来源：artnet

Lygia Pape的作品《Ttetia 1, C》（2003，左）与LG的K20V手机墙纸图案。图片： courtesy of CAHILL COSSU NOH & ROBINSON LLP

巴西艺术家Lygia Pape的女儿Paula Pape对韩国电器商LG发起了诉讼，称虽然在艺术家基金会曾多次表示拒绝的情况下，LG仍非法盗用了这位已过世艺术家的作品，用于手机的推广与包装。

涉案作品名为《Tteia 1, C 》（2003），是一件使用金属丝线在暗房当中拉伸布置而成的装置作品，目前正在纽约大都会布劳耶分馆的艺术家回顾展当中展出（本周结束）。LG的K20 V手机墙纸使用了一张非常类似的照片。

“LG及他人以商业目而窃取艺术家作品的方式不仅违法，更是赤裸裸地证明，LG这样的大公司认为自己凌驾于法律之上，”Lygia Pape基金会总监、艺术家作品版权拥有者Paula Pape对首先报道了这一事件的《彭博周刊》说：“他们可以先剽窃，然后再用盈利对此进行赔偿”。Pape在6月29日向纽约南区法院提交了诉状。

Lygia Pape的《Ttetia 1, C》（2003）。图片：Courtesy of the Metropolitan Museum of Art, New York

Pape说自己的母亲为了追求社会理念而放弃了商业上的利益。这也是她的艺术成为巴西残酷的军管政府攻击对象、将其关押并进行折磨的原因。诉状说，正因为此，所有未经授权的商业滥用不仅仅是在侵犯她作为艺术家的原则，更是在损害她的名誉以及作品的市场。

Paula Pape要求LG对侵权进行补偿，并请求法庭裁决立即停止销售涉嫌侵权的手机，停止未经授权的艺术家作品传播，并销毁所有的相关产品。

Pape的律师John Cahill告诉artnet新闻，自己从未见过任何公司在被告知不要使用一位艺术家的图片的情况下还这样肆意妄为。

“在破坏了一件作品在观众心目当中的形象之后，金钱是不能对这种损害做出真正的补偿的，”他说：“这位艺术家直到职业生涯晚期才有了代理画廊，她是一位激进的社会艺术家。她和她的女儿说，‘我们不要你的钱，我们不想让你使用这件作品，’而这家公司还是使用了。”

LG的代理律师、Meyer Brown LLP的John Mancini至今未对采访要求进行即时回应。

文：Henri Neuendorf

译：Joe Zhu