扮演策展人最难的部分是?女主角:“是席勒的发音”
发起人:八卦连环掌  回复数:0   浏览数:133   最后更新:2017/10/13 10:40:42 by 八卦连环掌
[楼主] 八卦连环掌 2017-10-13 10:40:42

来源:artnet


Julia Stiles 扮演Georgina Clios in Riviera


在阳光普照的新迷你剧集《蔚蓝海岸》(Riviera)中,演员朱丽娅·斯蒂尔斯(Julia Stiles)扮演了一位生于中西部、名为Georgina Clios的策展人。这位策展人受训于考陶德学院(Courtauld Institute),倾其技能为其丈夫兼顾客、亿万富翁收藏家Constantine Clios (由演员Anthony LaPaglia饰演)担任艺术顾问。

在剧情中,Georgina在从法国飞往纽约的一架私人飞机上,为了夫妇俩的收藏,以数百万美元竞拍一件圣杯绘画。与此同时,在回到蔚蓝海岸时,Georgina的丈夫所乘的游艇突然遭遇了炽热爆炸的吞蚀。

就这样,这个以艺术为主题的肥皂剧拉开了帷幕,并以艺术吸引观众层层深入。

剧中,Georgina几乎没有时间去消化这个突如其来、令人震惊的损失,因为她还需要处理一系列揭露她丈夫被暴露的交易,其中包括造假的画作和虚构的藏家等。这些事情都使Georgina怀疑自己是否真正了解她的丈夫。

在寻找答案的过程中,Stiles扮演的这位策展人还必须帮助她故去的丈夫的三个成年子女以克服他们的悲伤(《权力游戏》的粉丝们,Iwan Rheon, 又名Ramsay Bolton, 也就是那位“HBO史上最令人憎恨的男人” 扮演了Clios的一个孩子) 。Georgina还需要处理与Constantine前妻Irina (由Lean Olin扮演)的关系。这位前妻在Contantine死后回到了位于南法的家庭别墅,并试图重塑她作为女家长的权威。

Paul McGuinness(前U2乐队经纪人)构思出了《蔚蓝海岸》的剧本。他在南法有一处房产。他还表示整个剧集部分受到作家毛姆在描写南法地区时所用的一句话的启发: “一个阴暗之人居住的阳光普照之地。”而《哭泣的游戏》的导演Neil Jordan和布克奖获奖作家John Banville则将McGuinness的点子付诸了行动实践。

最近,artnet新闻与斯蒂尔斯聊聊了她的近况。相信人们对她过去在《谍影重重》系列电影中所扮演的女特工都不会感到陌生。而这次,我们询问了她扮演一位策展人是怎样的感觉,她为这个角色做了哪些准备,她是如何调研艺术圈的,以及这一路一来她学到了什么。

artnet x  Julia Stiles


你是何时拿到剧本的?这个剧本为何吸引了你?

我当时其实在机场,从《谍影重重5》的拍摄现场赶回家。我的经纪人告诉了我Neil Jordan写的这个剧本。于是我在回家的飞机上读了这个故事并深深被其触动。一部分原因是它的剧情设计,另一部分则是因为我喜欢浪漫迷人,电影画面般的南法风光与掩藏在其表面下的黑暗腐败所形成的鲜明对比。

Jordan说他的灵感来自于 “每一份财富之后都隐藏着巨大的罪恶。”那是一个值得探索的有趣命题。而紧接着出现的这个有趣人物则像浮出水面的一条鱼。她是众多欧洲人中的唯一一个美国人。但她绝不是一个企图钓取金龟婿的人,她来自艺术界,既极具能力又经验丰富。

从接演这个角色开始到现在,你对于艺术与艺术圈的知识都有哪些提高?

在纽约长大的我,可以接触到大量艺术与文化,以至于我将接触的这一切视为理所当然。我的母亲是一位艺术家,她创作陶瓷艺术。虽然她的作品不是那些你会在苏富比或其他画廊见到的昂贵、高端的艺术品,但在她与她朋友的对话中也常常会谈到他们在创造性驱动力与艺术圈商业之间的挣扎。

Julia Stiles扮演Georgina,和戏中的继子在一起

在活着或已故的艺术家中哪些是你的最爱?

