徐坦谈革命关键词研究
发起人:artforum精选  回复数:0   浏览数:137   最后更新:2017/12/05 09:39:55 by artforum精选
[楼主] artforum精选 2017-12-05 09:39:55

来源:artforum


徐坦与潘赫对谈时于广州上阳台.



今年八月开始艺术家徐坦在广州开启了一系列题为正在到来的生活世界?”的对谈这系列对谈是关键词研究革命的一部分谈话的对象是多位他认为其工作可能具有革命性的青年艺术从业者和行动者对于革命的关键词研究还包括与更资深的艺术家的对谈以及未来将开启的与科学和技术人员的对话等在本文中徐坦和艺术论坛中文网聊了聊这个项目在发起和进行过程中的一些观察和体会尤其是关于社会范围内革命之概念的变化和语境更新文中一些内容后加人名与括号表示是徐坦的这位对话对象所提到的观点

我的工作关键词项目实践给自己带来的一些新的问题和意识倾向特别是旧金山社会植物学”。我在旧金山华人社区里做有关移民的调查研究引发了和一些社运工作者的共同工作触及并了解他们在美国社会中为维护弱势人群的工作和斗争更重要的是相关的社会环境认识这使我产生了重新想想革命的这么一个愿望这是显性的关联由于近年的在世界范围发生的情况包括最近十年全球以及华语世界所发生的一些新情况预示着一个新的历史时期悄悄的开始也显示了新时代中新的社会冲突和改变这些改变使我想像新的革命的可能以及它的形状”。

革命关键字另外一个重要原因是因为我自己的经历我出生在1950年代我经历了这个语词在我们中国社会中的变迁文革和以前这个词是用来判断社会政治文化等各方面事物是否正确的一个关键性的词但是到了文革结束的1970年代后期也就是40年以前中国社会突然对这个语词抱一种避而不谈故意忘却的态度大多数的中国人避免使用这个词说起革命犹如说起肠胃炎会带来的作呕的想象这一点其实令我想起你提到的后革命一词我认为人们对革命这个词的态度变化实际上是中国社会中人的生存经历了巨大变化而带来意识活动倾向的变化经过了近半个世纪的忽略今天似乎可以看到对这个中文词语有新的理解的可能而这种理解和我们社会新的意识情况相关一个将要到来的新时期的意识露出苗头我想知道关于这个词更多的特别是在当今的含义以及它的倾向性的改变

这个词的词义是一回事它如何体现为在社会中的具体实施以及对这个实施的表述变得更重要。“革命20世纪上半叶以及以前在世界范围内多半是指暴力性社会运动以及这种运动所带来的社会重大改变一个阶级推翻一个阶级的行动”,通过暴力运动来对社会结构或政治框架进行改变以中性立场来说这个语词描述了这个行为的实施过程对我来说它总是带来大量身体摧毁”。在中国50年代到70年代后期革命是指在思想领域推行意识革命加上对身体暴力共同实施以带来一种更新这样的革命不同于早期的革命对于反抗者的身体消灭而是对全社会实施思想和价值的更新”,只有那些抗拒意识形态更新者才面临身体被消灭很多比我年轻的人听到革命这个词也会紧张很多人下意识地觉得革命是沉重的具有伤害性的

今天为何我说这是一个具有新含义的语词它的着重点完全变化了表征了很多这个时代出现的新的意识和行动在全球冷战结束以后第一个情况就是身体摧毁型的革命败落了词义转移成了其它的如全世界社会范围的意识的生活方式的颠覆和更新或者任何领域中碰到的改变和更新比如科学革命”,甚至商业产品都有可能被称为革命性的”(张涵露),这就是这个词在今日的社会中更为普遍的用法现代汉语中革命这个词其语义覆盖的范围比想象还要难以说清楚但是在今天的社会中这个词的使用依然会引起很大的歧义你如果说某某人是个革命者会引起不同的想象不知道是在指暴力性的行动者还是一个在某个领域中做一些更新发明和工作的人在谈话中大家都同意此词的使用变得越来越广泛了

