Venue: kurimanzutto, Mexico City

Exhibition Title: Wall

Date: May 20 – July 29, 2017

陈颖编译

莫妮卡·索斯诺斯卡（Monika Sosnowska）个展“墙”（Wall）日前在墨西哥城Kurimanzutto画廊举行。

莫妮卡·索斯诺斯卡（Monika Sosnowska）将建筑视为其作品的原始资料，分析了6、70年代时波兰的社会主义建筑——在那里，她在共产主义的东方集团（Eastern Bloc）的氛围下成长，至今仍生活在那里。她的雕塑思考了现代主义对功能的一些设想，以及在那段时期的建筑物里表现出来的进步的希望。通过她的实践，莫妮卡·索斯诺斯卡（Monika Sosnowska）比较了在建成环境中呈现出来的不断变化的社会与政治价值观，审视了一个时代的残留物及其在当下的日常生活中是如何继续引发回响的。

在这场展览中，一面巨大的墙将画廊分成了两部分。莫妮卡·索斯诺斯卡（Monika Sosnowska）将这面墙构思为展览中一种关键的工具：它本身成为了一件雕塑，或是一件由依附于它的许多小型作品组成的巨大的装置。当代地缘政治对话以领土、分界线及防御为中心，“墙”变得更加突出。莫妮卡·索斯诺斯卡（Monika Sosnowska）修改了一面墙预先存在的构架，将围绕它的实体空间打造成了利用并刺激了观众的感知的心理空间。发掘自波兰的复杂而又丰富的历史，这位艺术家的墙是对过去的分歧与分离的记忆的催化剂。原本是出于防卫的目的建造，现成却表现为倒塌瓦解的状态，墙变成了更广泛的环境中一个比喻性的记忆载体。