【现场】上海M50惊现一片海洋,洛基打开了城堡的大门
发起人:聚光灯  回复数:1   浏览数:228   最后更新:2017/09/21 10:17:30 by guest
[楼主] 聚光灯 2017-09-11 11:01:51

来源:Cc艺术


开幕现场


卡特娅·诺维兹科娃:洛基的城堡


CN 文/王宗孚

公元1119年,学者朱彧的著作《萍洲可谈》问世,书中详细介绍了宋代中国的商贸、习俗、社会交往和当时已被采用的早期航海技术。值得注意的是,《萍洲可谈》是磁针罗盘用于航海的最早书面记载[路甬祥,《走进殿堂的中国古代科技史》(Berlin; Heidelberg: Springer, 2015),II, p. 288]。朱彧不仅概述了多样的航海技术,还强调在大海航行中判断位置的重要性。他特别描述了对海底泥浆进行采样,然后利用一系列锚索和挂钩进行定位的技术:通过辨别泥浆的外形和气味,海员们可以从中判断出自己在海洋中所处的位置[李约瑟,《中国科技文明史》,第4卷《物理学与物理技术》(台北市敦煌书局,1986),p.279]

展览现场


889年后的今天,各类企业已不再需要通过缆绳与水面舰艇相连接的载人潜水器或水下航行工具来勘探海底。随着自主式水下潜器(AUV)的发展,人们已经能够对辽阔的海底进行耗时数天的勘察,充足的时间保证了合理的判断和决策,避免与海底地形发生撞击[《深海机器人之死》,刊载于《今日物理学》(2010.3.9)]


此次展览《Katja Novitskova: 洛基的城堡》呈现了诺维兹科娃的装置作品《洛基的城堡》(2015),它视像化了一种全新的海洋美学,并结合了声音、影像、雕塑和诗歌等多种形式,以此探索深海生态系统。20世纪70年代晚期,科学家们在研究加拉巴哥群岛附近大洋中脊的时候,首次发现了深海热泉(Hydrothermal Vents),这些深海热泉带来了新一轮的深海淘金热:利用来自深海领域的经济和科学研究数据,进行贵重金属、基因材料和化石燃料的采掘;这些发现推动了机器人和科学技术的发展,为殖民产业的扩张开辟了新的疆界。诺维兹科娃创作了一个沉浸式的环境,它为“当前本体论”提供了假设,例如,浮游微生物群落和用于挖掘海底热液生物群落的海洋技术之间潜在的演变关系。


展览现场


让科学家们感到惊讶的是,他们在深海热泉附近发现了大量的、之前从未见过的生物群落。这些微生物是深海热泉生态系统中的生命基础。它们不像植物利用光能将二氧化碳转化为糖类有机物,而是攫取矿物质和化合物中产生的化学能,这些化学能从热泉口喷涌而出——完成了“化学合成”的过程[Lisa A. Levin等,《深海热泉与甲烷渗透:反思影响范围》,刊载于《海洋科学前沿》(2016.3.19)网页地址:http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fmars.2016.00072/full.登陆于2017.2.8]。产生多糖的新型微生物具备了从制药到采矿等多个工业领域的应用潜能,将在不久的将来实现多个领域的产业开发,而且这种需求与日俱增,比如锌和锰这类活性金属以及钴等稀土材料,已经被开采并广泛应用到手机、电脑等高科技设备中。


关于海洋科学的贯通性和思考早已成为学科之间的重要知识基础,是全球多元文明和文化的试金石。海洋同时也是科学家们试图提供气候变化统计数据的重要指标和监测地:根据最近的统计数据,有超过95%的概率说明目前全球变暖趋势是20世纪中期以来人类活动的结果,且仍在以前所未有的速度恶化[美国航空航天局,《全球气候变化:地球的生命体征》,网页地址:https://climate.nasa.gov/evidence/登陆于2017.6.10]。企业发展和科技进步的深度结合使得科学家们能够获取这方面的证据,帮助他们在全球范围内搜集不同类型的信息,从而探知有关我们所处星球及其气候变化的更大真相。可以说,正是这种积累多年的数据体系揭示出了气候变化的信号。



展览现场


在诺维兹科娃装置作品中,工业和生物碰撞相遇、交织融合,并最终蜕变新生。她重构了这些深海的微生物群落,它们因拥有新奇功能和独特化学构成而具有强大的商业吸引力。诺维兹科娃想象了在不久的未来,这些生态系统可能使用的持续和多样的表达方式。与同时代的艺术家一样,诺维兹科娃通过对深海海底中交错流淌于超高强度的压力、临近冰点的低温和浓重漆黑的晦暗之下蕴藏的无限可能进行重新想象,进而赋予这个崭新的海洋前沿领地其独特的艺术形象。


