《自我经验》—青年艺术家联展
参展艺术家：鲍永亮、毕建业、陈勇为、黄亮、李演、梁冰、林芳所、卢征远、骆海铭/裘世明、欧文婷、尉洪磊/关小、叶楠、周轶伦
展览时间:2008.3.08—2008.4.20
开幕酒会：2008年3月8日15：00
展览地点：站台中国当代艺术机构
展厅地址：北京市朝阳区草场地村319-1艺术东区A区内 100015
电话：+86 10 64320091
传真：+86 10 81459360
Self-Experience –Young Artists Group Show
Artists: Bao Yongliang, Bi Jianye, Chen Yongwei, Huang Liang, Li Yan, Liang Bing, Lin Fangsuo, Lu Zhengyuan, Luo Haiming/Qiu Shiming, Ou Wenting, Wei Honglei/Guan Xiao, Ye Nan, Zhou Yilun
Time:08/Mar.-20/April.,2008
Opening Party:3pm,08th,Mar.2008
Venue：Platform China-space
Address:East End ArtZone/319-1 Caochangdi Village/Chaoyang District/Beijing,100015
Tel:+86 10 64320091
Fax:+86 10 81459360
参展艺术家：鲍永亮、毕建业、陈勇为、黄亮、李演、梁冰、林芳所、卢征远、骆海铭/裘世明、欧文婷、尉洪磊/关小、叶楠、周轶伦
展览时间:2008.3.08—2008.4.20
开幕酒会：2008年3月8日15：00
展览地点：站台中国当代艺术机构
展厅地址：北京市朝阳区草场地村319-1艺术东区A区内 100015
电话：+86 10 64320091
传真：+86 10 81459360
Self-Experience –Young Artists Group Show
Artists: Bao Yongliang, Bi Jianye, Chen Yongwei, Huang Liang, Li Yan, Liang Bing, Lin Fangsuo, Lu Zhengyuan, Luo Haiming/Qiu Shiming, Ou Wenting, Wei Honglei/Guan Xiao, Ye Nan, Zhou Yilun
Time:08/Mar.-20/April.,2008
Opening Party:3pm,08th,Mar.2008
Venue：Platform China-space
Address:East End ArtZone/319-1 Caochangdi Village/Chaoyang District/Beijing,100015
Tel:+86 10 64320091
Fax:+86 10 81459360
这里只是一个小站，你可以选择停留，也可以选择错过。
这里只是一个小站，你可以选择停留，也可以选择错过。
这里只是一个小站，你可以选择停留，也可以选择错过。
更正：尉洪磊 汉语拼音念作 Yu Honglei
原贴不能编辑，特此声明。
原贴不能编辑，特此声明。
这里只是一个小站，你可以选择停留，也可以选择错过。
站台中国当代艺术机构2008年推出的第一个展览，是以一群充满活力的年轻人拉开帷幕。这些来自全国各地的年轻艺术家们不缺少敏锐、能量、意志力、冲动、激情、创造力甚至荷尔蒙，他们对自身有着强烈的表现欲，尊重自己的感知，不厌其烦地陈述着懵懂的自我经验。这些经验来自视觉、听觉、味觉、触觉、知觉……或许并不完善，但他们勤于探讨。他们对周遭的一切所在发出疑问：“经验”仅仅是自我的吗？智慧的起点在何处？思维的终极在哪里？真实存在吗？现实可靠吗？
这些年轻人运用了不同的媒介来投射自己，言说着莫可名状的神秘感：
毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。这几人虽然都是延续着传统的架上绘画，但呈现的面貌各不相同，他们的作品或源于理智，或发自本能，都体现出一种强大的张力。
鲍永亮的3D作品，高超地暗藏了很多黑洞，来陈述人们在城市茂密楼宇间的迷失，以及对于迷失的留恋；陈勇为将手绘动画置于一个废气场所的窗户上，以室内的安宁来反衬窗外世界的瞬息万变，有一种被欺骗的失落和恍惚；梁冰利用他所掌握的社会规则和享有的权利，使商品和艺术品的属性相互置换，赋予了物品多种可能性；林芳所的录像通过放大昆虫的生物行为—啃食，来观照人类自身的欲望；卢征远含混不清的情节性雕塑，游离在似是而非的故事中，如同灵魂游离于人的身体；骆海铭和裘世明以一座废弃的照相馆留存的资料为蓝本，在封闭的空间里演绎了一位农夫无始无终的劳作；欧文婷将个人隐私转化为言语公之于众，又在顷刻间抽离，充满了若即若离的感性特质；尉洪磊和关小夫妇的黑白摄影荡涤了岁月，使人们在现代环境中追忆人类古老的过去；叶楠在摄影中玩味着戏剧和死亡，使人们在他所设定的故事切片中欲罢不能，试图证明人们的自由就像演习一样，只是个徒劳的游戏。
艺术家们集体意淫着内心镜面背后照射出的他者的影像，他们远离表象独自思考，向一切既定的价值体系发起挑战，而在眼下逐一展开的，是他们还未走完的道路。
站台中国2008年初又扩大规模，将草场地空间的A,B两个主展厅的展览面积阔增到1500平方米。此次《自我经验》青年艺术家联展将在新扩大的A,B空间展出，展览于2008年3月8日下午3点开幕，展期持续到2008年4月20日。
Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research. They inquire about all the things around them: Is “experience” only someone’s own? Where is the starting point of wisdom? Where is the destination of thinking? Does reality exist? Is actuality reliable?
