北京朴敬美画廊“双重派别”视频展2008年1月26日~ 3月8日
开幕酒会1月26日下午5点
1. 2.
Michael Bell-Smith Jonas Dahlberg
Kota Ezawa Jesper Just
Takeshi Murata Yang Fudong
Jennifer Steinkamp
2008年1月26日至3月8日，北京朴敬美画廊推出的视频展“双重派别”由两个部分组成。来自中国、丹麦、德国、瑞典和美国的七位视频艺术家将通过电影、动画、数字技术，或包含多媒体的录像装置等形式，为您展示风格迥异的视频作品，探索视频艺术多样化的可能性。
画廊一层是第一部分展区。为您展示四位艺术家创作的视频动画作品，他们全部或部分运用数字技术，凭借丰富多彩的风格，为您展现社会现实的不同层面。 Michael Bell-Smith (1978) 从现实中撷取场景和人物，再把他们转换成循环的动画。通过电脑处理，赋予数字影像带一种绘画的艺术效果。Kota Ezawa (1969) 利用从电视、电影或是摄影作品中捕捉的画面和镜头，通过手摹和电脑操控，创造出生动简化的动画，处理特定的历史时刻或来自流行文化的事件。源于生活又高于生活。Jennifer Steinkamp (1958) 模拟自然界的元素，如完全由数字操控的树木、花朵和海浪，带来令人惊讶的超现实视觉体验。Takeshi Murata (1974) 的数字作品，将来自老电影或是其他流行文化视觉片段的镜头进行抽象和变形处理，再被放大像素的转变，通过从印象派抽象到一个可认知轮廓的艺术跨度，暗示出动画和电影的另一层感知。
画廊二层是第二部分展区。包括三个艺术家的录像作品，为您展现艺术家们对电影流派的巧妙诠释和剪辑。其优美的黑白屏创作揭示了或有或无叙述的视频艺术诗意般的潜力。Jonas Dahlberg (1970) 经常把建筑学的精确和研究途径用于他的创作，他总是在思忖空间、光和存在方式的美学。他的新创作，在这个展览中被第一次展示，通过一组系列的照片和投影录像，迷人的混合了这些身体和心理元素。杨福东(1971) 的作品被出色的视觉审美和技术的精熟所修饰，勾勒出模糊的叙述。其表达独特、平静又颇有大气之美，他的电影往往涉及中国年轻一代对传统和现代化的复杂情感。Jesper Just (1974) 与杨福东相似，Jesper Just忧悒又敏感的电影场景弥漫着浓浓的情感力量，在他的电影中，谜一般的人物挑战着我们对于人物关系和结果期望先入为主的主观之见，在情理之外，更在意料之外。
具有幽默潜质同时又发人深省的视觉作品十分少见，而七位视频艺术家在“双重派别”展的作品，编织着这个世界、和我们的文化在新媒体语言中最精彩的元素组成的故事，展现给我们一段令人难忘的视觉体验和一种对当代艺术实践更广义的理解。
地址：朝阳区机场辅路草场地艺术区46-C
电话：010-84567429
[url]www.pkmgallery.com
开幕酒会1月26日下午5点
1. 2.
Michael Bell-Smith Jonas Dahlberg
Kota Ezawa Jesper Just
Takeshi Murata Yang Fudong
Jennifer Steinkamp
2008年1月26日至3月8日，北京朴敬美画廊推出的视频展“双重派别”由两个部分组成。来自中国、丹麦、德国、瑞典和美国的七位视频艺术家将通过电影、动画、数字技术，或包含多媒体的录像装置等形式，为您展示风格迥异的视频作品，探索视频艺术多样化的可能性。
画廊一层是第一部分展区。为您展示四位艺术家创作的视频动画作品，他们全部或部分运用数字技术，凭借丰富多彩的风格，为您展现社会现实的不同层面。 Michael Bell-Smith (1978) 从现实中撷取场景和人物，再把他们转换成循环的动画。通过电脑处理，赋予数字影像带一种绘画的艺术效果。Kota Ezawa (1969) 利用从电视、电影或是摄影作品中捕捉的画面和镜头，通过手摹和电脑操控，创造出生动简化的动画，处理特定的历史时刻或来自流行文化的事件。源于生活又高于生活。Jennifer Steinkamp (1958) 模拟自然界的元素，如完全由数字操控的树木、花朵和海浪，带来令人惊讶的超现实视觉体验。Takeshi Murata (1974) 的数字作品，将来自老电影或是其他流行文化视觉片段的镜头进行抽象和变形处理，再被放大像素的转变，通过从印象派抽象到一个可认知轮廓的艺术跨度，暗示出动画和电影的另一层感知。
画廊二层是第二部分展区。包括三个艺术家的录像作品，为您展现艺术家们对电影流派的巧妙诠释和剪辑。其优美的黑白屏创作揭示了或有或无叙述的视频艺术诗意般的潜力。Jonas Dahlberg (1970) 经常把建筑学的精确和研究途径用于他的创作，他总是在思忖空间、光和存在方式的美学。他的新创作，在这个展览中被第一次展示，通过一组系列的照片和投影录像，迷人的混合了这些身体和心理元素。杨福东(1971) 的作品被出色的视觉审美和技术的精熟所修饰，勾勒出模糊的叙述。其表达独特、平静又颇有大气之美，他的电影往往涉及中国年轻一代对传统和现代化的复杂情感。Jesper Just (1974) 与杨福东相似，Jesper Just忧悒又敏感的电影场景弥漫着浓浓的情感力量，在他的电影中，谜一般的人物挑战着我们对于人物关系和结果期望先入为主的主观之见，在情理之外，更在意料之外。
具有幽默潜质同时又发人深省的视觉作品十分少见，而七位视频艺术家在“双重派别”展的作品，编织着这个世界、和我们的文化在新媒体语言中最精彩的元素组成的故事，展现给我们一段令人难忘的视觉体验和一种对当代艺术实践更广义的理解。
地址：朝阳区机场辅路草场地艺术区46-C
电话：010-84567429
[url]www.pkmgallery.com
