2008台北雙年展
展览日期：2008年9月13日-2009年1月4日
主辦單位：臺北市立美術館
策展人：徐文瑞，瓦希夫‧寇東
策展主题：
第六屆臺北國際雙年展，就像我們的生活一樣，是那般不確定、既無條理、又很脆弱。本屆雙年展並沒有單一的主題，而是將許多彼此相關的主題統整匯集，大部分的議題會關注到我們這個時代的全球化所帶來的混亂狀態。本屆雙年展會以許多不同方式和臺北市發生關係：展覽的場域不僅包括臺北市立美術館，同時也包含臺北市市區。在市區會有表演作品與藝術介入行動，此外一些作品會以文件型式及重新裝配後，陳列於展覽地點。市區的主要展場為轉型中的建國啤酒廠。建國啤酒廠於日據時代開始建造，為臺灣第一家啤酒廠，主要用於生產與配送，其中歷經國營壟斷、私有化、重新改名，最後在功能逐漸外移後，走入半閒置狀態。它的歷史其實是世界上眾多後工業城市的發展案例之一，本展覽的旨趣在於從通例中找出各別的細微差異與特別之處。展覽期間，啤酒廠日常運作依然會正常進行，作品摻雜其中，形成有趣的、活生生的有機整合，使展場成為真實的空間，而不只是被孤立出來的展區。此外，策展人還計劃利用城市中廣告看板與都會屏幕作為展示空間，可能就在最意想不到的地方，偏偏會看到。
城市不僅只關乎一個看得到、碰得著的地點──美術館──當今藝術匯集於此，在此發光發熱；城市也另屬於別的空間──心靈所在的位置──大家在此討論全球化的問題，表現對全球化的不滿，時勢現狀與改變機會乃是日常生活的核心。這些就是藝術家賴以學習與反饋的地方。例如，全球化帶來的衝擊以及滲入到臺北，或者影響人口流動和勞動條件的種種轉變，就是藝術家們所感興趣的議題之一。藝術家雖然沒有這些問題的答案，但藝術家卻有能力從不同角度切入、透過提出別的問題，有的則聚焦於個別案例。誠如透過雙年展，我們可以理解到的：沒有一個故事永遠是獨一無二的；某個臺北人的故事卻可能與亞洲別的地方，乃至於與全球都有關聯。因此，本次展覽的焦點就在於全球化與全球化的反抗、新自由主義的生存世界、流動性、疆界、分裂國家與微型國家／民族國家、都市變遷、非正式經濟與政治，以及戰爭狀態。每個焦點都伴隨著其他許多問題，例如：觀光客、一個臨時工或外籍新娘的流動性就絕對不一樣，甚至連像都不像。基於這個目的，雙年展將儘可能委託藝術家創作新作品，並要求藝術家以臺北為靈感，重新思考，從而改造他們先前的作品。現有作品與新作品會並列展出，同時也會有依特定主題的收羅策劃特殊展區，以及惡搞胡鬧和尖酸諷刺的錄像作品。通過這些計畫，策展人與參展藝術家會讓大家看到這次雙年展有能力創造與回應各種契機。
策展团队：
徐文瑞
徐文瑞，獨立策展人兼藝評家，現居臺北與柏林。近期策畫展覽包括「 2000臺北國際雙年展：無法無天」（臺北市立美術館，與法國策展人傑宏尚斯共同策畫）、「好地方：臺中國際城市藝術節」（2001，與林宏璋共同策畫，臺中市中區）；「繪畫的迫切：當代繪畫的趨向」（ 2002，集體策展，策展人包括畢爾包曼（Daniel Birnbaum）, 奧克維‧恩威佐（Okwui Enwezor）, 艾許（Charles Esche）, 佛瑞茲（Bernard Frize）, 長谷川祐子（Yuko Hasegawa）,等，巴黎市立現代美術館）、「世界有多大？」