亨利·马蒂斯。由经模具启发的挂毯和纺织品到他的画作我都喜欢。我喜爱他将人物画入各类有趣的场景中,像是丛林之中靠在躺椅上的裸女。我认为他拥有一种有趣和非常“厚脸皮”的作画方式。另外我还觉得他所运用的颜色也非常美丽。

在世的艺术家中我非常热爱辛迪·雪曼的照片,尤其是电影剧照和她的自画像。另外,我之前甚至还不知道鲍勃·迪伦也是一位画家。有一些鲍勃·迪伦的画作挂在剧中人物的房间。我深深地为之触动。我都不知道该如何去形容这些作品。它们富有比喻性而且色彩缤纷。即使我不知道这些艺术品出于鲍勃·迪伦之手,我也会对其留下深刻印象。

Julia Stiles扮演Georgina

你为了研究这个策展界的角色都做过哪些努力?

出于我自己的好奇,我渴望接触所有能给予我更多信息的人。我们有一位化妆师的丈夫恰好是画廊主。我很幸运能与他谈论一些切实际的事物,像是在拍卖会上你应该在哪里拿号码牌?你应该使用哪些行为举止?或者在拍卖会上哪些行为是不恰当的?

我还可以在网上观看拍卖会直播,因为我无法亲身到伦敦和纽约现场参加拍卖会。苏富比总会在网上直播他们的拍卖会,而我喜欢在那些影像中观察人们如何行动与表现。

Julia Stiles扮演Georgina

你在录影中经历了哪些惊喜与挑战?

关于艺术家名字的发音产生了许多讨论。如果你很想成为一位纯粹主义者,你便需要拥有正确的发音,然后是英语化的版本。举例来说,如果我在谈话中说到“梵高”(模仿发音),你也许会觉得我很装腔作势。

埃贡·席勒在本剧中被多次提及,因为其中一幅他的画是伪造的,而这个情节构成了本剧的主体。我记得大学里的人将其发音为 “Sheel”,而当我问及一些比我更有知识的朋友时,他们则告诉我应该发音 “Sheela”。所以我必须去ADR将整个台词温习一遍,而ADR就是你录制工作室声效或重录对话时所要去的地方。


在这样一个国际化的剧组班底,每个人都操着不同的口音。我说美音。剧组中有许多人讲英音,而有些人物则来自中东或以色列。当你制作一个剧集时,你希望每个人都保持一致。而这样一来所导致的危险则在于每个人都会变得过于留意自己的毛病而无法流畅地发音任何事物。

Julia Stiles扮演Georgina

除了在剧集中闪亮登场的克罗德·洛林的画作以外,还有哪些艺术品在该剧出现?

我们在剧中玩了一个有趣的游戏:试图一一辨认陈列于Carmella别墅的艺术品,那是剧中人居住的房子。在那间屋子里复制品与真迹交杂在一起。剧情推进,我们稍后便会发现一幅毕加索真迹。由于剧组场景设计师在伦敦的翡翠画廊工作过,剧中便还出现了几幅Lorenzo Quinn的作品(Quinn还在剧中的一场慈善拍卖上客串出现)。

我还抓住了好机会欣赏南法的艺术。我们去了圣保罗·德旺斯 (Maeght基金会)。在同一座城镇,还有一家名为La Colombe d’or的酒店,里面陈列了许多美丽的艺术品,包括毕加索、费尔南·莱热、亚历山大·考尔德的雕塑等等。那也是一座很棒的艺术博物馆。

我们的制作人Paul McGuinness与许多有影响力的人物和拍卖界人士都有交游。起初我们想展陈一件真正具有标志性的艺术品,所以他找到了杰夫·昆斯,希望我们能得到一幅昆斯画作的复制品。那幅画便是《伊洛娜在上》(1990),其描绘了艺术家和他当时的妻子(意大利色情片女演员La Cicciolina)。

文:Eileen Kinsella

译:Phyllis Zhong

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 3 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。