《侧切》

何颖宜  翁维

2008年4月30日−6月3日
箭厂空间 北京东城区箭厂胡同38号 (国子监街内)

[attachment=93672]

展览《侧切》的两位艺术家通过她们的项目合作，在作品中进一步探讨彼此之间洞察力的变化与感应。何颖宜使用人们熟悉的低成本的材料，按实物的比例手工打造 出一台乒乓球桌。 作品《静止的运动》试图通过一个异质化的表层衬托出一种世俗的惰性－艺术家在作品中以低科技的手段设置了一个永不休止，悬浮在空气中的乒乓球。翁维的作品 《再变迁》仿佛在回应乒乓球桌的轮廓，空间透视的戏剧性改变与创作过程中肢体语言的巧妙借用，既是其作品概念的出发点也成为了连接两件作品的视觉纽带。作 品《再变迁》也是翁维一直创作中的Anti-mapping系列的一部分，整个系列用绘画，剪纸和装置的形式在一些被忽略的城市空间里创作异质的图像叙 事。这次展览的两位艺术家在作品中共同运用了对于纸质材料的剪裁，切割与粘接，她们试图在证实日常生活里常见的手工制作方式亦能呈现出的视觉动力。




何颖宜 （出生于美国旧金山，现生活工作于中国北京）毕业于纽约大学互动艺术系，获硕士学位.
翁维（出生于中国广西南宁， 现居住北京）2005年获加利福尼 亚艺术学院硕士学位。