当下----周围艺术一周年 15位艺术家新作展
发起人：aroundspace 回复数：1
浏览数：2389
最后更新：2008/06/22 09:14:38 by
当下
周围艺术在一周年庆之际郑重推出《当下：15位艺术家新作展》
此次展览，周围艺术将在两个空间里分别展示不同风格的两组作品。在11号楼的空间里，我们可以看到柴一茗在绢上的冥想创造，徐小国笔下的神迹寓言，何赛邦画布上的白色研究，黄敏用数码编织的俗世观看，丁蓓莉的纸本水墨风景，王燮达的禅意痕迹和马良的二手唐诗。尽管这些艺术家在实践中采用了不同的形式与材料，他们都在通过自己的不懈努力，思考中国传统美学价值在“当下”的重新定义与继承发扬。
在九号楼的空间里，展出的是陈墙的抽象新作，曹原铭的社会学式调查，卜云军的青春记忆，李路明的云上风景，梁彬彬的造物之熊，蔡鸿硕的色彩闽居, 还有黄河的动物凶猛。这些作品，关注的是“当下”世界上任何一个艺术家都会感兴趣的主题。在这个全球化的时代，较之前辈，这些参展艺术家们所受的教育，所处的环境，已经让他们相对地脱离了地域的限制，消解了身份的差别。他们有的是和全世界任何一种文化直接对话与交流的作品意识，是以，他们的艺术已经是一种“无差别的艺术”。
本次展览阐释了周围艺术成立一年以来对待中国当代艺术所坚持的态度和今后发展的方向：重新阐释（定义）中国传统美学价值；积极支持“无差别艺术”；以及二者之间的融合与共生。
Up-to-Date:
A Group Exhibition of 14 Artists’ New Work at the First Anniversary of AroundSpace
On view at AroundSpace, 696 Weihai Road, Shanghai
June 29 -- August 31, 2008
Opening Reception: June 28, 2008 6 P.M.
AroundSpace is pleased to present a group exhibition of 14 artists’ new works at its first anniversary.
AroundSpace will exhibit two different groups of works in its two venues. At No.11 Building, the public will view Chai Yiming applying his meditation and imagination on silk, Xu Xiaoguo depicting legends and fables with his brush, He Saibang studying the color of white on canvas, Huang Min fabricating a mundane spectacle, as well as Din Beili’s landscape with ink and paper, Wang Xieda’s Zen marks and Ma Liang’s parody of Tang Dynasty poetry. Although with different forms and mediums in their practices, these artists are making great efforts to explore and re-interpret the value of traditional Chinese aesthetics in an Up-to-Date circumstance.
At No.9 Building, the works on view are Chen Qiang’s recent abstract works, Cai Yuanming’s sociological investigation, Bo Yunjun’s adolescent memories, Li Luming’s landscapes beyond the clouds, Liang Binbin’s creative bears, Cai Hongshuo’s vernacular residences and Huang He’s animal paradise. The subject matters of these works are Up-to-Date and interested by artists from everywhere. Also, other than their older generations, these artists were educated and matured in a global era, which may set them free from the regional restrictions and obscure the regional identities. They have learned to dialogue and communicate with any other culture through their works; therefore, their art is ‘art without borders.’
This group exhibition brings AroundSpace’s point of view on contemporary Chinese art since its establishment one year ago, which can be stated as: re-invent traditional Chinese aesthetics; cultivate ‘art without borders,’ and the interaction and co-existence of the two.
Contact: Mingming Chen
Email: [email]aroundspace@gmail.com
Mobile: 138 0174 3061
周围艺术在一周年庆之际郑重推出《当下：15位艺术家新作展》
此次展览，周围艺术将在两个空间里分别展示不同风格的两组作品。在11号楼的空间里，我们可以看到柴一茗在绢上的冥想创造，徐小国笔下的神迹寓言，何赛邦画布上的白色研究，黄敏用数码编织的俗世观看，丁蓓莉的纸本水墨风景，王燮达的禅意痕迹和马良的二手唐诗。尽管这些艺术家在实践中采用了不同的形式与材料，他们都在通过自己的不懈努力，思考中国传统美学价值在“当下”的重新定义与继承发扬。
在九号楼的空间里，展出的是陈墙的抽象新作，曹原铭的社会学式调查，卜云军的青春记忆，李路明的云上风景，梁彬彬的造物之熊，蔡鸿硕的色彩闽居, 还有黄河的动物凶猛。这些作品，关注的是“当下”世界上任何一个艺术家都会感兴趣的主题。在这个全球化的时代，较之前辈，这些参展艺术家们所受的教育，所处的环境，已经让他们相对地脱离了地域的限制，消解了身份的差别。他们有的是和全世界任何一种文化直接对话与交流的作品意识，是以，他们的艺术已经是一种“无差别的艺术”。
本次展览阐释了周围艺术成立一年以来对待中国当代艺术所坚持的态度和今后发展的方向：重新阐释（定义）中国传统美学价值；积极支持“无差别艺术”；以及二者之间的融合与共生。
Up-to-Date:
A Group Exhibition of 14 Artists’ New Work at the First Anniversary of AroundSpace
On view at AroundSpace, 696 Weihai Road, Shanghai
June 29 -- August 31, 2008
Opening Reception: June 28, 2008 6 P.M.
AroundSpace is pleased to present a group exhibition of 14 artists’ new works at its first anniversary.
AroundSpace will exhibit two different groups of works in its two venues. At No.11 Building, the public will view Chai Yiming applying his meditation and imagination on silk, Xu Xiaoguo depicting legends and fables with his brush, He Saibang studying the color of white on canvas, Huang Min fabricating a mundane spectacle, as well as Din Beili’s landscape with ink and paper, Wang Xieda’s Zen marks and Ma Liang’s parody of Tang Dynasty poetry. Although with different forms and mediums in their practices, these artists are making great efforts to explore and re-interpret the value of traditional Chinese aesthetics in an Up-to-Date circumstance.
At No.9 Building, the works on view are Chen Qiang’s recent abstract works, Cai Yuanming’s sociological investigation, Bo Yunjun’s adolescent memories, Li Luming’s landscapes beyond the clouds, Liang Binbin’s creative bears, Cai Hongshuo’s vernacular residences and Huang He’s animal paradise. The subject matters of these works are Up-to-Date and interested by artists from everywhere. Also, other than their older generations, these artists were educated and matured in a global era, which may set them free from the regional restrictions and obscure the regional identities. They have learned to dialogue and communicate with any other culture through their works; therefore, their art is ‘art without borders.’
This group exhibition brings AroundSpace’s point of view on contemporary Chinese art since its establishment one year ago, which can be stated as: re-invent traditional Chinese aesthetics; cultivate ‘art without borders,’ and the interaction and co-existence of the two.
Contact: Mingming Chen
Email: [email]aroundspace@gmail.com
Mobile: 138 0174 3061
展览详细内容．
[upload=zip]attachment/Mon_0806/13__fd53dd5aa14c8cd.doc[/upload]
[upload=zip]attachment/Mon_0806/13__fd53dd5aa14c8cd.doc[/upload]
