招聘：2009年巴西Mercosul 双年展艺术总监
发起人：嘿鬼妹 回复数：0
浏览数：2578
最后更新：2008/03/14 14:49:53 by
招聘：巴西Mercosul 双年展艺术总监
Mercosul 双年展基金会，巴西阿雷格里港的一个私人基金会，在招聘第7届Mercosul双年展 （从2009年9月份到11月份）的艺术总监。
Mercosul 双年展基金会1996年成立的，专门为了安排双年展。第6届Mercosul双年展由Gabrie Perez Barreiro策划的，从2007年9月1日到11月18日办的。这个展览吸引了500 000观众，而属于南美的一个主要文化活动之一。
关于过去的双年展以及基金会的消息请查 [url]www.bienalmercosul.art.br.
2009年双年展的主要目标为：
- 双年展对社会的贡献。追求对观众、合作办和支持者提供一些公益。
- 当代艺术创造力，和评论
- 提高教育和交流
- 让双年展变成一个重要机构在艺术、教育、研究领域。
按照这些原则，基金会会选择的艺术总监必须：
－指定第7届Mercosul双年展的艺术视觉、性质方面以及完成策划和教育计划。
- 选择/安排策划团队
- 跟教育工作人员合作以便安排项目、工作方式为了保证观众和组办这的合作。
- 指定展览的性质，印刷品和项目。
过程：感兴趣的话，请你3月25日之前发一个短的个人简历，过去文章以及一封信说明你怎么会安排这个双年展。
一个国际专家队 (Gabriel Pérez-Barreiro, 美国拉丁艺术策划人，Blanton美术馆，Austin/美国; Henry Meyric Hughes, AICA 国际艺术评论协会总监和Manifesta基金会国际总监，欧洲当代双年展的主办者；Rodrigo Naves, 教授、历史学家、评论家；以及，Justo Werlang, Mercosul双年展基金会总监) 将仔细看申请者资料而而做第一个选择。评委会让被选择的申请者提供更仔细的资料。最后被选择的申请者将会2008年5月份开始工作。
更多信息，请联系[email]7bienal@bienalmercosul.art.br.
05.03
Call for Proposals - Artistic Director, 7th Mercosul Biennial
The Mercosul Biennial Foundation, a private foundation based in Porto Alegre, Brazil, is searching for an artistic director to lead the artistic vision for the 7th edition of the Mercosul Biennial to be held in september-november 2009.
The Mercosul Biennial Foundation was created in 1996, to organize the biennial exhibition. The 6th edition of Mercosul Biennial was held from september 1 - november 18, 2007 under the chief curatorship of Gabriel Pérez-Barreiro. This edition, which attracted over 500,000 visitors, continued to consolidate the Biennial’s position as a leading cultural event in South America, with important international repercussion.
Information on the former biennials and the Foundation can be found at [url]www.bienalmercosul.art.br.
Following the achievements of the 6th edition, the Foundation defines its goals for the future of the Biennial along the following principles:
- A focus on the contribution of the Biennial to society, a search for real benefits to its audiences, partners, and supporters.
- Closeness to contemporary artistic creation and critical discourse.
- Transparency of purpose and process.
- Priority investment in education and communication.
- Establishment of the Biennial as a leader in the area of art and education, and research in this area.
In accordance with these principles, the successful candidate will:
- Define and execute the artistic vision, nature, and range of the curatorial and educational project for the 7th Mercosul Biennial.
- Assemble the curatorial team.
- Work with the educational staff to guide the programs and mechanisms to ensure a productive relationship with the audiences and partners.
- Define the nature and character of the exhibitions, publications, and programs.
Process: interested candidates should send a short CV, writing samples, and a letter of intent by March 25th laying out the basic principles along which he/she would go about organizing a biennial exhibition.
An international team of specialists (Gabriel Pérez-Barreiro, curator of Latin American Art, Blanton Museum of Art, Austin/USA; Henry Meyric Hughes, president of the AICA International Association of Critics of Art and lately President of the International Foundation Manifesta, that organizes the European Biennial of Contemporary Art; Rodrigo Naves, professor, historian and critic of art; and, Justo Werlang, president of Mercosul Biennial Foundation) will analyze the proposals and make a decision or a shortlist. Shortlisted applicants will be invited to produce a more detailed proposal, for which they will be compensated. The successful candidate will ideally start work in May 2008.
