2007北京798创意文化节

2007.9.27-11.3

798文化节——节目单
一、 开幕式/ Opening ceremony
乐队：Link together柏林现代爵士乐队
吴巍 – 笙, 二胡, 马头琴, 人声
乌瑞西·莫瑞茨 – 打击乐
拉克玉乐·马伽拉思 – 长笛
刘效松 – 打击乐
奥尔夫·齐尔克－钢琴
形式：爵士乐表演
主持人：英达
时间：9月28日 17：30
地点: 798广场
Band: “Link together”Contemporary Jazz Band from Berlin
Wu Wei – Sheng, Erhu, Matouqin, Voice
Ulrich Moritz – Percussion
Raquele Magalhaes - Flute
Liu Xiaosong – Percussion
Rolf Zielke -Piano
Form: Jazz Performance
Host: Ying Da
Time: 5:30pm ,Sep.28
Venue: 798 Plaza
　　　　　　　　　　

二、论坛：发展创意产业，推动自主创新
策划人：王鸿冀
时间：9月29日10：00—12：00
地点：798广场4号地
Forum: Developing the creative industry, impelling the independent innovation
Curator：Wang Hongji
Time: 10:00-12:00am,Sep.29
Venue: 798 Plaza 4#

三、建筑艺术展/Architectural Art Exposition
1、论坛一: 艺术改变城市
策划人：梁克刚
时间：9月28日 13：30
地点：798广场4号地
1、Forum Ⅰ：Art changes city
Curator：Liang Kegang

Time: 1:30pm,Sep.28
Venue:798 Plaza 4#

2、论坛二: 创意建筑，创意城市
策划人：蔡鸿岩
时间： 10月13日 13：30
地点：798广场4号地
2、Forum: Creative Architecture, Creative city
Curator： Cai Hongyan
Time: 1:30pm,Oct.13
Venue: 798 Plaza

3、建筑艺术展
主题：创意建筑----关于时间和空间的记忆
策展顾问：王明贤、程磊、陈家刚、梁克刚、方振宁
策展人：易介中、杨海华、李雪凇、王永刚、丁肇辰
时间：9月28日——10月15日
地点: 798广场4号地
3、Architectural Art Exhibition
Theme：Creative Architecture – Memories about time and space
Curator consultant：Wang Mingxian,Chen Lei,Chen Jiagang,Liang Kegang,Fang Zhenning
Curator：Yi Jiezhong,Yang Haihua,Li Xuesong,Wang Yonggang,Di Zhaochen
Time: Sep.28-Oct.15
Venue:798 Plaza 4#
‖ZD_PH‖
四、工业设计展/Industrial Design Exposition
1、论坛：国际工业设计论坛
策划人：马嘉、郑铭宏
时间：9月28日、9月29日、9月30日（3场）
地点：706大厂房
1、Forum: International Industrial Design Forum
Curator：Ma Jia,Zheng minghong
Time: Sep.28,29,30
Venue: 706 Loft

2、展览：798国际工业设计展
主题：爱国者旋转的硬币
策展人：马嘉 郑铭宏
时间: 9月28日---10月10日
地点: 706大厂房
2、Exhibition: 798 International Industrial Design Exhibition
Theme: Aigo Rolling Coin
Curator：Ma Jia,Zheng minghong
Time: Sep.28-Oct.10
Venue: 706 Loft

五、艺术展览/Art Exhibition
1、国际研讨会
议题：从工厂到艺术区
时间：9月30日 9：00--- 13：00
地点：798广场4号地
1、International Seminar
Topic: From factory to art zone
Time: 9：00-13：00, Sep.30
地点: 798 Plaza 4#

2、中德艺术展
主题：往前走
策展人：顾维洁
参展艺术家： Via Lewandowsky、李继伟
时间: 9月28日---10月8日
地点: 798广场19号地、 壹空间画廊
2、Sino-German Art Exhibition
Topic: Go forward
Curator：Gu Weijie
Artist: Via Lewandowsky,Li jiwei
Time: Sep.28-Oct.8
Venue:798 Plaza 19#、Ts1 Gallery

六、走过50年/Passing through 50 years
1、展览：“走过50年”大型展
主题：走过50年
策展人： 王伟
展览形式：图片、摄影、纪录片等
时间: 10月12日---10月18日
地点: 706大厂房
1、 Exhibition: Grand Exhibition of “Passing through 50 years”
Topic: Passing through 50 years
Curator：Wang Wei
Format: Pictures, photos, and documentary films, etc.
Time: Oct.12-Oct.18
Venue: 706 Loft

2、走过50年庆典/Passing through 50 years’ Celebration
主题：七星之歌
策划人：王伟
形式：文艺演出
时间： 10月15日 14：30—16:00
地点： 798广场
Theme: Laud of Seven Star
Curator：Wang Wei
Format: Performances
Time: 14：30—16:00,Oct.15
Venue: 798 Plaza

‖ZD_PH‖
七、尤伦斯当代艺术中心开馆揭幕式/ Opening ceremony of Ullens Center For Contemporary Art

1、竣工典礼（内部活动）
时间：10月25日 14:00—16:00
地点：尤伦斯当代艺术中心
1、Completion Ceremony (internal activity)
Time: 14:00—16:00, Oct.25
Venue: UCCA

2、85新潮:中国第一次当代艺术运动(对外)
时间：2007年11月－2008年2月17日
地点：尤伦斯当代艺术中心
85 New Wave--The Birth of Chinese Contemporary Art
Exhibition Dates: Nov.3, 2007--Feb.17, 2008
Venue: UCCA


八、同盟展/ union exhibition

“物质的隐喻”雕塑作品联展
参展艺术家：武真、吕琼雯、苗微微
时间： 8月25日-10月3日
开幕酒会: 9月1日 15:00
地点：3+3艺术空间
“Material Metaphor ” the Group Sculptures Exhibition
Artist:Wu zhen、Lv qiongwen、Miao weiwei
Exhibition Dates: August 25—October 3 ,2007
Opening Ceremony: 3:00pm. September 1 ,2007
Venue：3+3 art Space

王俊油画作品展
时间：10月2日—10月31日
开幕酒会：10月2日 15:00
地点：北京798时代空间
The exhibition of Wang Jun

看完艺术还的玩别的............