These young artists used a variety of media as the language to make their works so charming:
Bi Jianye sets up a fairyland with no panic and troubles, so as to release the imagination allodiality; Huang Liang creates his self-world among many realistic and unrealistic scenes, however, he is not redundantly concentrate on the languages of painting itself; Li Yan works like an editor, he looks each of his paintings as the debris to make up the work, finally assembles the debris together under the manner that he thought reasonable; Zhou Yilun is exploring the unlimited possibility of sex to provoke the conventional ethics. Although these artists who still keep using traditional methods –paintings, they show the different faces of art which reflecting a strong tension that take its source at intellect or proceed from instinct.
Bao Yongliang uses models and digital 3D photographic composition to create and hide a lot of black holes, describing people’s lost among the dense buildings in the city as well as the nostalgia for the lost; Chen Yongwei placed a hand-painted animation on the windows of obsolete establishments, the tranquility indoor contrasts to the rapid change outside the window, there is a loss by deception and trance; Liang Bing replaces the properties of goods and art works with the social rules and rights that he understood, giving a variety of possibilities to his creative object; Lin Fangsuo’s video enlarges the insects’ biological behavior – eating, to reflect mankind’s own desire; Lu Zhengyuan’s ambiguous sculpture tells a specious story, just like the soul divorced from the human body; Luo Haiming and Qiu Shiming set a closed space base on the information of an obsolete photo studio to show a farmer’s endless labor; Ou Wenting lets her privacy become public but destroys it at the meanwhile, makes the work full of the emotional characteristics; The couple Yu Honglei and Guan Xiao’s black-and-white photos cleaned up the time, so as to remember the modern people of the past human recollections in the ancient; Ye Nan relishes the drama and death in his photos, attempts to prove that people’s freedom is just a futile game likes the exercise, so that people unable to stop in the story he had set.
These artists make a psychosexuality on others’ images that reflect by the mirror in the heart, think alone far away from the phan, launch the Challenge towards the established system of values. What unfold step by step in the front is the road they have not yet completed.
Platform China extended its exhibition spaces in early 2008, enlarged the main spaces up to 1,500 sqm. Self-Experience –Young Artists Group Show will open at the new exhibition Space A and Space B. This exhibition will open at 3pm on the 8th of March, and will continue through 20th of April, 2008.