在今天所有左派还没有想到在批判和改善资本主义社会的同时究竟要用一个什么样的东西去替代它这是二十一世纪很大的一个问题没有人能够说出一个具体的乌托邦是什么当你说共产主义的时候很多其他的问题就出现了我猜想大概列宁在革命之后才意识到原来苏维埃需要的是无产主义专政而并不是一个民主的制度与此同时在科技方面革命却是非常具体的比如人工智能基因工程这两者形成了一种对照旧的革命时代对于科学和技术是比较忽略的但是今天不是这样的我认为在未来在社会革命在为人类带来变化之前由于科技方面的革命带来更大的社会变化和颠覆社会革命的意义正在减弱

关键词研究的对话者包括资深的至今都有革命精神的艺术工作者也有青年艺术工作者整个项目的访谈只是刚刚开始以后还会继续我也有计划采访在科学技术领域工作的人仅就刚刚开始的几位我觉得青年一代的艺术工作者他们对于革命这个语词的想象和上几代人很不一样有的会从语词自身含义的历史变化来重新考察这个词指出在过去将社会暴力性运动看成是革命本身是对于这个词的误解史毅杰),而这是上几代人共通的对于这个词的理解年轻一代艺术家多半认为革命的目的是为了改善社会改变社区不合理不平等的状况带来更好的生活”(赵伊人),有的认为革命最终是一种伦理性的改善潘赫),他们还认为技术发展为社会带来革命性的改变他们普遍对于过去的革命具有的血腥和残暴性没有切身的认识年轻艺术家说他们很少听父母谈及革命虽然偶然会听到这也印证了中国社会在过去3040年间从政府到社会成员都在选择性遗忘这个概念带来的血腥经验所以缺失这种教育还有两位对话者谈到革命对于他们来说是更为年少时的想象并且在后来学习成长期间受到西方左派思想的影响所以认为革命是浪漫的在谈话中我感到这个语词在使用中的复杂性比如革命性”,“革命精神等词在行动中都具有很不同的含义

徐坦与潘赫对谈时于广州上阳台.



今年八月开始艺术家徐坦在广州开启了一系列题为正在到来的生活世界?”的对谈这系列对谈是关键词研究革命的一部分谈话的对象是多位他认为其工作可能具有革命性的青年艺术从业者和行动者对于革命的关键词研究还包括与更资深的艺术家的对谈以及未来将开启的与科学和技术人员的对话等在本文中徐坦和艺术论坛中文网聊了聊这个项目在发起和进行过程中的一些观察和体会尤其是关于社会范围内革命之概念的变化和语境更新文中一些内容后加人名与括号表示是徐坦的这位对话对象所提到的观点

我的工作关键词项目实践给自己带来的一些新的问题和意识倾向特别是旧金山社会植物学”。我在旧金山华人社区里做有关移民的调查研究引发了和一些社运工作者的共同工作触及并了解他们在美国社会中为维护弱势人群的工作和斗争更重要的是相关的社会环境认识这使我产生了重新想想革命的这么一个愿望这是显性的关联由于近年的在世界范围发生的情况包括最近十年全球以及华语世界所发生的一些新情况预示着一个新的历史时期悄悄的开始也显示了新时代中新的社会冲突和改变这些改变使我想像新的革命的可能以及它的形状”。

革命关键字另外一个重要原因是因为我自己的经历我出生在1950年代我经历了这个语词在我们中国社会中的变迁文革和以前这个词是用来判断社会政治文化等各方面事物是否正确的一个关键性的词但是到了文革结束的1970年代后期也就是40年以前中国社会突然对这个语词抱一种避而不谈故意忘却的态度大多数的中国人避免使用这个词说起革命犹如说起肠胃炎会带来的作呕的想象这一点其实令我想起你提到的后革命一词我认为人们对革命这个词的态度变化实际上是中国社会中人的生存经历了巨大变化而带来意识活动倾向的变化经过了近半个世纪的忽略今天似乎可以看到对这个中文词语有新的理解的可能而这种理解和我们社会新的意识情况相关一个将要到来的新时期的意识露出苗头我想知道关于这个词更多的特别是在当今的含义以及它的倾向性的改变

