Venue: Carl Kostyál, London

Exhibition Title: Figured Ground: Meshworks

Date: June 21 – July 22, 2017

陈颖编译

曼迪·埃尔-萨伊格（Mandy El-Sayegh）个展“带有图形的背景：网格”（Figured Ground: Meshworks）日前在伦敦Carl Kostyál画廊举行。

这场展览是对艺术家之前的一次艺术实践的延续，涉及到了一些质问了部分与整体的关系的体系，尤其与社会政治、经济及符号学秩序的崩溃有关。曼迪·埃尔-萨伊格（Mandy El-Sayegh）将乳胶、油画、拼贴画以及素描用作形式材料来理解生长、衰落与突生的各种条件，再将符号学的内容处理为可变的材料。突生这种现象发生在较大的整体通过较小部分之间简单的局部互动开始形成的时候——而这些较小的部分通常不会显示出相同的特性。通过诸如手工绘制的网格及长方形的模具等简单而重复的形式，一些不在人们预期之内的事物形成了。空间环境也能影响这些突然出现的属性是如何表现并且成为一个不断扩张的个体的参考系数的结果。