Venue: Francesca Pia, Zürich

Date: June 3 – August 19, 2017

陈颖编译

汉斯-彼得·费尔德曼（Hans-Peter Feldmann）与埃拉德·拉斯里（Elad Lassry）双人展日前在苏黎世Francesca Pia画廊举行。

展览展出了埃拉德·拉斯里（Elad Lassry）的一组新作以及汉斯-彼得·费尔德曼（Hans-Peter Feldmann）的一件重要的装置作品，研究了这两位艺术家的极具影响力的作品之间深度的、但在之前没有进行探索的关系。

自60年代起，汉斯-彼得·费尔德曼（Hans-Peter Feldmann）就开始追求一种以图像的收集、建档以及传播的各种理念为基础的实践。这场展览展出了系列作品“带有裸体画的邮票”（Stamps with Paintings of Nudes），共包含150张带有从波提切利到高更、再到达·芬奇笔下的裸体画像的邮票。汉斯-彼得·费尔德曼（Hans-Peter Feldmann）的复制品充满了幽默感，介绍了其作品中许多一致的主题，强调了可以传播和扩散图像的网状体系。

埃拉德·拉斯里（Elad Lassry）的作品类似地也探索了表现与图像制造的问题，这在他受好莱坞片场与各类库存图片影响的摄影对象中表现最为显著。在工作室作品与采购的底片之间模糊地交替着，埃拉德·拉斯里（Elad Lassry）的对雕塑与摄影元素的不断融合让我们联想到生产与再生产的过程。这场展览展出了他新创作的以地板为基础的作品，从中我们能体验到一种内在于图像制作中的对物理性质的强烈提醒。这些雕刻作品要求我们在图片的加速循环中暂停下来，吸引我们去关注图像创造与传播的各种基础。

Work by Hans-Peter Feldmann

Work by Hans-Peter Feldmann

Work by Hans-Peter Feldmann

Work by Hans-Peter Feldmann

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry

Work by Elad Lassry