OPENING

开 幕 现 场

嘉宾合影(左一,尉洪磊;左二,Nancy Lupo ;左三上,Wu Tsang(曾吴);左三下,关小;右二,Cc基金会创始人周大为;右三上,策展人王宗孚;右三下,艺术家卡特娅·诺维兹科娃;右一,Amadeo Kraupa-Tuskany)

Cc基金会创始人周大为在现场

现场嘉宾(左一,薛梅;左二,艺术家汪建伟;左三,艺术家徐震;右二,周冰心;右一,金莉萍)

艺术家、策展人对谈现场

展览现场

[沙发:1楼] guest 2017-09-21 10:17:30

来源:TANC艺术新闻中文版 王晓芬


深潜“洛基的城堡”,进入诺维兹科娃构想的物种嬗变

9月8日,爱沙尼亚艺术家卡特娅·诺维兹科娃(Katja Novitskova)在中国的首次机构个展“洛基的城堡”在Cc基金会&艺术中心开幕。展览由王宗孚担任策展人。整个展览只展出一件作品,即名为《洛基的城堡》的这件浸入式综合装置。该装置创作于2015年,此次Cc基金会展出的是该作品的2017年版本,用策展人王宗孚的话来说,就像“软件升级”。


诺维兹科娃《洛基的城堡》2015年装置现场及细节,图片来源:katjanovi.net


展览空间不大,却显示出十足的野心。布满的礁石、海洋生物及勘探机器的物件被摇篮曲般的诗歌统摄在一起,模拟着深海生态系统。事实上,“洛基的城堡”(Loki's Castle)是个在地理上真实存在的地方,位于大西洋中部,在格陵兰岛与挪威之间的海面下方2352米处。2015年时,科研人员在这块烟雾密布的深海热泉(hydrothermal vent)中发现的微生物“洛基古菌”(Lokiarchaeota),成为生物起源及物种多样性研究的新突破口。

“洛基的城堡”展览现场,图片来源:TANC


面对深海热泉“洛基的城堡”,有时就像面对那位优异的变形者、北欧神祇洛基(Loki),谜题不断、束手无策,这也是它当初得到这个梦幻名字的原因。诺维兹科娃的同名装置,则构想了微生物群落与海洋勘探技术在这片未知黑暗区域里的共生与嬗变。


“洛基的城堡”展览现场,图片来源:TANC


出生于爱沙尼亚首都城市塔林,现生活在柏林与阿姆斯特丹之间,卡特娅·诺维兹科娃长久以来对物种进化、生态与信息系统都表现出了高度的关注。她将作品视为一个“集合体”(assemblage):先从现存的环境中(网络图像或商业产品)获取某些元素,再将它们结合在一起创造出新的实体,“就像新的生命形式”。

卡特娅·诺维兹科娃与其作品《(火星上的)激活模式》(Pattern of Activation (on Mars) ),图片来源:Kraupa-Tuskany Zeidler, Berlin; Greene Naftali, New York


2017年,诺维兹科娃代表爱沙尼亚参加了第57届威尼斯双年展。展览项目“但愿你能用你的眼睛,看到我所看到的东西”(If Only You Could See What I’ve Seen with Your Eyes)将在威尼斯持续展至11月26日。(撰文/王晓芬)



Katja Novitskova:洛基的城堡

Cc基金会&艺术中心 | 9月8日至11月19日

上海市莫干山路50号M50创意园区15幢101室

返回页首

[快速回复] (HTML代码不可用)[高级回复]
请输入验证码: +jdlfjdlfljl12l12jl+*ljld- + +zdfn,n,/,/,;k1234-353;kdf;kdf;+*ljld- 6 (请输入计算结果)
表情
发言前,请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。
1.请自觉遵守:Art-Ba-Ba论坛免责声明
2.请尊重网上道德;
3.自觉遵守:爱国、守法、自律、真实、文明的原则;
4.遵守互联网电子公告服务管理规定 及中华人民共和国其他各项有关法律法规;
5.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品;
6.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
7.Art-Ba-Ba所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本社区立场。
8.转载文章请注明出自“Art-ba-ba中国当代艺术社区(www.art-ba-ba.com)”。如是商业用途还请联系原作者。