数:398   最后更新:2018/01/16 11:07:22 by wangxiaoer97
[楼主] wangxiaoer97 2018-01-16 11:07:22

来源:ArtAsiaPacific


HO RUI AN, Screen Green, 2015, performance lecture and green screen installation, dimensions variable. Courtesy the artist and Para Site, Hong Kong.


在新加坡,艺术收藏家实属罕有。更罕见的就是那些年轻、表达清晰、收集被新思想驱动的当代艺术品的收藏家。John Chia和Cheryl Loh属于这个范畴;他们是四十出头的一对星加玻夫妇,甚少出席画廊展览开幕,所以只有当地艺术界的圈中人才会认识他们。在公众场合现身时,他们会比较低调:Chia通常衣著卑微,配以巴塔鞋和Swatch手表,而Loh则散发著邻家女孩的气色。在二十年的收藏过程中,两人把社交和蒐集划分为二,分别得清清楚楚。


这种内向态度对他们有利。时至今天,他们的彙集共有约三百多件来自亚洲各地的装置、录像、表演纪录和概念艺术作品, 背后的艺术家包括唐大雾、河锐安、Jeremy Sharma、曾凯丰、蒋才雄、Suzann Victor、曾明山、胡丰文(FX Harsono)、Dow Wasiksiri、Manit Sriwanichpoom、邱志杰及teamLab。这对夫妇所收藏的艺术品都是在过去六年左右购入,大部分连同东南亚复古地图以及江户、明治和战后新昌时期的日本浮世绘版画,存放在新加坡东边如切路上一间建于1939年的店房里。进入店房,会见到 Angki Purbandono的霓虹灯箱图像《Kitchen Knife》(2013)及Jason Lim《Duet with Light》(2012)的表演照片,陈列于一列引入客厅的漆黑狭窄楼梯,而牆壁两边则挂满画布、绘画、陶瓷、地图和装置品。这里,有张奕满複製新加坡公共屋邨标志的铝标语牌《This Pavilion is Strictly for Community Bonding Activities Only》(2015),亦有蔡逸溪在2008年离世前两年完成的水墨画。其他著名的作品包括Zai Kuning手结的藤条装置,易伊莲利用档案图像组成的照片拼贴画《Picturing Power》(2013),和Iskandar Jalil和Jason Lim所创作的陶瓷艺术品。


虽然Chia和Loh分别是肿瘤科和精神科医师,两位针对艺术彙集的态度既不诊断,亦无固定规律。透过艺术,他们栖身于与他们职业生涯成反的世界,热衷于能够激发各种讨论、缺乏析疑的艺术品。新加坡概念艺术家蒋才雄称他俩为「思想艺术收藏家」。当我们对话时,就容易明白背后的原因:艺术讨论会无意转移到阿尔塔米拉遗迹、儒家思想、马克思的社会理论和黑格尔所探索的主奴关系,然后拐回李文于2008年仿效Yves Klein的表演。Chia被何锐安利用新加坡景观中的绿化改变反映社会变化的《Screen Green》(2015)所启发,特别喜爱讨论艺术讲课是否与艺术一样。


Chia和Loh在1998年在克拉码头游客区购买一幅呈现新加坡河的逼真画作,开发了他们的收藏旅程。不久之后,他们与画廊代表长谈艺术事宜后,收购了蔡逸溪和洪凌等水墨画家的作品。然而,在2000年末和2010年初,他们俩在休斯敦和伦敦尽力参观艺术收藏集和博物馆,发现了他们对当代艺术深感兴趣,并断定了他们的收藏方向。


Chia和Loh承认,他们并没有打算建立一个以新加坡和东南亚当道的收藏系列。当他们开始钻研与个人现实产生共鸣的作品时,这些作品自然地推动了他们对艺术的思考。Chia剖释新加坡的现况,指鑑于「这个小小的石头上居住了五百万人」,社会监管可说是难以避免。例如,城市密度意味著人们须要朝著相同的方向行驶,或在狭窄的空间内航行以避免碰撞。国家没有战略优势因而不堪一击的恐惧总是萦绕在人民心里,导致大多数人愿意为了生活在新加坡而放弃自由。


Loh说这种情况影响了当地的艺术:「不管外界如何看待,新加坡的艺术家都须要在审查制度和财政限制中工作。这归咎于你居住在一个生活条件非常昂贵的国家里,虽然政府非常愿意为你提供资金,但是有条件—所有的资金都带有条件。你需要政府的资助,你需要策展人,你需要画廊和各种系统的支持,这才能发展成一个可行的职业。」Chia补充道:「作为一名艺术家,你如何做到这一点?你不是同谋吗?要当艺术家,就要作出妥协。」


另外,他们指出这不仅是艺术家的现实,也是所有新加坡人的境况。但是,寻求西方社会的人权和民主制度,并不一定会产生与时并进的新颖艺术。Loh说:「新加坡融合了西方民主的经济及社会理念和本地的社会推动政策。如果一个艺术家能够表达出这些矛盾、张力和困境,就有机会製作优秀的作品。」


这对夫妇没有表示最喜爱的艺术家的身份,但他们明显地喜欢具有「新加坡色彩」的艺术品。他们特别关注对探索审查、自由和国家问题的艺术家。其中包括李文、蒋才雄、唐大雾、Jason Lim和蔡逸溪。他们说:「这些艺术家的想像力没有被文化景观的压逼所局限。他们的艺术眼光超越了困难。他们愤怒,但不受怒气控制;他们仍然拥抱人与人之间的经验。」对于这两位收藏家而言,这是成熟的印记,也是这些艺术家长青的原因。


一台小投影机放于这对夫妇客厅的角落。Chia向我展示了蒋才雄的标志性概念作品《 5尺x 5尺新加坡河》(1972);一个空白屏幕的投影,一半在牆上,另一半在地板上。他热情地说:「这是新加坡河 。我们喜欢它,因为它激进,它挑战所有的形象、抽象和概念艺术。而且,它比我们还年长!」他们的彙集可以追溯至新加坡的河流命脉,蕴藏缺乏答案的悬念。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。