共鸣与反转:巴斯奎特在北京
发起人:蜜蜂窝  回复数:0   浏览数:535   最后更新:2017/12/13 11:13:22 by 蜜蜂窝
[楼主] 蜜蜂窝 2017-12-13 11:13:22

来源:艺术界LEAP 文:Josh Feola


巴斯奎特对中国当代艺术的影响主要以共鸣的方式体现,即使今日的北京鼓楼街区与他在80年代早期生活的纽约下东区仅有少数的共同点。二者都是位于城市早期士绅化的内城区,正值那些廉价的房屋被改建成数量繁多的咖啡馆、画廊、精品店和公寓大楼。此外,二者还都孕育了一个紧密的艺术家联盟,在城市的嘈杂中形成了其独特的韵律,其各自的涂鸦艺术也都留下了不可磨灭的印记。

EXAS创作街头涂鸦


如今,鼓楼最为常见的涂鸦符号是EXAS,一个街头艺术家的化名,最近几年他都在纽约学习。如同巴斯奎特一般,EXAS的创作在崇高理念和街头生活之间盘旋。他的一些作品是在鼓楼的夜幕下,在店面上通过喷绘精心创作的壁画。其他人将印有粗体EXAS的贴纸迅速贴上,这就像是他所形容的,北京原汁原味的涂鸦符号:贴满整个城市的地产小广告。

纪录片《市区81》海报


在搬到纽约后,EXAS看到了一部名为《市区81》(Downtown 81)的记录片,里面的巴斯奎斯的个性是如此鲜明。“这部片子里,有一幕我记得很清楚,他在用喷漆画一个人头,当时的地不平,他崴了一下脚,手里的喷漆喷出的线正好记录了这个小意外。之后我脑子里反复浮现出那个画面,我觉得那个瞬间是那么生动,那条意外的线令整个作品充满了张力。”EXAS表示,这次短暂的经历促使他去探寻巴斯奎特更多的作品。“总结一下,我说不出他影响了我什么,但我脑海里总是浮现出那些他的动作和画面。”

Carsick Cars乐队第二张录音室专辑《You Can Listen You Can Talk》封面

2009年


张守望是一位来自北京的音乐人,以其噪音摇滚乐队Carsick Cars为人们所熟知。在纽约旅行之后,他同样从巴斯奎特身上汲取了灵感。张守望在高中时就是安迪·沃霍尔的粉丝(他通过The Velvet Underground乐队了解到这位艺术家),他说,当他看到《市区81》时,觉察到了音乐与视觉艺术之间的相通的吸引力(巴斯奎特短暂地组建过一只名为Gray的工业噪音乐队)。张守望在绘画作品中追求一种独特的激情,他表示巴斯奎特对色彩的使用影响了他个人的视觉风格。

奶粉zhou,“幽灵狗:平沙落雁”展览现场

Tabula Rasa画廊,北京,2017年


从美学的视角来看,中国艺术家中作品最接近巴斯奎特的应是居住在上海的周运筹,别名奶粉zhou。奶粉zhou明亮而浓郁的绘画风格与巴斯奎特的一些主题有着异曲同工之妙。他早在十年前就在电视上见到过巴斯奎特,但他不承认巴斯奎特对他有着直接影响。“他主要影响了我的穿衣风格吧。”奶粉zhou这样说道。“他的性格对我精神层面上有各种积极影响。”奶粉zhou的另一个身份是一名嘻哈DJ。当被问及当今上海和80年代纽约的相似处时,他表示两者都充满了“有趣和无趣”。

奶粉zhou,《雨天和周一常常让我下沉》,2017年

布面丙烯,150 × 150 厘米


卡德拉认为虽然奶粉zhou的全部作品都在美学观念上师承于巴斯奎特,但却是对其彻底的反转。“奶粉zhou的作品虽然挪用了巴斯奎特的视觉语言,但在中国的环境下,却产生了崭新而不同的结果,”他说道,“巴斯奎特的表达诗意又挑衅,深刻而富有沟通性。而奶粉zhou的作品却是破碎而小众的,如同一种将他与大部分中国观众隔离开的异类语言一般。如果说巴斯奎特的表达是普世的,那奶粉zhou的艺术则是极其个性化的。”

奶粉zhou,“幽灵狗:平沙落雁”展览现场

Tabula Rasa画廊,北京,2017年


直到现在,巴斯奎特的名字仍然不被中国的公众熟知。张守望依然记得,天安门广场附近的皇城美术馆2006年举办的巴斯奎特纸本作品回顾展上的寥寥观众给他带来的诧异。EXAS表示“中国的涂鸦艺术进程是反向的”——这是由于这种艺术形式在变成一种全球现象后才开始在中国流行,所以后期的艺术家,像是CANTWO和MadC对中国创作者有着更为直接的影响。巴斯奎特的作品在音乐、文字和照片中娴熟游走,植根于曾经的文化混沌中,以及如今已然完全士绅化的纽约下东区。其作品在中国可能永远无法得到连贯的理解和诠释。然而,这些作品激荡起的共鸣依然停留在张守望的音乐中,抑或是在千千万万个如同EXAS般的独立艺术家作品里。


文 | 赵识(Josh Feola)

译 | 易尘澄

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。