这个词的词义是一回事它如何体现为在社会中的具体实施以及对这个实施的表述变得更重要。“革命20世纪上半叶以及以前在世界范围内多半是指暴力性社会运动以及这种运动所带来的社会重大改变一个阶级推翻一个阶级的行动”,通过暴力运动来对社会结构或政治框架进行改变以中性立场来说这个语词描述了这个行为的实施过程对我来说它总是带来大量身体摧毁”。在中国50年代到70年代后期革命是指在思想领域推行意识革命加上对身体暴力共同实施以带来一种更新这样的革命不同于早期的革命对于反抗者的身体消灭而是对全社会实施思想和价值的更新”,只有那些抗拒意识形态更新者才面临身体被消灭很多比我年轻的人听到革命这个词也会紧张很多人下意识地觉得革命是沉重的具有伤害性的

今天为何我说这是一个具有新含义的语词它的着重点完全变化了表征了很多这个时代出现的新的意识和行动在全球冷战结束以后第一个情况就是身体摧毁型的革命败落了词义转移成了其它的如全世界社会范围的意识的生活方式的颠覆和更新或者任何领域中碰到的改变和更新比如科学革命”,甚至商业产品都有可能被称为革命性的”(张涵露),这就是这个词在今日的社会中更为普遍的用法现代汉语中革命这个词其语义覆盖的范围比想象还要难以说清楚但是在今天的社会中这个词的使用依然会引起很大的歧义你如果说某某人是个革命者会引起不同的想象不知道是在指暴力性的行动者还是一个在某个领域中做一些更新发明和工作的人在谈话中大家都同意此词的使用变得越来越广泛了

在今天所有左派还没有想到在批判和改善资本主义社会的同时究竟要用一个什么样的东西去替代它这是二十一世纪很大的一个问题没有人能够说出一个具体的乌托邦是什么当你说共产主义的时候很多其他的问题就出现了我猜想大概列宁在革命之后才意识到原来苏维埃需要的是无产主义专政而并不是一个民主的制度与此同时在科技方面革命却是非常具体的比如人工智能基因工程这两者形成了一种对照旧的革命时代对于科学和技术是比较忽略的但是今天不是这样的我认为在未来在社会革命在为人类带来变化之前由于科技方面的革命带来更大的社会变化和颠覆社会革命的意义正在减弱

关键词研究的对话者包括资深的至今都有革命精神的艺术工作者也有青年艺术工作者整个项目的访谈只是刚刚开始以后还会继续我也有计划采访在科学技术领域工作的人仅就刚刚开始的几位我觉得青年一代的艺术工作者他们对于革命这个语词的想象和上几代人很不一样有的会从语词自身含义的历史变化来重新考察这个词指出在过去将社会暴力性运动看成是革命本身是对于这个词的误解史毅杰),而这是上几代人共通的对于这个词的理解年轻一代艺术家多半认为革命的目的是为了改善社会改变社区不合理不平等的状况带来更好的生活”(赵伊人),有的认为革命最终是一种伦理性的改善潘赫),他们还认为技术发展为社会带来革命性的改变他们普遍对于过去的革命具有的血腥和残暴性没有切身的认识年轻艺术家说他们很少听父母谈及革命虽然偶然会听到这也印证了中国社会在过去3040年间从政府到社会成员都在选择性遗忘这个概念带来的血腥经验所以缺失这种教育还有两位对话者谈到革命对于他们来说是更为年少时的想象并且在后来学习成长期间受到西方左派思想的影响所以认为革命是浪漫的在谈话中我感到这个语词在使用中的复杂性比如革命性”,“革命精神等词在行动中都具有很不同的含义

黄叶韵子与徐坦.


— 文/ 采访 / 张涵露

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。