《迁移嗜好者》项目将于“深圳/香港城市建筑双年展 2007”中展出
发起人:边走边哼  回复数:4   浏览数:2375   最后更新:2007/12/03 00:34:24 by guest
[楼主] 边走边哼 2007-11-30 05:05:06

《迁移嗜好者》项目

将于“深圳/香港城市建筑双年展 2007”中展出



时间: 2007年12月8日至 2008年3月9日

策展人:比利安娜

参展艺术家:米尼约赫·洛普托(菲律宾/美国),莫卡斯·斯泰兴(越南)、亚素滨(马来西亚)、金锋(中国)、向利庆(中国)、苏珊娜·温特灵(德国)、唐茂宏(中国)

Migration Addicts project presented in 2007 Shenzhen & Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture”

December 8th 2007 to March 9th  2008

Curator : Biljana.Ciric

Participating artists : Miljohn Ruperto, (Philippines / USA), Mogas Station, (Vietnam),  Yap Sau Bin, (Malaysia), Jin Feng (China), Xiang Liqing(China), Susanne Winterling (Germany), Tang Maohong(China)



  《迁移嗜好者》项目介绍

    该项目于2005年起始于上海,其后在2006新加坡、2007年在威尼斯展出,其间《迁移嗜好者》项目始终致力于在策展人、艺术家及其他艺术工作者之间展开关于迁移这个概念的讨论,直到今天亦然。

  《迁移嗜好者》项目在深圳的展出事实上对象深圳这样一个移民城市有着强烈的象征意义,因为深圳模式是中国现代化进程和试验的起点。这次展出不仅是一个新项目的进行(金锋、向利庆、唐茂宏、苏珊娜·温特灵对当地新经验制作的新作品),同时还会对该项目作一次小型的回顾展,"迁移嗜好者"从一开始就是一个持续性项目,探讨由"迁移"所引发的诸多话题,如人的身份、性别和精神需求等。所触及的话题在上海乃至亚洲及西方诸多不断扩张的城市中皆可窥见一斑。

    "迁移嗜好者"不仅是展览的主题,而事实上也成为了展览自身的形式。

    "迁移嗜好者"的展览结构是弹性的、可塑的,也是变化的,每次均有新的艺术家受邀参与对话,以丰富"迁移"命题,并展示各自与此相关的干涉策略。

    此种展览形式带来的不稳定关系,说明了新的可能性,也为艺术家根据展览举办地的当地特点进行独立表达开拓了新的方式。

    以现代化为"样本"的城市空间快速扩张,给中国社会结构带来了新的冲突。城市环境和消费欲望将农村和小城镇人口吸引到城市。人口流动挑战着目前的城市结构,同时也给城市生活带来了独特的生命力。"迁移",一种全世界大都市都正在面对的现象。迁移的人和社群是真正参与地区重建和变化过程的族群。大都市特定文化族群的迁移为单调的生活方式和固有的文化习俗带来了新的气息。这种氛围需要对"个体"进行再定义,而这是文化圈应该进行的。

    "迁移嗜好者"探讨与这类境况有关的时空策略问题。在政治和审美层面,这些项目接纳艺术圈外的人,保持着对非艺术圈的开放态度。与公众的接触扩展了艺术及其体验的概念和范畴。



    《迁移嗜好者》项目在深圳双年展 

    失败的磋商

    作为中国现代化进程的试验田,深圳在上世纪90年代从中国各地吸引了寻求更高生活品质的移民潮。尽管在短期内城市迅速成熟,但它自身仍面对着国家政策变化带来的不断革新和城市生活的重新定义。

    现代化政策和移民工人所带来的现象之一是城中村现象,它是移民族群的基本生存需要之一。城中村容纳了深圳城市化进程所涉及的大部分人口。它被视为城市结构中的一个孤立系统,2005年市Z/F提出对城中村进行改造,并将城中村内的楼房拆毁,建造了新的居民楼,但实际上并未解决该问题,居民离开了那里。在深圳,这部分人从未被视为城市网络系统的一部分,而是一个孤立的问题区域。

    这部分人身上发生了什么,事实上改造对这些人有什么影响,通过改造是否重新确立了他们在城市中的地位?

    深圳复杂的社会环境是现代化过程的一个例子,它所衍生的城乡问题不仅是深圳所独有,而是整个国家都要面对的。

    迁移嗜好者项目试图关注这个特别的社区所折射出的中国城市和农村更深刻的社会问题。

    迁移嗜好者项目试图通过艺术家项目与深圳的这个特殊社区建立对话关系。项目希望建立一种持续的,对话的,以研究为基础的,包含与市民的互动,同时试图避免艺术家以图像制造者的视点来看问题,并将表演的概念扩展至事实上带来新的相互理解可能性的对话中。

    由于需要持续研究和需要大量的条件来支持,部分艺术家项目未能坚持到底,构建富有当地特色风格的部分作品就此搁浅。尽管这些项目未能完成,艺术家的项目创意仍将在展览的回顾部分展出,以展现未能完成的艺术项目的目标。

    对艺术家构思的项目和实际作品的展示还希望表现理想与现实之间的张力。无论如何,通过项目创意和作品回顾展,本项目试图提出对深圳项目研究至关重要的一些问题,也是本次双年展试图探讨的一些问题。

[沙发:1楼] silver 2007-12-02 13:51:19
[板凳:2楼] silver 2007-12-02 15:07:11
我再顶
[地板:3楼] guest 2007-12-02 15:56:30
这次终于没有小金山了,老比有进步!
[4楼] guest 2007-12-03 00:34:24
[s:304]图片图片图片
返回页首