“华山”计划

主办：梯空间

艺术家：史金淞

预展时间：2008年9月4日14:35

展览时间：2008年9月5日 - 20日

展览地点：梯空间 北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区



继7月站台·中国史金淞新作展后，北京798的梯空间将于9月5日推出史金淞的另一力作“华山”计划，1200平米的曲折空间将演绎出一个新的传奇。“华山”是一个名字，一个地壳运动的隆起处的名字，却名满天下，极富传奇。它不仅仅意味着传奇，还寄生着某种内心深层的无意识中的价值系统，不能简单的归纳为传统或者民族，自然主义或者地质科学。它紧贴着我们，无处不在，又好像一直在遥远之处，从来跟我们没什么联系。“华山”又是一个常见的名字，很多地方、人和物都使用这个名字。这个知名度很高又没有专利的名字，这次指代了展览中所有的作品。“华山”计划是一个具有现场感的作品，一个封闭的空间，进出只有一条路，很多莫名的“包浆”*，一个和时间有关的或熟悉或陌生的行为方式。可以用很多被忽略的细节，界定和描述一个可能性的存在。“华山”计划是个很现实的抽象经验，一切很虚无，一切又都很具体，无处不包含着巨大的劳动。



* 包浆，古玩行业专业术语，是以物品为载体的岁月留痕。它是在悠悠岁月中因为灰尘、汗水，或者土埋水浸，经久的摩挲，甚至空气中射线的穿越，层层积淀和氧化，逐渐形成的表面皮壳。它滑熟可喜，幽光沉静，异常含蓄，显露出一种温存的旧气。





HUASHAN PROJECT

Hosted by: T SPACE

Artist: Shi Jinsong

Preview: 2:35 pm, 4th Sept. 2008

Duration: 5th - 20th Sept. 2008

Venue: T SPACE, 798 Art Zone, No.2 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang Dst., Beijing



Beijing 798’s T Space will launch HUASHAN PROJECT, a Shi Jinsong solo exhibition of new work, on September 5th, after Shi Jinsong’s July exhibition of new work at Platform China. The HUASHAN PROJECT creates twists and turns in the 1200-square-meter gallery to create a legend. “Huashan,” a mountain’s name, is a loaded, legendary term, capturing Earth’s crusts’ upward movements. The word’s meaning lives deep in unconscious value systems, and neither natural or geological sciences nor simple or traditional terms can summarize it. Huashan is an omnipresent name, even in remote areas. Huashan is a common name; many places use it in their names. Both high and low profile names can use the term, as this exhibition’s works demonstrate. Huashan is a scenic, closed, space with only one way out, making it inexplicable to baojiang* as well as both strange and familiar time-related behavior. Huashan can define and describe possibility, and can be ignored by details. Huashan is a very practical experience in the abstract; all is nothing; everywhere is specific. It contains much labor everywhere.



* Baojiang, a professional term in the Chinese antique industry, is a vestige an object carries to show its old age. Many years of dust, sweat, burial, water erosion, rubbing, oxidization, and sun exposure, depending on the type of object, create a deposit that appears on the object as a film. It gives the object a smooth, gratifying, veiled, gentle, glow, giving the viewer positive feelings of affection and reminiscence for the old.





For more information and details, please contact us via | 如需要其他信息或细节，请联系：

T: +86 10 8456 1529 E: info@tspaceart.com

Or visit our website | 或访问我们的网站：

www.tspaceart.com