萧昱受邀参展第15届伊斯坦布尔双年展
发起人:蜡笔头  回复数:0   浏览数:131   最后更新:2017/09/14 10:09:43 by 蜡笔头
[楼主] 蜡笔头 2017-09-14 10:09:43

来源:佩斯画廊



第15届伊斯坦布尔双年展将于9月14日至15日迎来开幕预览,并于9月16日至11月12日持续向公众开放展出。中国艺术家萧昱受邀参展。

作为欧洲最重要的双年展之一,成立于1987年的伊斯坦布尔双年展立足于城市自身横跨欧亚的特殊地理位置,力图为多元文化争取对话空间。本届双年展将由艺术家组合迈克尔·埃姆格林(Michael Elmgreen)与印加尔·查格赛特(Ingar Dragset)担任总策展人,邀请来自32个国家和地区的56位艺术家以“好邻居”(A Good Neighbor)为主题进行创作,探讨聚焦私人与公共领域的观念冲突与变化,并在当下民族主义势头日益高涨的全球新局势中重新强调协作的努力与过程。

萧昱是今年唯一受邀的中国艺术家,他的参展作品《地》将于双年展的主展馆伊斯坦布尔现代美术馆(Istanbul Modern)中展出。“当你一走进伊斯坦布尔现代美术馆,就会看到一块人工耕作的田地,如果你到得早,或许还会看到两位中国农民和一头驴……”策展人对作品的描述颇为生动,而这件作品无疑是一场典型萧昱式的“表演”,直到开幕时,作品都将会是未完成的和不断生长着的。

双年展的两位策展人、艺术家萧昱与作品中的小毛驴


将要出现在作品中的两位中国农民和小驴需要适应全新的环境

艺术家与主办方为小驴聘请的专业兽医在场地前合影


这件观念艺术作品曾于2014年在佩斯北京展出,并将呈现全新的版本。整场表演在某种意义上可以被看作是一场关于劳动和耗费的仪式:工人们、艺术家、表演者同时卷入其中,而他们的劳动将在展览结束之后化为虚无。根据巴塔耶的消尽概念,作为仪式的劳动同生产、积累和随之而来的流通与消费彻底划清了界线。在萧昱这里,这些持续的劳动首先切断了同经济学的自然关联,更进一步褪去了象征与抒情的功能。建造、搅拌、耕作与踯躅在这里仅仅是这些动作与重复本身,仅仅是生物学和物理学上的系列现象。萧昱的劳动表演并不是为意义的增殖、流通和消费,而是为着彻底的消尽:意义的消尽。


作品《地》曾于2014年在佩斯北京展出,并在开幕仪式上现场表演

艺术家、策展人与团队在媒体发布会及预展前开会讨论细节

在预展上初次亮相的作品场地,即将于9月16日向公众开放展出



主办方邀请的贵宾及媒体记者前来预览,其中包括双年展的主要赞助商Koc家族成员,他们曾先后三次前来探访萧昱作品


预展上采访和报道的记者,作品即将于9月16日向公众开放展出

展览信息

第十五届伊斯坦布尔双年展

2017年9月16日至11月12日

土耳其伊斯坦布尔

双年展更多信息:http://15b.iksv.org/home

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 4 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。