（2002，奧地利林茲 OK當代藝術中心、2003，高雄市立美術館）、「非常經濟實驗室」（與瑪蘭‧李西特Maren Richter共同策畫，2005 臺北）、「Jam Sessions: Rigo 84-23 」（2006，葡萄牙Centro das Artes Casa das Mudas ）、「利物浦雙年展」（與Gerardo Mosquera 共同策劃，2006，英國利物浦）、「赤裸人」（與瑪蘭‧李西特共同策畫， 2006，臺北當代藝術館）、「未來的遺跡」（與胡昉共同策劃，2007 ，第十二屆文件大展雜誌）、「Cracks on the Highway 」（2007，巴西里約熱內盧，Niteroi 當代藝術館）、「臺灣跨域：當代錄像藝術與電影展」（2007，奧地利林茲 OK當代藝術中心）。徐文瑞曾任第四十九屆威尼斯雙年展國際評審，以及第七屆伊斯坦堡雙年展「聯合國教科文組織獎」國際評審等。
徐文瑞目前的研究興趣主要在於全球化的文化狀況、美學與政治的關係、當代藝術的地理政治處境等。除了展覽，他也經常參與集體規劃工作坊、研討會、出版等。主要論文報告包括：「雙年展對話：國際研討會」（2000，卡賽爾Museum Friedericianum ）、「第七屆伊斯坦堡雙年展國際研討會」（2001 ，伊斯坦堡）、「改變現狀：第二屆國際策展人工作坊」（2001, 漢城）、「第一屆當代藝術理論國際研討會：當代藝術的交流」（2002，墨西哥當代藝術基金會）、「策展人工作坊」（ 2002，聖保羅現代美術館）、「臺灣當代藝術與藝術家」（2003，舊金山州立大學藝術系）；「今日策展」（ 2003，洛杉磯Arts Exhibition 藝術中心）、「新媒體藝術與新經濟」（2004，世新大學「變動中的媒體」國際研討會）、「網絡世界主義：試論當代文化交流與國際展覽」（ 2004，雪梨 & 墨爾本「國際藝術村聯盟研討會」）、「網路世界主義：當代藝術與新媒體藝術媒合議題之一」（ 2005，馬德里ARCO 論壇「後生物藝術：國際研討會」）、「2006光州雙年展亞洲論壇」（ 2005，韓國光州雙年展）、「便利時代的藝術與文化」（2006 利物浦雙年展）；「策展與地方性」（2006臺北雙年展）。
瓦希夫‧寇東
瓦希夫‧寇東現任土耳其「平臺當代藝術中心」館長。「平臺當代藝術中心」為一非營利當代藝術機構，擁有收藏豐富的圖書館、紀錄片中心、藝術家資料室、展覽空間與專門針對藝術家、藝評人士及策展人的國際駐村計劃。在寇東的指導之下，「平臺當代藝術中心」不僅獲得國際好評，駐村計劃也受到Flash Art、Contemporary、Frieze、Bidoun、Art Papers及其他國際知名雜誌的評論報導。
「平臺當代藝術中心」榮獲第50屆歐洲文化基金會的特別獎，並參加2004年由赫爾辛基「奇亞司馬當代美術館」所舉辦，針對歐洲12所最佳藝術機構的專案計劃。在藝術中心成立的6年間，寇東促成了一次大規模的國際論壇，會中邀請鮑蘇度（Carlos Basualdo）、瑪莉亞‧琳（Maria Lind）、侯瀚如、慕孚（Chantal Mouffe）、艾許（Charles Esche）、漢拉瓦裘娃（Maria Hlavajova）、羅剛（Irit Rogoff）等並陸續舉辦過許多大型研討會。寇東曾於2001年到03年擔任「伊斯坦堡當代藝術館」的館長，期間他舉辦過許多關於土耳其當地藝術家的展覽。1994年到97年間，寇東擔任紐約州巴爾德策展人學院的執行長，並舉辦該學院的第一次展覽，邀請渥克（Kara Walker）、索拉珂芙（Nedko Solakov）和米哈洛夫（Boris Milhailov）參展。
