杨画廊 | “一次别离”作品解析
发起人:小白小白  回复数:1   浏览数:204   最后更新:2017/12/04 20:24:57 by 小白小白
[楼主] 小白小白 2017-12-04 20:11:50

来源:杨画廊


由朱朱策划的群展“一次别离”现于杨画廊进行中。展览的第一部分侧重个人生理与情感体验,第二部分侧重以虚构文本扩充生命体验和多元的叙事,在消解或重组历史中进行意义的追问;第三部分锐化了个体存在与公共空间及社会环境的关系。需要说明的是几种形态的主题交织于艺术家们的创作之中,现场的结构性分割仅止于为观众提供一条提示性的观看线索。



第一部分Part I

董金玲,朱田,宋琨,陈可,谢其

Dong Jinling, Zhu Tian, Song Kun, Chen Ke, Xie Qi



董金玲Dong Jinling

董金玲 Dong Jinling 2-1

2012

行为图片 Photograph of Performance Art

100 × 80 cm


董金玲在生育后只用左侧乳房哺乳,这张照片定格于停止哺乳后的第一天。

董金玲 Dong Jinling 2-2

2011

影像 彩色无声 Video, Colored&Silent

03:09

上方图片为动态图,非完整版视频

Above is gif image. Not full size video.


艺术家认为在其来到这个星球后,首先领取了两份礼物,女性的身体与继承父姓后的女性化名字:董金玲。2011年7月7日,其孩子晓弗出生。她决定将其中一个乳房不用于哺乳,让它不再为人类的繁衍工作。于是,她偏执地用左侧乳房哺乳,甚至不让孩子碰触到右侧乳房。由于产后哺乳期的乳汁淤滞,右侧乳房有着界线不清的硬块之后出现了乳腺组织的急性化脓性感染。三个月后右侧乳房已经不再分泌乳汁。左侧乳房由于乳腺的发育而过度膨胀,左右乳房的大小也愈发不同。这是一个精神与身体双重痛苦的过程,也饱含了艺术家最为复杂的情感与决心:对生育的欣喜与恐惧;对自己身份的审视,即她在世界中作为“人”的位置。作品中,乳房观念上的属性变了,视觉上也变了,她左侧的“乳房”不再是“乳房”,而是“董金玲”,一件其私藏的艺术品。


朱田Zhu Tian

朱田 Zhu Tian

喉咙 Throat

2016

单屏录像 Single channel video

01:27

上方图片为动态图,非完整版视频

Above is gif image. Not full size video.


录像《喉咙》以手绘动画的形式重演了朱田的另一个行为作品《002号作品》。2015年,艺术家在怀孕的状况下首次表演《002号作品》,之后不久自然流产。《喉咙》为艺术家再次怀孕时所做,标题的选择引用于武侠文化里的一个概念,即喉咙为人体唯一无法通过修炼获得防御力的致命攻击点。


宋琨Song Kun

宋琨 Song Kun

地藏六使者—宝藏天女

Six messengers of Ksitigarbha-Devil a of Treasure

2015

布面油画,水晶树脂

Oil on canvas, crystal resin collage

220 × 140 cm

宋琨 Song Kun

地藏六使者—大力使者

Six messengers of Ksitigarbha-Strong Messenger

2015

布面油画,水晶树脂

Oil on canvas, crystal resin collage

220 × 140 cm


宋琨 Song Kun

泛灵净界生物体

Animistic Organism from Sukhavati

2017

灯光装置 Lighting installation

尺寸可变 Dimensions variable


地藏菩萨梵名乞叉底鹐沙(Ksitigarbha)。因其“安忍不动如大地,静虑深密如秘藏”,所以称为地藏。据《地藏菩萨本愿经》讲:地藏菩萨受释迦牟尼佛的嘱托,要在释迦灭度后、弥勒佛降诞前的无佛之世留住世间,教化沉沦于地狱、饿鬼、畜生、阿修罗、人等诸道中的众生。而且发誓“地狱未空,誓不成佛”。

地藏王有六位使者,是菩萨的化身,分别为:焰摩使者,化地狱道。持宝童子,化饿鬼道。大力使者,化畜生道。大慈天女,化修罗道。宝藏天女,化人道。摄天使者,化天道。艺术家用自己和周围朋友的形象扮演塑造了六位使者。同时在现场结合了“地狱道”及“泛灵净界”(东方琉璃净土)的装置,虚拟创造了当代语境下的这些佛教形象及教义。


