??张羽绘画作品《鸡巴人》，这批画创作于1997到1999年之间，那时的张羽刚从川美毕业没多久，这批画一直没有得到过任何展览机会和发表机会，现在张羽把他们和苏联作家亚历山大·阿纳舍维奇的《鸡巴》文章放在一起，意外的妙趣横生……


鸡巴
作者：（俄）亚历山大·阿纳舍维奇 译/晴朗李寒

我可以把它直接弄到这儿，它很普通：鸡巴完蛋，鸡巴完蛋，鸡巴完蛋

　　少女们经常幻想：要是鸡巴能像鸟一样会飞该有多好
　　柳芭契卡说：我不喜欢大鸡巴，它会弄疼我的
　　斯维塔说：我永远都不会把鸡巴放进嘴里，要是放进去，我会吐的
　　列娜说：我还从来没看见过鸡巴，我指的是真的，我只从电影和杂志上见到过
　　伊拉说：鸡巴发出的气味儿很奇怪
　　娜斯佳说：我真想有一根鸡巴，好站着撒尿
　　玛丽娜说：第一次和我提到鸡巴的是妈妈，她让我知道，鸡巴是什么，让我以后见了不会害怕
　　塔尼娅说：我男友的鸡巴很有意思，它是弯弯的，我喜欢这样的，我不能想像挺直的鸡巴什么样，鸡巴就应该是弯弯的
　　丽达说：去你们鸡巴的吧，去鸡巴的
　　　　　　　　去鸡巴的
　　　　　　　　去鸡巴的
（那是夏天，毕业舞会上，男孩子们站在甲板上往水里撒尿，太阳还差一点就要升起来）
　　柳芭契卡说：所有男人都长着鸡巴，甚至总统也有
　　嘉丽娅说：我有一根人造鸡巴，是我花了100卢布从商店里买的
　　丽达说：我嗍拉过一次鸡巴，嗍拉过第一根一次，嗍拉过第二根一次，嗍啦过第三根一次
　　伊拉说：我也嗍拉过鸡巴
　　丽达说：你没有嗍拉过，因为谁也不让你嗍拉
　　（从前，在瓦西里耶夫斯基岛上住着一个老太婆，她有一架路易十四时代的座钟。她为拥有这架座钟而感到自豪，但她总是担心，突然会有人把座钟偷走，并把她杀死，还会把她全部家当都弄走。于是，她就给自己的侄子写了封信：请你来把座钟搬走吧。随后她的侄子就来了。她说：这座钟我暂时还不能给你。这样三番五次，后来她好像是病倒了，最后一次这样给侄儿写信道：万尼亚，我亲爱的侄儿，快来吧。而他给老太婆寄了张纸条儿：去你鸡巴的吧。他是个当兵的，你是知道的，军人们都不喜欢讲究礼节，往往是直来直去，一语中的）
　　
　　米沙喜欢自己的鸡巴
　　米沙洗净了自己的鸡巴
　　伊戈尔想：怪事儿，我的鸡巴怎么会病了
　　伊戈尔说：不知我的鸡巴传染上了什么病，开始时好像长了丘疹，小小的，红红的，后来整根鸡巴就肿起来了
　　奥列格说：他的鸡巴，总的来说就是永远支楞着，这是一种病，就连大夫们都无能为力，一个大夫对他说，药我不能给你开，我只能妒嫉你
　　安德列说：我那时候在“救护车”上工作，有一次我们出诊，去看一个老爷爷，90岁了，他女儿开了门，说，他一整天都逗弄鸡巴，帮帮忙吧。我们能做什么，我们哈哈大笑，两手一摊。他90了，那时我们25左右……
　　季玛说：她，可以说，完全就是个疯子，但是没有关在疯人院里，总之，她什么都不懂，有一次她走到一个po.lice跟前，掏出他的鸡巴，送到眼前仔细端详，而那个po.lice却屁办法没有，尽管过路的人们都在旁边围观
　　列拉说：我今天早饭吃了两个西红柿一个鸡蛋，鸡巴就竖起来了！幸亏游泳裤衩是尼龙的，要不非顶破不可
　　伊戈尔说：我弟弟的鸡巴比我的小。我的要长一些，粗一些
　　列娜讲：我正在走着，可他突然转过身，掏出鸡巴，吓了我一跳，我大叫一声，他就跑走了，然后我整个晚上就都梦见他的鸡巴
　　伊拉说：你知道吗，嘉丽娅是这样一个傻逼，为了鸡巴她会连自己的亲妈都出卖
