来源：凤凰艺术
2017年10月25日，2018年悉尼艺术节完整内容正式对外公布。十二场世界首演、八场澳洲首演、十四场澳洲限定，与九件澳洲新作，由艺术节总监韦斯利·伊诺克(Wesley Enoch)第二度操刀的2018年悉尼艺术节，将延续对亚洲、澳洲与原住民的作品的关注，并融合知名的国际与在地艺术家，来自全球19个国家的685位艺术家带来的676场节目，134场活动，涵盖戏剧、舞蹈、马戏团表演、视觉艺术与音乐，在澳大利亚新年时期向世界呈现一场全民狂欢的艺术盛宴。
▲ 2018年悉尼节总监伊诺克（右）与将会在《野性地球》节目中亮相的重达15公斤的全木质大海龟
在1787年之前，悉尼这座澳大利亚最大的城市，也是南半球社会最富裕，经济最发达的城市，仅生活着4000-8000个来自29个部落的原住民。1770年，英国人首先来到了这片土地；1788年，英国人在此建立了罪犯流放地，并以时任英国内政大臣汤马斯·汤森，悉尼勋爵（Thomas Townshend, Lord Sydney）之名来命名该地，以褒奖他建立该流放地所作出的贡献。从此，开始了英国人在澳洲大陆的殖民史，至1820年为止，悉尼地区只剩下数百个原住民。而据2012年人口统计，悉尼都会区467万人口中仅1%的者拥有澳大利亚原住民血统，现有居民多为移民或移民后裔。经过230年的发展，悉尼摆脱了地理的局限，成为世界著名的国际大都市。
▲ 艺术家张洹大型装置作品《悉尼佛陀》参与2014年悉尼艺术节
悉尼艺术节始于1977年，是悉尼参与全球文化艺术对话交流的重要平台和窗口，聚焦消费、平等、文化交流、前沿科技和优秀艺术等全球性普遍议题。每年一月，悉尼艺术节以开放的姿态，和遍及城市、形式多样的艺术活动，平均每年吸引50万来自世界各地艺术爱好者汇聚于此，参与这场全民狂欢的艺术盛宴。通过多元的创意碰撞，以期为这座受益于文化交汇的城市注入更多活力。同时，通过全民参与和争议讨论，让更多人了解悉尼历史与在地文化艺术，链接历史与当下，个体与时空，以艺术和文化使生活在这一区域、具有不同文化背景的人成为“想象共同体”。
“悉尼节就是为了邀请大家更多地参与其中。在这个国家生活的民众有责任构筑我们国家的未来……艺术家们正用越来越多的方式来表达我们的视角，对不利于社会发展的事物发出质疑。”二度担纲的艺术节总监、澳洲剧作家兼艺术导演韦斯利·伊诺克(Wesley Enoch)表示。他与约300名工作人员用了18个月-2年的时间来做准备工作。
▲2015年悉尼艺术节参展装置艺术作品《灯光折叠》，日本艺术家Masakazu Shirane和Saya Miyazaki和新西兰人Reuben Young共同创作
2018年悉尼艺术节于1月6日开幕，将在23天时间中，以一流的戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术和歌剧表演让全城沉浸在浓厚的艺术氛围中。“一月的悉尼将迎来世界上最优秀的音乐家、舞蹈家、艺术家与表演者们，在这场澳洲最大的节庆中呈现他们的作品。届时也是南半球夏天和新年，是与家人朋友团聚的重要时刻。同期开幕的悉尼术节便是一个享受这座城市历史与精华的绝佳机会。”韦斯利·伊诺克说道，“全民狂欢与全民讨论，将是今年活动的一体两面……这种新奇的体验将是独一无二的，且终身难忘”。
新州艺术厅长哈文(Don Harwin)表示：“从市中心到巴拉玛打，悉尼艺术节让整个城市都沸腾起来，我鼓励每个人都来参加，跳出自己的舒适圈，来看一看外面的精彩。”
▲ 2017年悉尼艺术节参展作品：HOUSE OF MIRRORS，photo by Christian Wagstaff & Keith
▲ 2017年悉尼艺术节参展作品：The Beach
▲ 2017年悉尼艺术节活动：NUDE LIVE
▲ 2017年悉尼艺术节活动：BRIEFS: THE SECOND COMING
去年，韦斯利·伊诺克策划的2017年悉尼艺术节旨在探索听觉、嗅觉、触觉等五感体验，包括110万个白色可循环使用的聚乙烯塑料球组成大型互动作品《The Beach》，世界上首个裸体舞蹈《Nude Live》，调香师、艺术家Cat Jones的互动作品《悉尼的气味》，Michelle Stevens/Heather Lawson的行为表演作品《想象的接触》，由Wayne Harrison主办的活动《讲故事的人》，无限反光的《镜子迷宫》，以及大热的百老汇秀《偶遇》等戏剧、舞蹈、音乐、视觉艺术和歌剧表演，共454场活动。“在一个被技术淹没而经常忽略自己身体的世界，通过让观众主动感受一些更加亲密的身体体验，回归身体的本元。”
今年，由来自全球19个国家的685位艺术家将呈现676场表演节目，134场艺术活动，分别在悉尼市中心与巴拉玛打（Parramatta）两地51个处上演。这些活动围绕着:原住民与澳洲社会；在科学与艺术的交会中，思考身体与心灵的互动关系；审视人类消费，以及其对在地社区与地球的影响；探讨女性主义运动的演进，与其在世界各地的现状。
▲ 2017年悉尼艺术节活动：LADIES IN BLACK，photo by Rob Maccoll