陈可Chen Ke

陈可 Chen Ke

梦露与花墙纸

Marilyn Monroe with Flower Wallpaper

2017

油画颜料,丙烯颜料,木板,帆布

Oil and acrylic color on board and canvas

100 × 70 cm

陈可 Chen Ke

镜中的梦露

Marilyn Monroe in Mirror

2017

木板,油画颜料,丙烯裂纹胶

Oil color and crackle paste on board

51.5 × 36.5 cm

陈可 Chen Ke

星辰 Star

2016

布面油画 Oil on canvas

40 × 50 cm


少女梦露一下子抓住了艺术家的目光,纯真阳光,又有点退缩与羞涩,像阳光下的影子,有明与暗的两面,和她后来标志性的性感样子判若两人。

在一段灵魂附体似的认同性研究之后,艺术家从“我”的角度来审视梦露,最终聚焦于“梦”与“露”。梦是梦露的梦,也是美国梦,好莱坞梦。露是真实,与梦的来源对立。真实的人生,抵不过肉体与精神的脆弱,以及人处于特定时空中的局限。逐梦的快乐以及随之产生的强大生命力,最后梦露还是无法战胜不幸童年在其体内种下的毒素,悲剧性收尾似乎是一种宿命。作为知道结局的人,看待她过程中的努力,更有一种西西弗斯不断推石上山的悲壮。

整个创作过程痛苦与快乐并存,艺术家既是导演也是演员,既是梦露,也是其自身,既在北京,也在洛杉矶与纽约,既在今日,也在昨天。人生归根结底是一场空无,所有的努力不过是大梦一场,但在时间和空间维度中如此渺小的人类,除了每天认真地活着,好像也找不到更好的解决方案。美总是伴随残缺,人也是因为不完美才可爱,生命如梦似露,因为短暂,所以珍贵。


谢其Xie Qi

谢其 Xie Qi

樊女王 Madame Fan

2009

布面油画 Oil on canvas

230 × 175 cm


樊女王是异装的缪斯,曾一度执掌南三里屯某酒吧的周二。借助假发高跟鞋麦克风,唱曲,发情,逞妖气,流泪……调戏血脉贲张的观众。他是临时上任的性之神,如神灯里的巨人猝然出现,与一片虚空对峙。

他是亚麻布上的巨型污渍。

谢其 Xie Qi

绿色光肖像 Portrait in Green Light

2017

布面油画 Oil on canvas

160 × 120 cm


“和男友同来的模特儿,懒散地舒展身体,摩挲手指。眼神不朝向你,身体也不。”对于谢其来说,与同性恋群体的长期交往,是一种将日常中的自己引向了探险、认知和反思的旅行。


(未完待续)

[沙发:1楼] 小白小白 2017-12-04 20:24:57

(接上)


第二部分Part II

沈莘,杨圆圆,刘诗园,姚清妹

Shen Xin, Yang Yuanyuan, Liu Shiyuan, Yao Qingmei



沈莘Shen Xin

沈莘 Shen Xin

先驱者 Forerunners

2016

现场演出生成动画,三屏影像装置

Performance, three-channel video installation

28:00


演出邀请3位生活工作在英国的演员,通过剧本和实时动画捕捉探讨移民和宗教的主题。剧本演绎一对恋人,一位是本地的佛教老师,一位是DNA初创公司的总经理。剧本由“夜莺的挑衅1”翻译而来,原文本则基于佛教在韩国的社会文化语境。


杨圆圆Yang Yuanyuan



杨圆圆 Yang Yuanyuan

《胎记》系列 Birthmarks (series)

2017-进行中 2017-ongoing

综合材料 Mixed media

尺寸不等 Different sizes


作为皮肤上难以抹除的独特印记,胎记通常被视为代表个体特殊性的符号。在《胎记》项目中,艺术家将100个搜集自世界各地的胎记形状提取,将这些本不可复制的形状转移至新的载体,并围绕这些图像展开创作。项目如同一份与胎记有关的虚构档案。其中,多组由摄影、版画、插画、文字、设计等创作语言构成的物件,彼此交织构成一系列与身份、复制、印记、伤痕、巧合、地理、种族、战争、神话等多个话题相关的叙事。