1992年，寇東擔任「伊斯坦堡雙年展」策展人，並於2005年再度受邀共同策展，目前「伊斯坦堡雙年展」已成為近年最重要的雙年展之一，並獲得 ArtForum、Flash Art、Art in America以及Village Voice的大力推崇。同時寇東也是多屆雙年展的策展人，其中包括1998年第24屆聖保羅雙年展、2003年地拉那雙年展及第2屆義大利陶藝雙年展。同時他也是1994年、1998年聖保羅及2005年威尼斯雙年展土耳其館的策展人。近年他則獲邀擔任第5屆光州雙年展與第48屆威尼斯雙年展的評審，以及約翰尼斯堡雙年展的展覽顧問。寇東也曾擔任許多藝術機構的展覽顧問，其中包括沃克藝術中心、紐約現代美術館、荷蘭范納貝美術館以及耶路撒冷以色列博物館等。
寇東曾於羅馬當代藝術中心、德國國際文化關係協會（IFA）、柏林與斯圖加特、埼玉縣立近代美術館以及藝術中心擔任策展人。他的文章多發表在各類書籍、雜誌與展覽專輯中。 2004年他與爾登‧柯索瓦共同出版一本關於土耳其藝術現況的書籍，名為Jahresring 51: Szene Turkei: Abseits aber Tor。寇東於2006年榮獲紐約巴爾德策展人學院策展中心所頒發的第九屆「卓越策展獎」。
徐文瑞
徐文瑞，獨立策展人兼藝評家，現居臺北與柏林。近期策畫展覽包括「 2000臺北國際雙年展：無法無天」（臺北市立美術館，與法國策展人傑宏尚斯共同策畫）、「好地方：臺中國際城市藝術節」（2001，與林宏璋共同策畫，臺中市中區）；「繪畫的迫切：當代繪畫的趨向」（ 2002，集體策展，策展人包括畢爾包曼（Daniel Birnbaum）, 奧克維‧恩威佐（Okwui Enwezor）, 艾許（Charles Esche）, 佛瑞茲（Bernard Frize）, 長谷川祐子（Yuko Hasegawa）,等，巴黎市立現代美術館）、「世界有多大？」（2002，奧地利林茲 OK當代藝術中心、2003，高雄市立美術館）、「非常經濟實驗室」（與瑪蘭‧李西特Maren Richter共同策畫，2005 臺北）、「Jam Sessions: Rigo 84-23 」（2006，葡萄牙Centro das Artes Casa das Mudas ）、「利物浦雙年展」（與Gerardo Mosquera 共同策劃，2006，英國利物浦）、「赤裸人」（與瑪蘭‧李西特共同策畫， 2006，臺北當代藝術館）、「未來的遺跡」（與胡昉共同策劃，2007 ，第十二屆文件大展雜誌）、「Cracks on the Highway 」（2007，巴西里約熱內盧，Niteroi 當代藝術館）、「臺灣跨域：當代錄像藝術與電影展」（2007，奧地利林茲 OK當代藝術中心）。徐文瑞曾任第四十九屆威尼斯雙年展國際評審，以及第七屆伊斯坦堡雙年展「聯合國教科文組織獎」國際評審等。
徐文瑞目前的研究興趣主要在於全球化的文化狀況、美學與政治的關係、當代藝術的地理政治處境等。除了展覽，他也經常參與集體規劃工作坊、研討會、出版等。