　　（有这么回事，事情是这样的，说有个哥们长着一根大鸡巴，谁也没有给过。他来到医院，说：救救我吧。那的人对他说：好，我们给你治。就把他送到病房里了。晚上，他来到走廊里，看到一个女清洁工正在擦地板，他就掏出鸡巴，把她操了，女清洁工对他说：怎么，难道你是工人阶级，能用大腿操人？）
　　莉扎说：有这么一名士兵，他姓果瓦洛夫，他的鸡巴，我从来没有见过那样的，非常粗大，有一次，一个女人到营地来找他，果瓦洛夫在车库里把她操了，她大喊大叫，然后叫来了救护车，因为他把她那儿都捣鼓烂了，从那时候起他再也没有接近过女人，因为他是个好人，不想给任何人带来不幸，柳霞后来和他睡了几次却什么事没有，到现在她还挺怀念他的。他不是本地人，服役结束后不是回了卡尔梅克，就是回了科米共和国，我记不得了。
　　果沙说：有一年我出差做民意调查，但是随身忘记带身份证了，所以不得不住在一家小旅馆里，我的邻铺上睡的是一个吉尔吉斯人，我睡不着觉，看见他在床单下面玩弄鸡巴，我就想起我们那儿有句骂人的话儿，叫：嗍拉死吉尔吉斯人的鸡巴，因此我感觉很恶心，觉得他很肮脏，但也还觉得有趣，我便对他说：让我看看你的鸡巴，他就让我看了，也没什么特别的，很普通，只是小点而已。
　　塞拉菲马说：我在报纸上读过一篇文章，说有一个傻逼娘们把自己情夫的鸡巴咬掉了
　　列娜说：我看过这样的电影，说的是一个女人把自己情夫的鸡巴割下来，带着它在城里瞎逛，也有可能是她把鸡巴吃了，记不得了，后来我看到这个编剧的另一部电影，说的是一个女人怎么与猴子睡觉，我等着看猴子的鸡巴，但没有等到，也许，这些镜头都被剪掉了。
　　（当太阳升起时，让人很想马上睡上一觉，可崭新的生活刚刚开始，这段时光让人倍感珍惜，尽管我的眼睛都快睁不开了，可我应该忍着，忍着，忍着）
　　伊戈尔说：有一次我去澡堂洗澡，在那儿我总是很不好意思，因为我担心，我的鸡巴会突然竖起来，可有那么一位，却走来走去，很自豪的样子，因为他的鸡巴很大，他走来走去，鸡巴也晃来晃去，甚至当他走到外面去抽烟也是这样，大家都用澡巾围着，可他不。
　　米沙说：有一次我去澡堂，在那碰到一个老男人，四十岁左右的样子，他说，让我来给你按摩吧，可后来他一把抓住了我的鸡巴，说：你的鸡巴个真大呀。
　　（我不知道，在一些情况下自己应该怎么做，因为我总是很胆小，怕羞，如同书里所说的，自己灵魂的阴暗部分只能倾诉在纸上。谁也不会给我发表的，我和所有人都骂了街，我只抽烟和喝水，所有这些都开始于我得了艾滋病之后，事情发生得非常偶然，我由于腹泻住了院，普通的腹泻，我不知喝了什么不干净的东西，然后去验了血，然后我就像疯了一样，我再也不想说话，我想从这个国家离开，你能帮我吗？你可以带走我吗？不需要太远，随便什么地方都行）
　　卡佳说：我不知道，为什么伊戈尔对我这么粗鲁，就好像我往他的鸡巴上撒了盐。
　　拉雅说：在黄色电影里男人们的鸡巴总是很大，我喜欢洁夫·斯特拉伊凯尔出演的电影，不是因为他的鸡巴很大，而是因为他的眼神锋利、忧郁，他，应该说，是很孤独的，我真想能帮帮他
　　伊戈尔说：有一次我们在别墅里玩，所有男孩子都用卡尺量了自己的鸡巴，看谁的长些，粗些，结果是，我的最大
　　
　　柳霞说：我们，有一次，喝了点酒，不错的葡萄酒，摩尔多瓦产的，这样的瓶子，全身用铜丝缠绕着，可他后来掏出自己的鸡巴，看着我的眼睛，我弯下身，想把它放进嘴里，然后发现——他的额头上长着粉刺，我立刻感觉很恶心，我一下子就都吐到他的鸡巴上了