这些年轻人运用了不同的媒介来投射自己，言说着莫可名状的神秘感：
毕建业臆造了一个人人向往的乐园，没有慌张，无需烦恼，傲慢地任想象无拘无束地驰骋；黄亮在许多现实与不现实的场景中创造出他的自我世界，表现手法上则没有把过多的精力放在语言手法的诉求上；李演放任自己像个编辑一样工作，把每幅画当作组成他作品的碎片，最后把这些碎片根据他认为合理的方式组合在一起；周轶伦的作品，是对于性的无限可能性的探讨和常规伦理观的一个挑衅。这几人虽然都是延续着传统的架上绘画，但呈现的面貌各不相同，他们的作品或源于理智，或发自本能，都体现出一种强大的张力。
鲍永亮的3D作品，高超地暗藏了很多黑洞，来陈述人们在城市茂密楼宇间的迷失，以及对于迷失的留恋；陈勇为将手绘动画置于一个废气场所的窗户上，以室内的安宁来反衬窗外世界的瞬息万变，有一种被欺骗的失落和恍惚；梁冰利用他所掌握的社会规则和享有的权利，使商品和艺术品的属性相互置换，赋予了物品多种可能性；林芳所的录像通过放大昆虫的生物行为—啃食，来观照人类自身的欲望；卢征远含混不清的情节性雕塑，游离在似是而非的故事中，如同灵魂游离于人的身体；骆海铭和裘世明以一座废弃的照相馆留存的资料为蓝本，在封闭的空间里演绎了一位农夫无始无终的劳作；欧文婷将个人隐私转化为言语公之于众，又在顷刻间抽离，充满了若即若离的感性特质；尉洪磊和关小夫妇的黑白摄影荡涤了岁月，使人们在现代环境中追忆人类古老的过去；叶楠在摄影中玩味着戏剧和死亡，使人们在他所设定的故事切片中欲罢不能，试图证明人们的自由就像演习一样，只是个徒劳的游戏。
艺术家们集体意淫着内心镜面背后照射出的他者的影像，他们远离表象独自思考，向一切既定的价值体系发起挑战，而在眼下逐一展开的，是他们还未走完的道路。
站台中国2008年初又扩大规模，将草场地空间的A,B两个主展厅的展览面积阔增到1500平方米。此次《自我经验》青年艺术家联展将在新扩大的A,B空间展出，展览于2008年3月8日下午3点开幕，展期持续到2008年4月20日。
Platform China Contemporary Art Institute is pleased to present its first exhibition in 2008 with a group show of fifteen dynamic young artists from all over the country. These artists are full of keenness, energy, willpower, impulse, passion, creativity and even hormones. They have strong consciousness of self-expression and they are respect for their perception to take the trouble to convey the multivocal self-experiences, which originating from vision, hearing, taste, touch, perception and so on. Their experiences may not be perfect, but they are diligent on research. They inquire about all the things around them: Is “experience” only someone’s own? Where is the starting point of wisdom? Where is the destination of thinking? Does reality exist? Is actuality reliable?
These young artists used a variety of media as the language to make their works so charming:
Bi Jianye sets up a fairyland with no panic and troubles, so as to release the imagination allodiality; Huang Liang creates his self-world among many realistic and unrealistic scenes, however, he is not redundantly concentrate on the languages of painting itself; Li Yan works like an editor, he looks each of his paintings as the debris to make up the work, finally assembles the debris together under the manner that he thought reasonable; Zhou Yilun is exploring the unlimited possibility of sex to provoke the conventional ethics. Although these artists who still keep using traditional methods –paintings, they show the different faces of art which reflecting a strong tension that take its source at intellect or proceed from instinct.
Bao Yongliang uses models and digital 3D photographic composition to create and hide a lot of black holes, describing people’s lost among the dense buildings in the city as well as the nostalgia for the lost; Chen Yongwei placed a hand-painted animation on the windows of obsolete establishments, the tranquility indoor contrasts to the rapid change outside the window, there is a loss by deception and trance; Liang Bing replaces the properties of goods and art works with the social rules and rights that he understood, giving a variety of possibilities to his creative object; Lin Fangsuo’s video enlarges the insects’ biological behavior – eating, to reflect mankind’s own desire; Lu Zhengyuan’s ambiguous sculpture tells a specious story, just like the soul divorced from the human body; Luo Haiming and Qiu Shiming set a closed space base on the information of an obsolete photo studio to show a farmer’s endless labor; Ou Wenting lets her privacy become public but destroys it at the meanwhile, makes the work full of the emotional characteristics; The couple Yu Honglei and Guan Xiao’s black-and-white photos cleaned up the time, so as to remember the modern people of the past human recollections in the ancient; Ye Nan relishes the drama and death in his photos, attempts to prove that people’s freedom is just a futile game likes the exercise, so that people unable to stop in the story he had set.
These artists make a psychosexuality on others’ images that reflect by the mirror in the heart, think alone far away from the phan, launch the Challenge towards the established system of values. What unfold step by step in the front is the road they have not yet completed.
Platform China extended its exhibition spaces in early 2008, enlarged the main spaces up to 1,500 sqm. Self-Experience –Young Artists Group Show will open at the new exhibition Space A and Space B. This exhibition will open at 3pm on the 8th of March, and will continue through 20th of April, 2008.
这里只是一个小站，你可以选择停留，也可以选择错过。
有意思的展
爱上一切！未知的总以为很美好！愿与你成为朋友！