主要論文報告包括：「雙年展對話：國際研討會」（2000，卡賽爾Museum Friedericianum ）、「第七屆伊斯坦堡雙年展國際研討會」（2001 ，伊斯坦堡）、「改變現狀：第二屆國際策展人工作坊」（2001, 漢城）、「第一屆當代藝術理論國際研討會：當代藝術的交流」（2002，墨西哥當代藝術基金會）、「策展人工作坊」（ 2002，聖保羅現代美術館）、「臺灣當代藝術與藝術家」（2003，舊金山州立大學藝術系）；「今日策展」（ 2003，洛杉磯Arts Exhibition 藝術中心）、「新媒體藝術與新經濟」（2004，世新大學「變動中的媒體」國際研討會）、「網絡世界主義：試論當代文化交流與國際展覽」（ 2004，雪梨 & 墨爾本「國際藝術村聯盟研討會」）、「網路世界主義：當代藝術與新媒體藝術媒合議題之一」（ 2005，馬德里ARCO 論壇「後生物藝術：國際研討會」）、「2006光州雙年展亞洲論壇」（ 2005，韓國光州雙年展）、「便利時代的藝術與文化」（2006 利物浦雙年展）；「策展與地方性」（2006臺北雙年展）。
瓦希夫‧寇東
瓦希夫‧寇東現任土耳其「平臺當代藝術中心」館長。「平臺當代藝術中心」為一非營利當代藝術機構，擁有收藏豐富的圖書館、紀錄片中心、藝術家資料室、展覽空間與專門針對藝術家、藝評人士及策展人的國際駐村計劃。在寇東的指導之下，「平臺當代藝術中心」不僅獲得國際好評，駐村計劃也受到Flash Art、Contemporary、Frieze、Bidoun、Art Papers及其他國際知名雜誌的評論報導。
「平臺當代藝術中心」榮獲第50屆歐洲文化基金會的特別獎，並參加2004年由赫爾辛基「奇亞司馬當代美術館」所舉辦，針對歐洲12所最佳藝術機構的專案計劃。在藝術中心成立的6年間，寇東促成了一次大規模的國際論壇，會中邀請鮑蘇度（Carlos Basualdo）、瑪莉亞‧琳（Maria Lind）、侯瀚如、慕孚（Chantal Mouffe）、艾許（Charles Esche）、漢拉瓦裘娃（Maria Hlavajova）、羅剛（Irit Rogoff）等並陸續舉辦過許多大型研討會。寇東曾於2001年到03年擔任「伊斯坦堡當代藝術館」的館長，期間他舉辦過許多關於土耳其當地藝術家的展覽。1994年到97年間，寇東擔任紐約州巴爾德策展人學院的執行長，並舉辦該學院的第一次展覽，邀請渥克（Kara Walker）、索拉珂芙（Nedko Solakov）和米哈洛夫（Boris Milhailov）參展。
1992年，寇東擔任「伊斯坦堡雙年展」策展人，並於2005年再度受邀共同策展，目前「伊斯坦堡雙年展」已成為近年最重要的雙年展之一，並獲得 ArtForum、Flash Art、Art in America以及Village Voice的大力推崇。同時寇東也是多屆雙年展的策展人，其中包括1998年第24屆聖保羅雙年展、2003年地拉那雙年展及第2屆義大利陶藝雙年展。同時他也是1994年、1998年聖保羅及2005年威尼斯雙年展土耳其館的策展人。近年他則獲邀擔任第5屆光州雙年展與第48屆威尼斯雙年展的評審，以及約翰尼斯堡雙年展的展覽顧問。寇東也曾擔任許多藝術機構的展覽顧問，其中包括沃克藝術中心、紐約現代美術館、荷蘭范納貝美術館以及耶路撒冷以色列博物館等。
寇東曾於羅馬當代藝術中心、德國國際文化關係協會（IFA）、柏林與斯圖加特、埼玉縣立近代美術館以及藝術中心擔任策展人。他的文章多發表在各類書籍、雜誌與展覽專輯中。 2004年他與爾登‧柯索瓦共同出版一本關於土耳其藝術現況的書籍，名為Jahresring 51: Szene Turkei: Abseits aber Tor。寇東於2006年榮獲紐約巴爾德策展人學院策展中心所頒發的第九屆「卓越策展獎」。
展场：
臺北市立美術館
臺北市10461中山區中山北路三段181號
+886 2 25957656
www.tfam.museum