　　（我和谁也没有说起过自己的艾滋病，我掩饰着，可谁也不明白，为什么我这么害怕性，我说，我累了，说我正处于生命的困难时期，说我有许多事情需要思考，可后来，看得出，谣言四起，开始有人给我打电话，恐吓我，说要杀死我，说我是杂种，可我从来什么坏事也没干过呀，然后我看了《杰弗里》，影片中他有一个不错的结局，我想，也许，我还有希望，但我的一个女友说：别梦想了，这在美国所有人都理解是怎么回事，可在我们这里得了这艾滋病却被认为是一堆破烂货，大家都担心自己的皮毛沾上你倒霉，可在美国却无所谓，谁侮辱别人，谁就会被别人唾弃）
　　一个摄影师为自己的鸡巴拍了照片，他把它化装成各种各样，有他自己玩弄的，也有用相机自动拍摄的，然后他举办了一次展览，把这次展览的门票要价很高，可是，你知道吗，人们没有吝啬一点钱，甚至有些人来看了好几次，他说起这个设想的来历：有一个崇拜我的人，想成为我的模特，我看了看他的鸡巴，觉得不太漂亮，我的比他的要漂亮得多，总之，我对他这么说了，不是每一个人都能成为艺术的对象
　　科斯佳画了一根鸡巴送给我，就像长在盆子里的仙人掌
　　罗玛很为自己的鸡巴担心，因为他的鸡巴竖不起来，大夫对他说，已经不可救药了，可是罗玛只有25岁，生活才刚刚开始，我觉得，这事决定着今后许多问题
　　伊拉说：有一个小伙子跑到宿舍找她，小伙子有点低能，她笑着，看他脱光了衣服，开始凑近她，她便用拖鞋敲他的鸡巴，把他的衣服扔到了窗外，把他也推出了门外，他就挺着鸡巴跑到街上，可他的衣服早就被小孩子们拾走了，他只好挺着鸡巴在院子里转来转去
　　
　　列拉说：我在宿舍里和一个黑人睡过觉，我感觉挺新鲜，尽管觉得心里有点恶心，因为他的鸡巴就像条虫子一样，实际上他不完全是一个黑人，更像是阿拉伯人
　　
　　塔尼娅说：我的一位女友告诉我，一个黑人用那么粗的大鸡巴操了她，后来有三周的时间她常常掀起裙子看下面，她总以为，那里好像留下了什么东西
　　
　　（昨天我收到了一封电子邮件：杂种，你去死吧，从这个城市滚蛋。谁知道我的电子邮箱地址呢，任何人我都没有给过，也就是说，信是熟人中的一个写给我的，他表面上对我微笑，作作样子，好像一无所知，同情我，可背后，却发给我这样的信，我什么也没做，只是申请退掉了邮箱，很遗憾，我还不能离开，不是因为我没有钱，只是害怕去那个谁也不需要我的地方）
　　玛莎说：人造鸡巴对我来说感觉很神秘，看到它的那一次非常偶然，起初我没弄明白，这就是鸡巴，你知道吗，这东西用着很方便，听说，还很安全卫生呢
　　（这个故事仿佛是我从另一个世界写下的，所以我认为，我有权力创作这样的文字，也许它既不会给谁带来不幸，也不会让人无动于衷，就像飞快地读完《另外的爱情》之后的廖尼亚对我说过的

14楼只有脸没有几吧

此人有病吧

B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B2B

亚历山大·阿纳舍维奇的《鸡巴》挺有意思的！

好画加好文！顶一下！

傻逼又来了

１楼的肯定有毛病，最好去神经科看一下．．．．．

２楼的全２Ｂ！？

３楼的Ｂ又转台了！

太恶心了！

hao

看了过瘾，告哈更过瘾，哈哈！

硬鸡巴好...

鸡巴万岁！

不要脸就是好！

幽默，喜剧，有想像力

[s:328]

有意思

口交去吧

[s:326]

无知到都不知有羞耻二字！

画和小说都有点少见，有点怪异。。。。。楼上大可不必把话题推到艺术之外。。。

少见个鸟. 画什么怎么画是他自己的事,但把自己大言不惭的誉为天才还恬不知耻的辱骂攻击一切批评言论,还真把自己当是宝贝艺术家了

[ [s:327] 23楼上居然急成这样，唉。。。。。我只是以恶制恶而已

鸡巴没了，所以才画鸡巴

[s:327]  [s:304]