For materials from previous biennials, or for questions, please e-mail: [email]7bienal@bienalmercosul.art.br.
Mercosul 双年展基金会，巴西阿雷格里港的一个私人基金会，在招聘第7届Mercosul双年展 （从2009年9月份到11月份）的艺术总监。
Mercosul 双年展基金会1996年成立的，专门为了安排双年展。第6届Mercosul双年展由Gabrie Perez Barreiro策划的，从2007年9月1日到11月18日办的。这个展览吸引了500 000观众，而属于南美的一个主要文化活动之一。
关于过去的双年展以及基金会的消息请查 [url]www.bienalmercosul.art.br.
2009年双年展的主要目标为：
- 双年展对社会的贡献。追求对观众、合作办和支持者提供一些公益。
- 当代艺术创造力，和评论
- 提高教育和交流
- 让双年展变成一个重要机构在艺术、教育、研究领域。
按照这些原则，基金会会选择的艺术总监必须：
－指定第7届Mercosul双年展的艺术视觉、性质方面以及完成策划和教育计划。
- 选择/安排策划团队
- 跟教育工作人员合作以便安排项目、工作方式为了保证观众和组办这的合作。
- 指定展览的性质，印刷品和项目。
过程：感兴趣的话，请你3月25日之前发一个短的个人简历，过去文章以及一封信说明你怎么会安排这个双年展。
一个国际专家队 (Gabriel Pérez-Barreiro, 美国拉丁艺术策划人，Blanton美术馆，Austin/美国; Henry Meyric Hughes, AICA 国际艺术评论协会总监和Manifesta基金会国际总监，欧洲当代双年展的主办者；Rodrigo Naves, 教授、历史学家、评论家；以及，Justo Werlang, Mercosul双年展基金会总监) 将仔细看申请者资料而而做第一个选择。评委会让被选择的申请者提供更仔细的资料。最后被选择的申请者将会2008年5月份开始工作。
更多信息，请联系[email]7bienal@bienalmercosul.art.br.
05.03
Call for Proposals - Artistic Director, 7th Mercosul Biennial
The Mercosul Biennial Foundation, a private foundation based in Porto Alegre, Brazil, is searching for an artistic director to lead the artistic vision for the 7th edition of the Mercosul Biennial to be held in september-november 2009.
The Mercosul Biennial Foundation was created in 1996, to organize the biennial exhibition. The 6th edition of Mercosul Biennial was held from september 1 - november 18, 2007 under the chief curatorship of Gabriel Pérez-Barreiro. This edition, which attracted over 500,000 visitors, continued to consolidate the Biennial’s position as a leading cultural event in South America, with important international repercussion.
Information on the former biennials and the Foundation can be found at [url]www.bienalmercosul.art.br.
Following the achievements of the 6th edition, the Foundation defines its goals for the future of the Biennial along the following principles:
- A focus on the contribution of the Biennial to society, a search for real benefits to its audiences, partners, and supporters.
- Closeness to contemporary artistic creation and critical discourse.
- Transparency of purpose and process.
- Priority investment in education and communication.
- Establishment of the Biennial as a leader in the area of art and education, and research in this area.
In accordance with these principles, the successful candidate will:
- Define and execute the artistic vision, nature, and range of the curatorial and educational project for the 7th Mercosul Biennial.
- Assemble the curatorial team.
- Work with the educational staff to guide the programs and mechanisms to ensure a productive relationship with the audiences and partners.
- Define the nature and character of the exhibitions, publications, and programs.
Process: interested candidates should send a short CV, writing samples, and a letter of intent by March 25th laying out the basic principles along which he/she would go about organizing a biennial exhibition.
An international team of specialists (Gabriel Pérez-Barreiro, curator of Latin American Art, Blanton Museum of Art, Austin/USA; Henry Meyric Hughes, president of the AICA International Association of Critics of Art and lately President of the International Foundation Manifesta, that organizes the European Biennial of Contemporary Art; Rodrigo Naves, professor, historian and critic of art; and, Justo Werlang, president of Mercosul Biennial Foundation) will analyze the proposals and make a decision or a shortlist. Shortlisted applicants will be invited to produce a more detailed proposal, for which they will be compensated. The successful candidate will ideally start work in May 2008.
For materials from previous biennials, or for questions, please e-mail: [email]7bienal@bienalmercosul.art.br.
