来源：香格纳画廊

李然: 客旅生活
个展 香格纳北京, 北京

开幕：2017年12月2日 15:00-18:00
展期：2017年12月3日-2018年1月26日 (周二至周日,11:00-18:00)
地址：香格纳北京 朝阳区机场辅路草场地261号
联系：infobj@shanghartgallery.com | +86 10 6432 3202

香格纳北京将于2017年12月2日荣幸推出艺术家李然个展——《客旅生活》，这是李然在香格纳画廊的第一次个展。本次展览将呈现艺术家最新创作的影像、雕塑以及绘画作品。

展览围绕艺术家基督徒这一特定身份展开，与展览题目同名的影像作品《客旅生活》以艺术家大量照片文献的收藏、个人写作与声音模仿为呈现基础，以基督徒的迁徙生活、宗派矛盾作为叙述的主线，用一种似曾相识的世代故事交错编织，并将人们的视线引向了一个重构的历史时空中。作品中艺术家没有模糊原本的历史事件，而是游离在疆界和政治区域化的物理空间边缘，将破旧的隐喻重新拾起，转译与粘合了一种修辞上的对应关系。

展览中的另一件作品《等待新装》以改革开放后的1979年春到80年代初期，上海服装厂（服装生产）的参考样本作为影像的呈现基础，如艺术家所言：“与77年、78年的参考样本大不相同，这些服装生产形式的自由在79年春天突然一瞬间被释放，批量的模仿、生产之后流通”。而与这个影像共置的是数个变形、错位、肢解的肢体雕塑，它们局部、片段并重叠的出现在聚光灯下。展厅的另一空间中，也将呈现与之相关的声音与绘画作品。


关于艺术家

李然1986年生于湖北，2009年毕业于四川美术学院油画专业，获学士学位，目前工作、生活于北京。李然于2017年入围在乌克兰基辅平丘克艺术中心举办的“未来世代艺术奖”，并在第4届莫斯科国际青年艺术双年展（2014）上获得最佳艺术家奖。

主要展览包括：寒夜，尤伦斯当代艺术中心, 北京（2017）；未来世代艺术奖，第五十七届威尼斯双年展平行展，Contarini Polignac宫殿，威尼斯，意大利（2017）；美术馆开／关，遭遇蓬皮杜，蓬皮杜艺术中心，巴黎，法国（2016）；“艺术家影像俱乐部:李然”，伦敦当代艺术机构(ICA)，伦敦，英国 (个人放映) （2015）；“多个场合的同一时刻”，Wattis当代艺术中心，旧金山，美国 （2014）；“期待”，蒙特利尔双年展，蒙特利尔当代美术馆，蒙特利尔，加拿大（2014）；“前西：文献，星群，前景”，世界文化宫(HKW)，柏林，德国 （2013）；“圆桌”，第九届光州双年展，光州，韩国（2012）等。

展览现场：

来源：香格纳画廊

展览中的作品 :

客旅生活

这个半虚构的影片以静帧照片为主，照片来源于我个人收藏的从1954年到1964年新疆建设兵团在五一牧场的生产实习的图像记录，以及50-80年代的新闻摄影、舞台剧照等。故事以五一牧场配种养殖的三代羊群来类比基督徒的迁徙生活，并以世代之间矛盾重重的异梦为线索串联，而在故事的叙述中，我也身在第三者和当事人的多重角度来看待基督徒与周遭世界在语境上的裂痕。

李然

详细图片:

来源：香格纳画廊

对于“自由”和“新”的话题始终在形式语言这个层面交替更变着。在这件作品中，以1979年春到80年代初期，上海服装厂（服装生产）的参考样本照片为基础，其缓慢的交叠编织在投影中。

与77年，78年的参考样本大不相同，这些服装生产形式的自由在79年春天突然一瞬间被释放，批量的模仿、产出之后流通，那些漂亮的褶皱和裁剪形式，满怀着对未来的期许，迎着春风展现着自身对于现代的丰富情感。而另一面我们破碎而割裂的意识却没有因这些变化而被修复。与这个影像共置是数个变形、错位、肢解的石膏雕塑。而作品中那些的不可整合的面貌都成为我们等待的基础。

李然

详细图片:

录像

雕塑

片中影像来自一个在京教会于2012年圣诞演出的视频资料。这些人声合唱表演的学生是来自韩国海外宣教团体的后代，他们都生活居住在北京的望京地区，而在新的现实面前，2013年以后，他们陆续随来华宣教的父母离开了这个国家，之后我再没有在教会中见过他们。

李然

详细图片: