劳丽丽:以慢打快
发起人:陆小果  回复数:0   浏览数:103   最后更新:2017/11/07 10:20:49 by 陆小果
[楼主] 陆小果 2017-11-07 10:20:49

来源:本来画廊


劳丽丽毕业后曾当过旅游记者,她专注于与旅游及大自然生态有关的艺术创作,却不断分心。对于政治活动深感无奈的她现时在生活馆学习务农之余探索“半农半X”生活方式。这种生活实践促使她对另类生活模式、以及作为一位香港人兼艺术创作者的自主性作出提问。她近年成立了“漫慢电视”,主要研究课题跟食物、农耕、蕴酿、慢驶、监视和冥想相关。  

所谓“半农半X”,就是一方面亲手栽种稻米、蔬菜等农作物,以获取安全的粮食(农);另一方面从事能够发挥天赋特长的工作,换得固定的收入,并且建立个人和社会的连结(X)。目的是追求一种不再被金钱或时间逼迫,回归人类本质的平衡生活。


劳丽丽从事旅游记者时总是不满于“食买玩”的旅游方式。一方面,她会对当地的政治与历史进行思索与感慨;另一方面,她亦会对所见之物与记忆展开联想,希望让观者首先慢下来——通常表现为从迂回曲折的一方展开叙述——再思考如何应对社会中的“快”。这是一种“以慢打快”的方式。

飞天潜水艇  Deep Flight    单频道录像 / 双声道 / 彩色 / 中英文字幕,single channel video / stereo / color / Chinese & English subtitles, 9’20”,2017

东濠涌博物馆纪念品&监控节目  The Museum Souvenirs & CCTV program    混合媒介,录像  mixed media, video(“广东新语”展览现场  exhibition view of "New Notes of Guangdong"

在“半农半X”中,“X”是艺术创作——以一种相对委婉的方式与社会建立联结。归园田居使劳丽丽的作品主要以从事农作,烹制食物,手工创作,手语歌唱等作为表现方式。中国传统田园牧歌状态延续亦是对现实生活的另一种回应。

艺术家在田间  artist in the field

劳丽丽的创作是务农生活,社会生活及个人情感生活三方合力的结果。她将阅读、思考的日常感悟与日常农作结合。农作时关注的声音,凝视的图景往往被作为语言阐述的背景。在观念与声音影象相契合的同时,观者的思路不由自主地沿着艺术家设定的路线前进。

天气女郎  Weather Girl, Halo Daisy

单频道录像 / 双声道 / 彩色 / 中英文字幕 Single channel video / stereo / Color / Chinese & English Subtitles, 6'33", 2016

Did you do the laundry today  单频道录像 / 双声道 / 彩色  single channel video / stereo / color, 5'11", 2017

他方的声音  What we talk about when we talk about them ver 2.0

单频道录像/ 双声道 Single channel video / stereo, 裝置  installation,尺寸不定  dimensions variable,22'19", 2016  

歌唱元素的加入使劳丽丽的作品变更加委婉而更有感染力。旅游,农作的镜头配合歌曲形成影像的“对位法”;手语翻译歌词能带来一种视觉张力及暧昧不明的表达。这些元素互相映衬,将丰富我们对劳丽丽作品的感官体验。

《划船曲》 Row Row Row the boat

HD single channel video  高清单频道录像, 2'00" 2017

再会吧,香港  Goodbye Hong Kong

HD single channel video  高清单频道录像, 8'35" 2016-17

自由的滋味(新界版)Taste of Freedom (New Territories Version)

HD single channel video  高清单频道 录像 6'33", 2017

受个人情感及社会环境的影响,劳丽丽在长达一年的实践中曾经抑郁、焦虑甚至厌食。务农、手作对情绪恢复虽有一定疗养功效,但在劳丽丽后来的作品中,发呆、分神的方式似乎是一种后遗症,或是另一种治疗方式。


厌食食谱  I teach you how to consume carbohydrate

单频道录像 / 双声 / 黑白 /英文字幕  single channel video / stereo / Black & White /English subtitles, 17', 2017

一不小心就分心了神  Our Minds Drifting Away, Again    

单频道录像 / 双声 / 彩色 / 中英文字幕,single channel video / stereo / color / Chinese & English subtitles, 5’ 40”, 2017

劳丽丽在《今天应该很高兴》中开始探索其作品如何在空间中相互产生关系。她尝试营造一个沉浸式空间,让观者在其中慢下来,体验艺术家自身对旅程及自然混沌不明的经验,不断分心的精神状态。


“今天应该很高兴”展览现场  exhibiton view of "Merrily Merrily"

冰川  Glacier

彩色 / 粤语,中英文字幕/单频道录像/双声道  In Cantonese with Chinese & English Subtitles/ Single Channel Video/ Stereo/ 17' 07", 2016

后来,劳丽丽成立了“漫慢电视”。从“慢”到“漫慢”之间,分心、漫无目的丰富了“慢”的内涵。这是一个以往作品在空间中的集合呈现。过往影像作品被设置为一个“电视台”。观者可坐在沙发和靠垫上观看不平整幕布上的录像作品。空间内设置很多按钮,观者可通过按钮进行“换台”,不经意间打断其他人的观看体验。如艺术家所言:

整个气氛不是要带给观众一种即时视觉上的激烈观感,而是在一种看似平凡却隐藏不安的状态中,思考自身。虽然当中没有一种刚烈的批判,但也明确呈现艺术家本人对生活、社会的诚实回应。

——艺术家自述



劳丽丽互动声音装置《给我唱的歌》及装置《冰川》将在ART021中展出。


艺术家简介

2006    生于香港,至今半农半艺术家半记者半XYZ......工作生活于香港

1983    中文大学文学学士毕业(主修艺术,副修日本研究)

2017    中文大学艺术硕士毕业

2006-2011    旅游记者

2011-至今    独立记者

2009-至今    生活馆(香港探讨生活实验场)学习务农

2015-至今    艺术群体据点。句点成员

个展

2017     “今天应该很高兴”,艺术硕士毕业展,香港中文大学新亚书院诚明

2016     “漫慢电视陈列室”,艺术硕士一年级展,香港中文大学新亚书院诚明馆

             “漫慢电视–安.伊莉亚森的凝视”,香港据点。句点

2014     “纪念品与礼物”,广州观察社

部份群展或项目

2017-2018    “鱼塘源野艺术“2018”驻场艺术家,香港元朗大生围

2017    “HowRealisreal?”,香港中环SOHOYARD

2017    “从此幸福快乐”,香港刺点画廊

2017    “自由之外BeyondFreedom(r:ead#5docuandresponse exhibit)”文献回应展览,香港牛棚艺术村

2017    “廿年回归前后话Talkover/Handover2.0”,香港牛棚艺术村1a空间

2017    “广东新语”,广州本来画廊

2017    “土与石,灵与歌---渔米.之乡记”,香港ParaSite

2017    “在这”,香港屯门清山塾

2016    “Interlocutor—我与你同在”,即日放效,油街实现,香港

2016    “他方的声音”声音下寨#29第一部份,香港动漫基地

2016    “榕树头旅行社.香港”,何颖雅+劳丽丽,广东时代美术馆

2015-2017    “香港农民历The HK FARMers’ Almanac”创作者之一, Spring Workshop巡回展出于香港、上海、米兰、光州、马尼拉及洛杉机等地

2015    “后桃花源记:锦田-釜山艺术交流计划”,香港锦田及C&G艺术空间

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 7 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。