▲ 2017年悉尼艺术节活动：ID（太阳马戏团），photo by Theatre T & Cie / Patric Lazic
▲ 2017年悉尼艺术节活动：SYMPHONY UNDER THE STARS，photo by Prudence Upton
▲ 2017年悉尼艺术节活动：OPERA IN THE DOMAIN，photo by Ben Symons
“每一次的悉尼节都需要不断变化，要反映我们所处的这个时代。对我来说，特朗普和美国政治问题、英国脱欧、同性婚姻平权争议，每个问题都会影响人们对社会运行和管理方式的看法……这次的悉尼节我们有广州交响乐团、新西兰毛利人艺术家、有原住民节目。但这些都还远远不够，我们需要做的是不断地改变，来反映悉尼越来越好的变化。”
来自中国的广东民族乐团、知名摄影师沈绮颖(Sim Chi Yin)、中国南方航空公司等都将在悉尼艺术节亮相。“澳大利亚与中国之间关系的悠远历史可回溯至过去两个世纪，透过艺术与文化交流，这份关系将能延续至更长远的未来。”韦斯利·伊诺克在接受采访时说道，“作为一个国际性的节日，我们一直希望与其他地方的社区进行合作……下周，我就会去印尼雅加达考察一些表演项目，今年底能希望能够去中国。我觉得我们尤其应该与亚洲建立更多联系，将更多亚洲的东西带回来。”
自1977年推出以来，悉尼艺术节合作的国际艺术家包括碧玉(Björk)、布莱恩·威尔森(Brian Wilson)、葛莉丝·琼斯(Grace Jones)、玛奴乔(Manu Chao)、艾维斯·卡斯提洛(Elvis Costello)、A·R·拉曼(AR Rahman)、凯特·布兰琪(Cate Blanchett)、雷夫·范恩斯(Ralph Fiennes)、罗伯特·列帕区(Robert Lepage)、烈火红唇合唱团(The Flaming Lips)、彼得·赛拉斯(Peter Sellars)、伊恩·麦克连爵士(Sir Ian McKellen)与David Byrn & St. Vincent，以及全球知名公司——韦恩·麦格雷戈(Wayne McGregor)创立的Random Dance、Cheek by Jowl剧团、Gate Theatre与邵宾那剧院(the Schaubühne Berlin) 等。让优秀的艺术和艺术家彼此相遇，互相启发，悉尼艺术节将向世界呈现一场顶级艺术盛宴。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的广东民族乐团活动介绍
这是广东民族乐团于澳洲的首次演出，他们将带来融合了当代交响组曲与中国乐器的大型民族交响套曲——《海丝粤韵》，以一系列新曲目，在丝竹管弦之声中谱写一幅扬帆远航的历史画卷，与澳洲观众一起欢庆农历狗年。
▲ 《塑胶侏罗纪》
《塑胶侏罗纪》(Jurassic Plastic)是日本艺术家藤浩志(Hiroshi Fuji)以10万件被丢弃的日本塑料玩具堆栈出的大型互动装置作品，其中最大的“玩具剑龙”重大60公斤。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的沈绮颖及作品介绍
沈绮颖(Sim Chi Yin)是位敏锐、多才多艺的说故事专家，她给人亲近感且具研究脉络的作品，对文化进行深刻的探讨与解构。这位多次获奖的摄影师，为追溯自己的家族故事与连结，从新加坡回到了中国。她的创作在展览“In Your Dreams”中呈现，此展由澳洲当代摄影中心(Australia Centre for Photography)及 UNSW Galleries协力举办。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的《52艺术家52行动》介绍
《52艺术家52行动》(52 Artists 52 Actions) 探讨澳洲与亚洲的关系，就象是类比与数位相遇。一年当中的每一周，不同国家的艺术家分别采取一个行动，以试图处理他们的社区中的迫切问题。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的《鬼火车》介绍
由中国南方航空公司带来的活动Village Sideshow，是一座奇幻游乐园，充满狂野奇异的体验，包括虚拟实境《鬼火车》(Ghost Train)、世界第一个卡拉OK旋转木马(Karaoke Carousel)、一段JOF的十分钟舞蹈派对 (10 Minute Dance Parties By JOF)，重现舞厅中最精华的十分钟，还有以货柜屋打造的游泳池，以及zin打造的Glitterbox，在疯狂欢乐的舞蹈后提供必要的冷却，好继续探索更多的乐趣。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的《四千只鱼》介绍
全球首次亮相，由悉尼艺术节委托制作的《四千只鱼》(Four Thousand Fish), 是一件位于巴朗加鲁（Barangaroo）的大型艺术装置，由一只巨大的 ‘nawi’ (独木舟) 与上千只以冰块打造的鱼，回返群聚于港口。(1月5–28日)
