展览日期：2017,10,27 - 2017,12,31

开幕酒会：2017,10,27 (星期五）15:00-18:00

出品：千高原艺术空间

艺术家：毕蓉蓉、陈亮洁、陈秋林、陈萧伊、冯冰伊、冯立、何工、黎朗、刘传宏、漆澜、沈晓彤、王川、王俊、熊文韵、熊宇、杨冕、杨述、余果、翟倞、张晓、邹思妗

展览地点：四川省成都市高新区盛邦街，铁像寺水街南广场，千高原艺术空间

电话：＋86-(0)28 8512 6358

邮箱：info@1000plateaus.org

千高原艺术空间十岁了！

2017年，千高原艺术空间迎来了它成立以来的第十个周年。于是，在10月27日，它的全体成员将怀着特殊的心情，推出一场与机构同名的特别展：“千高原——十周年展”。这是一次对十年来工作的回顾，对未来的展望，以及最重要的，一次衷心的，对所有关心和支持它的朋友的答谢。作为中国具有代表性的当代艺术机构之一，“千高原”一直是全球当代艺术活动的积极参与者，并在社会各界的关心和支持下成长。专业领域的认可和不断提高的期待，让这家艺术空间对自身的社会责任和历史语境有着充分的认知；并和它所代表与合作的艺术家一起，保持着对艺术与精神高度的不懈追求。如今，千高原的全体成员希望借这次特别的展览，与所有观众分享艺术家们特别准备的精选作品，为这一时间的刻度留下视觉的纪念。

“千高原”这个名字符合这家艺术空间对待艺术的原则。它是一个开放式的陈述，来自法国哲学家德勒兹的表达，意味着每个人都是自己世界中的高原。它鼓励从个案的角度梳理社会及艺术家个人的历史，并积极地发现其中关乎当代艺术的质量与发展性的元素。从个人视角的相对性着手艺术的问题，它可能是对一切既有标准的挑衅，也意味着更加踏实和长远的工作方式。

从中国文化艺术的发展来看，成都和整个西南地区都有值得尊敬的脉络和成就。由此，作为一项原则性的重要工作，千高原艺术空间一直通过展览和学术研究来追踪和整理本地艺术的发展，并尊重这种发展在媒介和方法上的多样性；同时，也一直在更广阔的范围内发现和培养艺术家，并参与世界各地具备最严格标准的展会和讨论活动。这次十周年展览就是这些工作的综合呈现，参展艺术家包括毕蓉蓉，陈亮洁，陈秋林，陈萧伊，冯冰伊，冯立，何工，黎朗，刘传宏，漆澜，沈晓彤，王川，王俊，熊文韵，熊宇，杨冕，杨述，余果，张晓，翟倞，邹思妗等二十一人。他们反映了千高原在艺术家层面的三部分工作：对年轻艺术家的发现，对中生代成熟艺术家的持续关注和培养，以及对业已具备标杆价值的艺术家的研究和文献整理。

千高原艺术空间希望借此机会再次感谢所有的朋友们，并期待着大家的光临。

“A Thousand Plateaus - Exhibition for the Tenth Anniversary”

Duration: 2017,10,27- 2017,12,31

Opening: 2017,10,27 (Friday）15:00-18:00

Organizer: A Thousand Plateaus Art Space

Artists: Bi Rongrong, Chen Liangjie, Chen Qiulin, Chen Xiaoyi, Feng Bingyi, Feng Li, He Gong, Li Lang, Liu Chuanhong, Qi Lan, Shen Xiaotong, Wang Chuan, Wang Jun, Xiong Wenyun, Xiong Yu, Yang Mian, Yang Shu, Yu Guo, Zhai Liang, Zhang Xiao, Zou Sijin

Venue: A Thousand Plateaus Art Space, South Square,

Tiexiang Temple Riverfront, Shengbang Street, High-tech Development Zone, Chengdu, China

Tel: + 86 - (0) 28 8512 6358

E-mail: info@1000plateaus.org

Happy tenth birthday, A Thousand Plateaus Art Space!

2017 marks the tenth anniversary since the opening of A Thousand Plateaus Art Space. On Oct. 27th, the whole ensemble will put on an eponymous special exhibition, A Thousand Plateaus: Ten Year Anniversary. It will be a look back on the past ten years, an outlook for the future, and most importantly, a sincere and heartfelt tribute to all who have been supporting it through the years. As one of the most distinctive contemporary art institutes in China, A Thousand Plateaus Art Space has always been an active member in the global contemporary art communities, and has flourished under the care and patronage from all. Critical recognition and the ever spiraling expectations inform and inspire the art space about the social responsibilities it takes on and the historical context it resides in. Alongside the artists it represents and works with, it never ceases to reach for a new artistic and spiritual height. This time, in this special exhibition, the whole crew at A Thousand Plateaus Art Space hope to share with the audience works carefully chosen by artists, and to mark this moment with visual satisfaction.

The name A Thousand Plateaus is an attempt to capture the principles this art space upholds. It is an open-ended statement, from French philosopher Deleuze, meaning everyone is the plateau on their own planet. It advocates examinations of the social and personal histories on a case-by-case basis, and of elements that speak of the quality and the potential of contemporary art. To address the artistic questions from a more personal perspective, it could challenge all existing standards, and also prove an approach that is more down-to-earth and sustainable.

In the evolvement of Chinese art and culture, Chengdu, as well as the entire southwestern China, has produced a timeline marked by extraordinary achievements. Thus, as an effort that constitutes the core of its individuality, A Thousand Plateaus Art Space has been tracing and putting together the development of local art communities through exhibitions and academic research, celebrating the diversity shown in their artistic media and methods. Meanwhile, it has been searching for and supporting artists from a wider area, participating in the exhibitions and discussions of the highest caliber around the globe. This exhibition on the ten year anniversary is a comprehensive account of all these work, with twenty-one artists including Bi Rongrong, Chen Liangjie, Chen Qiulin, Chen Xiaoyi, Feng Bingyi, Feng Li, He Gong, Li Lang, Liu Chuanhong, Qi Lan, Shen Xiaotong, Wang Chuan, Wang Jun, Xiong Wenyun, Xiong Yu, Yang Mian, Yang Shu, Yu Guo, Zhang Xiao, Zhai Liang, and Zou Sijin. They represent the three pronged effort of A Thousand Plateaus Art Space: to scout for emerging artists, to continue to focus on and support the mid-career artists, and to conduct researches and literature reviews on established artists.

A Thousand Plateaus Art Space would like to use this occasion to express its gratitude to all friends, and hopes to see everyone here.