幸运的魅力 [圣塔菲]-转artforum
发起人:弥撒  回复数:0   浏览数:1959   最后更新:2008/07/07 03:46:22 by
[楼主] 弥撒 2008-07-07 03:46:22
幸运的魅力 [圣塔菲]
2008.07.04
关于新墨西哥的圣塔菲,有很多旅游的项目,这也是联合国教科文组织认定的“充满创造力的城市”。而 SITE圣塔菲国际双年展也难免落入同样的俗套,尤其是这里以夸张的策展奇想而著称。上周末,第七届双年展拉开帷幕,名为“幸运数字七”,由前画廊家 Lance Fung策划,二十二名新生艺术家参加,一系列的松散的作品是由这些艺术家实地激发而创作的。这些艺术家由18个国际策展人和机构组成的评审团推荐产生,每方推荐三到五名艺术家, Fung 进行审查,之后他们在 Tod Williams 和Billie Tsien 设计的肃穆的几何空间内自由创作。
[attachment=99707]
左: 艺术家Piero Golia 和SITE圣塔菲策展人Lance Fung。右: 蒙族厨师Chow Ke Tu 为石青的作品进行表演。(摄影: Carole Devillers)

展览中的作品之前都没有展出过,所以这场赌注押在运气这件法宝上了,更别提策展合作人和艺术家自己对此的信心了,他们可是在圣塔菲画了很长时间做他们的项目。当然,开幕周活动成功与否也在于机遇, 谁知道招待会也好,食物也好,还是巡回展也好,哪个环节会顺利进行呢?这可是在圣塔菲,这儿风和日丽,一切都慢悠悠的,人们也都很友好,对于这里的艺术团体,人们也没必要去挑毛捡刺。一个本地人告诉我:“我觉得在看展览前,有必要做点研究。”
双年展的怀疑者们并没出现。这并不是什么“盛大的旅行”活动,(虽然听说,在周五的晚宴上,有两个“高古轩的女孩”会参加)。而到场的人,对于展览中年轻的之前未露面的艺术家们并不熟悉,也没有太多的有脸有面的艺术圈的人出现,除了经常在小册子和本地每个艺术杂志上露面的 Lance Fung外,当然还有打扮鲜亮的 Judy Chicago,在周四的媒体预展上,她和保加利亚艺术家 Luchezar Boyadjiev(和 Chicago一样,也是在画廊里戴墨镜)聊天来着。“我们在日本的一个展览中碰到一起来着,” Chicago很荣幸地宣布。
周四早些时候,Fung面对媒体和达官显贵们,发表了一通热情洋溢的演说,称他的展览是“创立社团”“发展家庭”的艺术家们在现场花时间做出的展览。社交活动看来都是充满着同样的精神气息。周五的庆祝活动,紧接着一场品酒会,在挂满了红色球状的日本灯笼的大蓬内举行。亚洲风味的美食以蒙族的祝福语命名,坐在长桌边的捐赠者和Z/F官员被奉上了一点羊肉和装着透亮的却叫不上名字的饮品的小酒杯。这也是蒙古族艺术家石青的一件作品,展现的是本地餐馆跨文化的饮食。坐在那儿,感觉整场表演好像就是在感恩宴一样,而其实我们当中的很多人当时想的就是吃。
[attachment=99708]
左: 艺术家Judy Chicago, Luchezar Boyadjiev和Nadine Robinson。右:艺术家Nick Mangan 和 Ahmet Ögüt 。(摄影: Glen Helfand)

晚餐间隙,几乎少有人愿意对展览做出评论,不久后,活动变成了一个更为开放的afterparty, 主角是洛杉矶的乐队 Dengue Fever。柬埔寨的主唱和南加州风格的摇滚乐甚至令欧基芙博物馆的馆长 George King都来到舞池中。
第二天,SITE参观者的不同团体坐上车,沿途欣赏设于各处的外围展,作品散见于树丛中、停车场、博物馆、空荡的建筑中。一些外来者也有机会看到 Richard Tuttle 和 Gerhard Richter的作品,以及藏在收藏家 Mickey and Jeanne Klein 家中的Olafur Eliasson 的户外雕塑作品, 他们家是个玻璃盒状的建筑,家里都是高档设计的家具,新墨西哥的景色也同样令人感到惊奇。之后不久,在 Laura Carpenter 画廊空间有个招待会,是为雕塑家 Susan York 举行的。在那里我看见穿着整洁的 Lucy Lippard快速闪过,我将 Klein的收藏纪录和艺术家 Roy McMakin 相比较,McMakin 刚刚在 James Kelly 当代做了一场很酷的展。此时,和画廊家 Leslie Tonkonow 在一起的前 SITE 的策展人Klaus Ottmann,看上去到是对彼此这么清闲不用对活动担负什么责任感到很满意。
[attachment=99709]
左t: 策展人Klaus Ottmann,艺术家Susan York和画廊家Leslie Tonkonow。 (摄影: Glen Helfand) 右: Santa Mónica艺术中心总监Ferran Barenblit和艺术家Marti Anson。(摄影: Carole Devillers)

那个下午的晚些时候,在当地的舞蹈学院的礼堂有一场艺术家和策展人之间的讨论会,门票几乎售罄。每个人都规规矩矩的,直到提问环节。当时,开罗Townhouse 画廊的 William Wells公开质疑一项被否决的提案—-埃及的艺术家 Wael Shawky 提出的关于美国本土的部落仪式的提案。 SITE的总监 Laura Heon巧妙做出了回应,而艺术家 Rose Simpson 则给出了更为激烈的回答,指出了圣塔菲文化的虚伪。不久后,人们嚷嚷着走下看台,驱车回到老地点吃烧烤。香喷喷的丰盛食物并没有填满饿极了的人们的胃口,大伙很快就把东西吃完了,据说还有人因为座位的有限而动手了呢。
一个温暖的新墨西哥之夜,也许还有一些鸡尾酒,可以抚平任何创伤,周日户外的露台告别午餐充满了阳光而温暖的家庭气氛。居洛杉矶的意大利艺术家 Piero Golia虚无缥缈的装置作品 Manifest Destiny,是双年展中突出的具有突破性的作品,Golia说:“感觉好像夏令营要结束一样。”这也正是艺术家们的感觉吧。看来一些人还是很幸运的。
[attachment=99710]
左: 哈佛艺术博物馆当代艺术策展人Helen Molesworth; 艺术家 Roy McMakin和Michael Jacobs。右: 画廊家Miguel Abreu 艺术家Scott Lyall。(摄影: Glen Helfand)

— 文/ Glen Helfand
返回页首