刘诗园Liu Shiyuan

刘诗园 Liu Shiyuan

未命题 Untitled

2014

艺术微喷 Lambda prints

尺寸可变 Dimensions variable


《未命题》延续了艺术家对多重身份和真假边界的探索,将电脑合成图像与一套虚构的日记交替放置,展现艺术家对个体情感与视觉经验之间联系的思考。图像作品由电脑拼接的实拍图像组成,以代表“美”与“浪漫”的符号化元素,强调“真实”与“虚构”之间的可转换性。在日记里,艺术家假设自己在马略卡小岛,哥本哈根, 纽约和北京, 又分别以 1980 年,1946 年,1989 年,1930 年,1979 年及 1914 年结尾,以虚构的时间和地点书写关于准备这个项目的工作纪录,并署上真实身份的签名。艺术家在项目中使用多重身份,邀请观众通过阅读与辨别成为作品的一部分。


姚清妹Yao Qingmei

姚清妹 Yao Qingmei

跳吧! 跳吧! 布鲁斯·玲 Dance! Dance! Bruce Ling!

2013

行为录像 Performance video

12:00

上方图片为动态图,非完整版视频

Above is gif image. Not full size video.


在这一舞台剧式的表演中,姚清妹身着李小龙(Bruce Lee)在电影“死亡游戏”里的经典黄底黑条服,手持镰刀锤子起舞。她用声乐的方式演绎了李小龙电影中惯用的打斗喊叫声,而钢琴师则以忧愁浪漫的方式阐释了电影配乐“龙之怒”。“布鲁斯玲”的舞蹈动作杂糅了武术,芭蕾,以及一些象征性姿势, 它在一个预设表演的框架下又借鉴了“身体艺术”(body art) 中体力耗尽的真实状态。舞台上粗糙破败的纸板布景潦草再现了中国戏剧的常用布景“竹”。符号的权力象征在这些时而优雅的,时而滑稽笨拙的,时而充满攻击性的肢体语言中转换,重组,消解。


第三部分Part III

刘思麟,秦晋,胡尹萍,冯琳,周洁,朱田

Liu Silin, Qin Jin, Hu Yinping, Feng Lin, Zhou Jie, Zhu Tian



刘思麟Liu Silin

刘思麟 Liu Silin

Celine Liu

2012-2017

图片  Image

36 × 25 cm × 9, 30 × 30 cm × 7


艺术家在网上收集一些名人的照片,然后通过PS将她自己的形象介入画面,形成新的篡改过的历史影像,并发回到网络上,使其与原历史照片被平等地传播。


秦晋Qin Jin

秦晋 Qin Jin

谜—膝盖飞船 Enigma-Knee Shuttle

2017

艺术微喷 Giclee print

31 × 44 cm

秦晋 Qin Jin

谜—土星白裙 Enigma-White Dress

2016

艺术微喷 Giclee print

100 × 51 cm

秦晋 Qin Jin

徽章 Badges

2017

装置 Installation

22 × 16 cm


秦晋的作品讲述的是她自己。作为一位70后,她依稀记得1980年代弥漫的理想主义,及当时她对集体的深切感情。后来写了一篇关于禅宗与心理分析的文章作为学士毕业论文,那时起她已经对意识和无意识状态下的行为感兴趣了。然而成年后的她却对发生在自己身上的变化难以辨认,那时恐惧迷惑,疑点重重,不得不自问:我是谁?——这是一个谜,并想要找到答案。她知道这也是他人的答案,在这个事情上大家并没有太大区别。咋一眼看都在这个意识形态的迷雾中,然而真相就已然被这样揭示了吗?

当她在街上听到那熟悉的,过去其父在家动情哼唱的领袖歌曲而突然驻足;回忆童年参加合唱团,发现她自己的声音完全淹没在那无以伦比的巨大音响中时眼里不由自主迸出的眼泪,艺术家就怀疑这种流淌在她血液里的集体意识,究竟是从哪里来的?所以她做了好几个可以佩戴的类似学校校徽一样的徽章,当然它们的内容已经改变了。她将当年那些曾经被装饰、被掩盖的某些事物再次提挈出来,作为反刍。它们和某种说不清的力量有关系,现在依然如此。这种力量来自外部还是内部?是阴谋还是信仰?是被驯服还是自愿牺牲?是关于身体还是某种器具?


