【实况】玛蒂娜·西姆斯(Martine Syms)个展纽约举行
发起人:蔷小薇  回复数:0   浏览数:1978   最后更新:2017/08/03 19:40:20 by 蔷小薇
[楼主] 蔷小薇 2017-08-03 19:40:20



Venue: MoMA, New York

Exhibition Title: Projects 106: Martine Syms

Date: May 27 – July 16, 2017


陈颖编译


玛蒂娜·西姆斯(Martine Syms)个展“Projects 106: Martine Syms”日前在纽约MoMA举行。


玛蒂娜·西姆斯(Martine Syms)通常使用影像及行为表演来调查黑人身份的各种表现及其与叙述、黑人语言、女权运动及激进的传统之间的关系。这一次的展览展出了一件沉浸式装置作品,它以艺术家新创作的长篇电影“Incense Sweaters & Ice”(2017)为中心。电影在密西西比州、圣路易及洛杉矶三个地方进行了拍摄,反映了大迁移(Great Migration)流传下来的一些遗产。电影的叙述跟随三个主角——一个女孩,她的姑婆Queen Esther Bernetta White夫人以及她的新朋友WB(“whiteboy”)在观看、被观看与消失的状态之间切换。与这部电影一同展出的是一组印刷作品,它们将电影中的一些剧照叠加到了现成的美国电影海报上。由玛蒂娜·西姆斯(Martine Syms)设计的一款增强现实(AR)应用软件也在展览中亮相,它允许观众通过海报去解锁电影叙述的额外内容,创造了观众与艺术家之间、静态与动态图像之间、公共与私人屏幕之间的一种交流。


通过这场展览,玛蒂娜·西姆斯(Martine Syms)说明了身份制造与图像生产在当代生活中是两种交织在一起的活动,这尤其要归因于公众与个人社交媒体的大众文化的相互作用及借鉴。如今,在打造这种个性化的叙述中,合并一些只能通过大众文化的中介性镜头进行体验的图像是很正常的事。以此为出发点,玛蒂娜·西姆斯(Martine Syms)的影像探索了电视节目、广告、监控镜头以及原创摄影等共同的文化传统,以创造关于家族、文化与历史遗产的一份动态拼贴。












wyd rn?, 2017


wyd rn?, 2017


wyd rn?, 2017











返回页首