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的《树码》介绍
当代芭蕾剧“Tree of Codes”，是由得奖编舞家韦恩·麦格雷戈(Wayne McGregor)、国际知名视觉艺术家奥拉佛·艾里亚森(Olafur Eliasson) 与葛莱美奖提名音乐家杰米xx(Jamie xx)带来的独一无二的合作计划。(1月6–10日)
▲ 高堤耶(Gotye)
本届悉尼艺术节邀请了来自13个国家，近乎囊括世界所有大洲的杰出音乐阵容，包括澳洲的高堤耶(Gotye)、纽西兰哥德民谣艺术家奥杜斯·哈德林(Aldous Harding) 与阿根廷的拉丁嘻哈三人组合Fémina、突尼西亚抗议国歌的艾默·马萨露蒂(Emel Mathlouthi)，与美国独立民谣艺术家Mount Eerie及茱莉·柏恩(Julie Byrne)。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的《A Crimson Grail 》介绍
美国的瑞斯·查坦姆(Rhys Chatham) 带来《A Crimson Grail 》(由一百支吉他组成的交响作品)，纽约乐团Morricone Youth 则将演出其诠释经典邪典电影《疯狂麦斯》(Mad Max) 与《活死人之夜》(Night of the Living Dead)的原声带曲目。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的“Seidler Salon Series”介绍
一系列的讲座与音乐会将于澳洲最富盛名的现代建筑师亨利·施得拿(Harry Seidler) 在悉尼所设计的建筑物中举行。(1月9–28日)
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的“Randy Rainbow”节目介绍
轰动网络的喜剧演员与政治滑稽模仿者Randy Rainbow将带来在澳洲首次亮相，最新的现场表演。(1月18–20日)
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的“美利通节日村”节目介绍
美利通节日村（Meriton Festival Village）重返海德公园，带来镜子帐篷(Spiegeltent)。同时，最当红的“脱衣歌舞男”将带来性感撩人的 《Briefs: Close Encounters》，混合了软件舞、空中特技与低俗喜剧，以及知名变装皇后Panti Bliss 与她的爱尔兰综艺表演《RIOT》。
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的“Barber Shop Chronicles”节目介绍
评论界赞誉有加的Barber Shop Chronicles,将由伦敦皇家国家剧院(London’s National Theatre)呈现，探讨理发店在非洲男性生活中角色。(1月18–28日)
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的《模特儿市民》节目介绍
马戏团Circus Oz最新的表演《模特儿市民》(Model Citizens) ，是由新上任的艺术总监罗伯·塔尼恩(Rob Tannion)推出全新的系列作品。(1月2–28日)
▲ 《Aquasonic》
《Aquasonic》是场超凡的水中音乐会，由五位丹麦音乐家，以特制的乐器在水族馆中演出。 (1月6–9日)
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的“Town Hall Affair ”节目介绍
首次于澳洲登场的“Town Hall Affair ”带来1971 年喧腾的女性主义论辩的再想象。由毛拉·蒂尔尼(Maura Tierney) 诠释吉曼·基尔(Germaine Greer)，纽约剧场公司Wooster Group 首度于悉尼演出。(1月7–13 日)
▲ 2018年悉尼艺术节宣传册上的“Bayala ”活动介绍
在2017年引爆热烈回响后，Bayala (“讲”)扩大一倍的规模，带来更多的课程与讲座，推广悉尼的原住民语言的教学。还有机会与塔鲁尔(Darug)音乐家及老师杰辛塔·托宾(Aunty Jacinta Tobin)，在一月26日的WugulOra典礼上一同演唱。
▲ the bomb
艺术爱好者能在新南威尔斯美术馆(Art Gallery of NSW)中，沉浸在荷兰黄金时代的大师杰作中，Rembrandt Live是由澳洲布兰登堡交响乐团，为约翰·贝尔(John Bell)编导的巴洛克剧场表演带来的现场演奏，另外电子摇滚三人组The Acid 的《炸弹》(the bomb) 的现场配乐交织着动态影像，营造卓越的动人体验。
▲ 展览海报
2018年悉尼艺术节
展览时间：2018年1月6日—28日
展览地点：澳大利亚悉尼市，悉尼市中心与巴拉玛打（Parramatta）两地
撰文/fanfan