胡尹萍Hu Yinping

胡尹萍 Hu Yinping

身份 ID

2012-进行中 2012-ongoing

C-print

尺寸不等 Different sizes


这件作品缘起于2012年上半年,艺术家收到朋友微信发来的一张陌生女人照片,说与她相像。在极度厌恶的心态下,她开始审视这位女人,过程中,逐渐放下厌恶,产生好奇,并用她自己的方式研究、接受、模仿与增肥。除了在生理、体型上努力与她趋同相仿外,也在心理层面逐渐与这个陌生的女人产生了某种莫名的联系。在艺术家无限接近这位陌生女人后,开始把自己的形象在现实层面进行了更替——按她的形象、着装及眼神等重新更换了身份证、护照等一切有关的身份信息。由于官方信息的更改,每次使用证件时,相关审查方都要求她证明“我就是我” ……



冯琳Feng Lin

冯琳 Feng Lin

道歉信 Letter of Apology

2013-2014

纸,笔 Paper, Pen

尺寸不等 Different sizes


在做《年入百万计划》时,冯琳有段时间无法适应由艺术家的散漫到商人事无巨细的改变,再加上对10多位员工的管理,她变得十分焦躁,开始不想面对,包括艺术与生意。在那两个月中,她处于自闭及少与他人交流状态,或常因小事而与他人争吵,如购物找错钱、快递服务差及停车费问题等。这些小事在她那里被成倍放大,并逼迫对方写道歉信,甚至有时报警打闹。一次,她因认为一位17岁的保安态度不好而进行投拆,导致保安在众人面前被领导骂,他眼中含满泪水,然后辞职了。这使得冯琳感到内疚,并意识到是为了要道歉信而故意找茬时,这个计划就停止了。



周洁Zhou Jie



周洁 Zhou Jie

you was here

2014 - 2017

数码打印 铁丝 Digital print, steel wire

尺寸可变 Dimensions variable


“36天”是在绝望中生发的对现实状态的解构,由个人感官经验为出发点。随着时间的推移,她的思考方式在这次展览后发生了转变,绝望之后是什么?现代人的生活是否还需要更多的拆解?是否应该重新建构?如何建构?怎样去对应?去对抗?这一连串的问号也正是《恋物者的葬礼》产生的源头。

本次展览中的作品将带着同样的思考,围绕铁丝床重新建构一个空间,空间中会出现与此前空间中同类型的物品,只是物品的属性和来源都发生了变化。当作为语言材料的身体不在场时,这张“床”的意义何在?

2014年8月9号到9月13号,36天,周洁曾经一直生活在展厅里,一张未完的铁丝扎成的单人床,一堆铁丝编织的“毛绒玩具”半成品,维持一个多月生活的食物,几套衣服几盏灯和3个透明垃圾箱。大部分时间她都在尝试完善这些铁丝雕塑。观众的反馈成为观察的样本,融入作品本身。


朱田Zhu Tian

朱田 Zhu Tian

像妓女一样等待,一半羞耻,一半悲伤

Waiting Like A Prostitute, Half Shamed Half Despaired

2015

装置  艺术家私人衣物,音箱,霓虹灯,藤椅,PVC管,衣架,绳子,水桶,拖把,脸盆,晾衣叉

Installation, artist’s clothes, speaker, neon light, cane chair, PVC tubes, hanger, rope, bucket, mop, basin, fork

尺寸可变 Dimensions variable

2015


这件作品缘于朱田2015年在厦门参加驻留项目时的经历。当时她住在旅游者密集的一条步行街旁,每天半夜从工作室回去的路上总能遇到三三两两站在街边等待嫖客的妓女们,在他者经过时,她们会通过假装走动来掩盖自己的职业身份。面对陌生人的这种下意识举动让艺术家体会到妓女们对所处的这种社会身份的羞耻感。生存艰难,没有一个人能完全不接受屈辱就活着。可能活着本身就是屈辱。

在《像妓女一样等待,一半羞耻,一半悲伤》这个作品中,艺术家用自己带到厦门的一箱私人衣物,和一段跟着唱片里的邓丽君随意哼唱着《忘记他》的女声录音,虚构了一个色情服务业女性住所的阳台这样一个生活场景。每天半夜,在空旷的商业街区,一个发着桃红色灯光的阳台上有人一直唱着“忘记他”。

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。