開放時間：
Tue~Fri
9:00AM~5:30PM
Sat
9:20AM~8:30PM
中山美術公園
臺北市10461中山區中山北路三段181號 (臺北市立美術館旁)
台北啤酒廠
臺北市10455中山區八德路二段85號
+886 2 27719131
捷運忠孝新生站
臺北市10652大安區新生南路1段67號
捷運站內電視螢幕
台北地區各線捷運站內
台北小巨蛋 / 天幕
臺北市10553松山區南京東路四段2號
+886 2 25783536
www.taipeiarena.org.tw
臺北市立美術館
臺北市10461中山區中山北路三段181號
+886 2 25957656
www.tfam.museum
開放時間：
Tue~Fri
9:00AM~5:30PM
Sat
9:20AM~8:30PM
中山美術公園
臺北市10461中山區中山北路三段181號 (臺北市立美術館旁)
台北啤酒廠
臺北市10455中山區八德路二段85號
+886 2 27719131
捷運忠孝新生站
臺北市10652大安區新生南路1段67號
捷運站內電視螢幕
台北地區各線捷運站內
台北小巨蛋 / 天幕
臺北市10553松山區南京東路四段2號
+886 2 25783536
www.taipeiarena.org.tw
相关活动：
城市游牧影展
城市游牧影展也将作为台北双年展的部分相关活动。为期6个星期在台北不同地点给大家带来多部影片。
点击 -- 相关影片的时间、地点和介绍：http://urbannomadfilmfest.blogspot.com/
參展藝術家名單
耐芬‧阿拉達格
拉拉．阿爾瑪雀紀
紀亞德．安塔
尤海．阿弗拉哈米
Bbrother
馬提‧貝傑納如
雷妮．貝爾格
羅德利．布凱南
崔元準
安妮塔‧蒙娜‧琦莎& 露西亞‧特卡寇娃
布拉克．德里爾
Democracia
國際錯誤份子
迪迪耶．弗薩．佛斯提諾
蜜克．蓋瑞岑
尚‧格萊維爾
丘旼子
妮可琳．凡．哈斯坎普
應用自主研究社
Irwin
劉偉
崔佛．培格蘭
克里斯杜洛斯‧帕納依度
馬立歐‧里奇
卡提亞．珊德
沙索‧謝拉切克
Superflex
伯特．泰斯
崔廣宇
納山‧圖爾
黃海昌
吳瑪悧
楊俊
The Yes Men
余政達
世界大一同：奧立佛．雷斯樂策展藝術家：RTMark
禪妮．貝格
克里斯．德羅安提
諾爾．道格拉斯
Etcetera
佩卓．葛許納
約翰．喬丹
奧立佛．雷斯樂
亞倫．瑟庫拉
葛瑞格利．修列
紐利亞．維拉& 馬切羅．艾克斯博希圖
狄米屈．維倫斯基
耐芬‧阿拉達格
拉拉．阿爾瑪雀紀
紀亞德．安塔
尤海．阿弗拉哈米
Bbrother
馬提‧貝傑納如
雷妮．貝爾格
羅德利．布凱南
崔元準
安妮塔‧蒙娜‧琦莎& 露西亞‧特卡寇娃
布拉克．德里爾
Democracia
國際錯誤份子
迪迪耶．弗薩．佛斯提諾
蜜克．蓋瑞岑
尚‧格萊維爾
丘旼子
妮可琳．凡．哈斯坎普
應用自主研究社
Irwin
劉偉
崔佛．培格蘭
克里斯杜洛斯‧帕納依度
馬立歐‧里奇
卡提亞．珊德
沙索‧謝拉切克
Superflex
伯特．泰斯
崔廣宇
納山‧圖爾
黃海昌
吳瑪悧
楊俊
The Yes Men
余政達
世界大一同：奧立佛．雷斯樂策展藝術家：RTMark
禪妮．貝格
克里斯．德羅安提
諾爾．道格拉斯
Etcetera
佩卓．葛許納
約翰．喬丹
奧立佛．雷斯樂
亞倫．瑟庫拉
葛瑞格利．修列
紐利亞．維拉& 馬切羅．艾克斯博希圖
狄米屈．維倫斯基
